-
21 вишь
1. частица; прост.при указании на что-л.бына, ҡаравишь больной лежит — ҡара, ауырыу ята
2. частица; прост. в знач. вводн. сл.күрәһеңме, күрҙеңме, күрәһең бит, күрәһегеҙ битвишь, слово дал — күрәһеңме, һүҙ бирҙе
3. частица; прост.употребляется для выражения удивления, неудовольствия обычно в сочетании с `как`, `какой`, `сколько` и т.п.ҡара һин уны, бына һиңәвишь, какая память — ҡара һин уны, ниндәй хәтер
вишь ты — бына нимә, бына нисек, бына ниндәй
-
22 дрогнуть
1. сов.терт итеү, тертелдәү, тертләү, тетрәү, тартылыу (тартыу), һелкенеү2. сов.ҡалтырау, ҡалтыранып ҡуйыу (китеү)3. сов.ҡаушау, ҡуҙғалыу, ҡуҙғалып ҡуйыу (китеү) -
23 запасть
1. сов.батыу, төпкә батыу (төшөү), эскә батыу2. сов. разг.төшөү, төшөп китеү3. сов. перен.запечатлетьсяүтеп инеү, һеңеү4. сов. перен.проникнутьүтеп инеү, төшөү -
24 иждивенец
мкемдеңдер тәрбиәһендәге (ҡарамағындағы) кеше, баҡмау него пять человек иждивенцев — уның тәрбиәһендә биш кеше, уның ҡарамағында биш баҡма бар
-
25 ишь
частица; прост.при выражении удивления, неудовольствия и для указания на что-л.ҡара, ҡара һин уныишь ты какой — ҡара һин уны, нисегерәк
ишь, как быстро работает — ҡара, нисек тиҙ эшләй
-
26 на
I1. предлогс вин. п.при обозначении предмета, на поверхность или внешнюю сторону которого направлено действие, движение с целью расположения, размещения кого-чего-л. на нём-ға/-гә, өҫтөнә, башына2. предлогс вин. п.при указании на характер, образ действия-ға/-гә3. предлогс вин. п.при обозначении качества, меры-ға/-гә4. предлогс вин. п.при обозначении предмета, являющегося орудием действия-ға/-гә5. предлогс вин. п.при указании на количественные изменения в результате какого-л. действия-ға/-гә6. предлогс вин. п.при указании на количественную разницу, степень превосходства или недостатка-ға/-гә7. предлогс предл. п.при обозначении предмета, на поверхности которого протекает действие или находится кто-что-л.-да/-дә, өҫтөндә8. предлогс предл. п.при обозначении лиц, организаций, на которые возложено что-л.-да/-дә, өҫтөндә9. предлогс предл. п.при обозначении области, сферы, места, пространства, в которых происходит какое-л. действие или проявляется какое-л. свойство-да/-дә10. предлогс предл. п.при указании на положение, состояние-да/-дә11. предлогс предл. п.при обозначении промежутка времени-да/-дә12. предлогс вин. п.при обозначении лиц, организаций, на которые ложится ответственность, работа и т.п., за которыми что-л. закрепляется-ға/-гә, өҫтөнә, исеменә13. предлогс предл. п.при обозначении лиц, предметов, облачённных во что-л.өҫтөндә14. предлогс предл. п.при обозначении орудий действия или средств передвижения-да/-дә, менән15. предлогс предл. п.при указании на средство, с помощью которого кто-что-л. действует-да/-дә, менән16. предлогс предл. п.при обозначении вещества, которое входит в состав чего-л.-лы/-ле, эшләнгән, ҡушып (ҡатнаштырып) эшләнгән (әҙерләнгән)17. предлогс вин. п.при обозначении места, на которое направлено действие-ға/-гә18. предлогс вин. п.в знач. по направлению к, в сторону-ға/-гә табан, ҡарай, яҡҡа19. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета и т.п., с которыми соприкасаются, сталкиваются в результате движения, действия-ға/-гә20. предлогс вин. п.при указании срока, времени-ға/-гәсо дня на день — бөгөн-иртәгә, яҡын көндәрҙә, тиҙ арала, ошо арала
с минуты на минуту (с часу на час) — бына хәҙер, хәҙер-хәҙер (тип тороу)
21. предлогс вин. п.при обозначении цели, к которой направлено действие-ға/-гә, өсөн22. предлогс вин. п.при обозначении целевого назначения чего-л.-лыҡ/-лек23. предлогс вин. п.; разг.при обозначении специальности, профессии-лыҡҡа/-леккәIIчастица в знач. сказ.; разг.мә, бынана, возьми — мә, ал
-
27 налёт
1. м см. налететь 2, 42. мнеожиданное стремительное нападениеһөжүм яһау, (һөжүм итеп) талау, баҫыу3. мтонкий слой чего-л.ҡуныҡ, ҡатлам4. м мед.үңәҙ, сабыртмас налёта (налёту) — осоп (сабып, йүгереп) барған көйө
уйламаҫтан, шунда уҡ, бик тиҙ -
28 обуять
сов. кого-чтосолғап (биләп) алыу -
29 оно
1. мест.; с см. он2. мест.; с разг. его, ему, его, им, о нёмв знач. мест. этоул, был3. мест.; с в знач. частицы; разг. его, ему, его, им, о нёмусиливает, выделяет слово или высказываниеуныһы шулай, тимәконо, конечно, так — уныһы, әлбиттә, шулай
-
30 подкосить
1. сов. что(салғы менән) сабыу, сабып ташлау2. сов.когоаяҡтан йығыу3. сов.кого-что; перен.хәлдән тайҙырыу, аяҡтан йығыу -
31 покинуть
1. сов. кого-чтоташлап (ҡалдырып) китеү2. сов. кого-чтоперен.китеү, ҡайтыупокинуть на произвол судьбы см. произвол -
32 при
1. предлог с предл. п.около, возлеэргәһендә, янында, тирәһендә2. предлог с предл. п.при указании на предмет, учреждение, в составе которого что-л. находитсяэргәһендәге, ҡарамағындағы, ҡаршыһындағы3. предлог с предл. п.при указании явления, события, с которым совпадает по времени какое-л. действиеваҡытында, ваҡытта, заманында, дәүерендә4. предлог с предл. п.при указании на наличие чего-л. у кого-л.үҙ янында, үҙең менән, менән, -да/-дә5. предлог с предл. п.при указании на обстановку, условия, в которых происходит что-л.ваҡытта, саҡта, -да/-дә6. предлог с предл. п.при обозначении лица, в присутствии которого что-л. происходиткүҙ алдында7. предлог с предл. п.в сочетаниях, близких по значению предлогам `посредством`, `благодаря`, `вследствие`ярҙамында, менән, -ып/-еп ҡына/кенә -
33 слышно
1. нареч.ишетелер-ишетелмәҫ2. в знач. сказ., безл.ишетелеүслышно, как муха пролетит — себен осҡаны ишетелә
3. о ком-чём в знач. сказ., безл.хәбәр(ҙәр) бар (юҡ)4. в знач. вводн. сл.; прост.говорятахыры, күрәһең, шикеллеу него, слышно, дело идёт на лад — уның эше көйләнеп бара, күрәһең
-
34 считаться
1. несов. разг.иҫәпләшеү2. несов. с кем-чемиҫәпләшеү, хисаплашыу, һанлау, һанға алыу (һуғыу)3. несов.иҫәпләнеү, иҫәбендә булыу, һаналыу, тип уйланыу4. несов.иҫәпләнеү5. несов. страд. от считать I 2, 3, 5 -
35 тот
1. м; мест. ж, с та, тоанау, ул, шул, теге2. м; мест. ж, с та, тоанау, теге, арғы3. м; мест. ж, с та, тоул, ундай4. м; мест. ж, с та, топри перечисленииул да, тегени тот, ни другой — ул да түгел, башҡа ла түгел
5. м; мест. в знач. сущ. с тоуныһыто было вчера, а это сегодня — уныһы кисә булғайны, ә был бөгөн
не то, что (чтобы) — бик үк түгел, әллә ни түгел
ни с того ни с сего — һис юҡтан, сәбәпһеҙ-ниһеҙ
тот или иной; тот или другой — кемдер берәйһе
-
36 читаться
1. несов.уҡылыу2. несов.кому безл.обычно с отрицаниемуҡығы килеү3. несов. перен.һиҙелеү, һиҙелеп (тойолоп, күренеп) тороу, тойолоу, күренеү4. несов. страд. от читать -
37 безотрадный
(42; ден, дна) trostlos; trübe* * *безотра́дный (-ден, -дна) trostlos; trübe* * *безотра́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (уны́лый) trübselig, freudlosбезотра́дный вид го́рода trostlose Stadt fбезотра́дная жизнь trostloses Leben nt* * *adj1) gener. freudlos, öde, trostlos2) liter. aschgrau -
38 уныло
1) нареч. mahzun mahzun, içi karararak2) безл., → сказ.на душе́ у меня́ бы́ло уны́ло — içim kapanmıştı
-
39 унылый
içekapanık,hüzünlü,melankolik,moralsiz; içli* * *2) ( наводящий уныние) hüzünlü; içliуны́лые тона́ / кра́ски — жив. hüzünlü renkler
-
40 уныние
См. также в других словарях:
уны́лый — ая, ое, уныл, а, о. 1. Испытывающий уныние; грустный. Ты задумчива или грустна, Лиза, сказала маменька, я замечаю уже два дня, что ты какая то унылая. Чернышевский, История одной девушки. После ужина он пришел ко мне унылый, измятый, не похожий… … Малый академический словарь
уны́ло — 1. нареч. к унылый. Вздыхать уныло. □ Ямщик, уныло напевая, Качает буйной головой. Песня «Вот мчится тройка почтовая». 2. безл. в знач. сказ. О чувстве уныния, испытываемом кем л. И ему стало уныло и все показалось мрачно. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
уны́вно — устар. нареч. к унывный. Унывно шумит Днепр. Грусть залегает в сердце. Гоголь, Страшная месть. Еще недавно, на постройке железной дороги, Клим слышал «Дубинушку»; там ее пели лениво, унывно. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь
уны́вный — ая, ое; вен, вна, вно. устар. Наводящий тоску, уныние. Вздохнула Тимофеевна, Ко стогу приклонилася, Унывным, тихим голосом Пропела про себя. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо … Малый академический словарь
уны́лость — и, ж. Свойство по знач. прил. унылый. [Нежданов] не жалел о Петербурге . А все таки раздумье его брало: он ощущал невольную унылость. Тургенев, Новь. Решетки на окнах, развороченные камни мостовой придавали переулку вид какой то особенной… … Малый академический словарь
уны́ние — я, ср. Мрачное, подавленное состояние духа. В унынье, с пасмурным челом, За шумным, свадебным столом Сидят три витязя младые. Пушкин, Руслан и Людмила. На всех напала минута тяжелого уныния, как у людей, заблудившихся в лесу. Мамин Сибиряк, Башка … Малый академический словарь
Пики Уны — Пики Уны. 2010. Пики Уны (англ. Una s Tits) две базальтовые скалы, покрытые ледяным покровом и охраняющие проход в канал … Википедия
унывать — уны/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
унывный — уны/в/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
унылый — уны/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
уныние — уны/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
