-
1 замещающий унтер-офицера
adjmilit. (ефрейтор) UnteroffiziersdiensttuerУниверсальный русско-немецкий словарь > замещающий унтер-офицера
-
2 каптенармус в звании унтер-офицера
nmilit. BekleidungsunteroffizierУниверсальный русско-немецкий словарь > каптенармус в звании унтер-офицера
-
3 младший специалист в звании унтер-офицера
Универсальный русско-немецкий словарь > младший специалист в звании унтер-офицера
-
4 специальность строевого унтер-офицера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > специальность строевого унтер-офицера
-
5 специальность унтер-офицера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > специальность унтер-офицера
-
6 старший специалист в звании унтер-офицера
Универсальный русско-немецкий словарь > старший специалист в звании унтер-офицера
-
7 экзамен на получение звания унтер-офицера
nmilit. Unteroffizieranwärterprüfung, UnteroffiziersprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > экзамен на получение звания унтер-офицера
-
8 экзамен на чин унтер-офицера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > экзамен на чин унтер-офицера
-
9 унтер-офицер
унтер-офицерунтер-офицер (кугыжан да икмыняр моло армийыште ӱлыл командный составысе званий, тыгак тиде званиян еҥ)Унтер-офицер тугак мӧҥгеш-оньыш коштеда. Н. Лекайн. Унтер-офицер всё так же ходит туда-сюда.
Ротышто дежурныйлан шогышо унтер-офицер Шаповаленком ӱжын лукташ логале. А. Куприн. Пришлось вызвать дежурного по роте унтер-офицера Шаповаленко.
-
10 унтер-офицер
унтер-офицер (кугыжан да икмыняр моло армийыште ӱлыл командный составысе званий, тыгак тиде званиян еҥ). Унтер-офицер тугак мӧҥгеш-оньыш коштеда. Н. Лекайн. Унтер-офицер всё так же ходит туда-сюда. Ротышто дежурныйлан шогышо унтер-офицер Шаповаленком ӱжын лукташ логале. А. Куприн. Пришлось вызвать дежурного по роте унтер-офицера Шаповаленко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > унтер-офицер
-
11 унтер-офицер, заменяющий офицера
nmilit. OffizierdiensttuerУниверсальный русско-немецкий словарь > унтер-офицер, заменяющий офицера
-
12 унтер-офицер, исполняющий обязанности офицера
Универсальный русско-немецкий словарь > унтер-офицер, исполняющий обязанности офицера
-
13 Unteroffizier
ḿунтер-офицер- Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее) Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) старший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера /Unteroffizier in einer Speziallaufbahn (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший специал( исторический термин) в звании унтер-офицера
- Unteroffizier mit Leistungsklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) унтер-офицер — классный специалист
- Unteroffizierе mit Portepee pl ФРГ (кадровые) унтер-офицеры с (офицерским) темляком (фельдфебели всех рангов)
- Unteroffizierе hne Portepee pl ФРГ унтер-офицеры без (офицерского) темляка (унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
- Unteroffizier, schliessender унтер-офицер-замыкающий (в строю)
- Unteroffizier vom Dienst дежурный унтер-офицер; дежурный по роте (батарее)
-
14 Unteroffizier
(m)Unteroffizier, diensthabender (diensttuender) — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
Unteroffizier in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn — ГДР старший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier in einer Speziallaufbahn — ГДР младший специалист в звании унтер-офицера
Unteroffizier mit Leistungsklasse — ГДР унтер-офицер — классный специалист
Unteroffiziere mit Portepee — ФРГ ( кадровые) унтер-офицеры с ( офицерским) темляком ( фельдфебели всех рангов)
Unteroffiziere hne Portepee — ФРГ унтер-офицеры без ( офицерского) темляка ( унтер-офицеры и штабс-унтер-офицеры)
Unteroffizier, schliessender — унтер-офицер замыкающий ( в строю)
Unteroffizier vom Dienst — дежурный унтер-офицер; дежурный по роте ( батарее)
-
15 Unteroffiziersprüfung
Универсальный немецко-русский словарь > Unteroffiziersprüfung
-
16 Unteroffizierslaufbahn
сущ.1) воен. прохождение военной службы унтер-офицерским составом, унтер-офицерская военная специальность2) ВМФ. прохождение службы унтер-офицером, специальность унтер-офицераУниверсальный немецко-русский словарь > Unteroffizierslaufbahn
-
17 Unteroffizierslaufbahn
прохождение службы унтер-офицеромспециальность унтер-офицераDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Unteroffizierslaufbahn
-
18 кӧргӧ шинчан
(Унтер-офицерын) шинчаже лакын шога – кӧргӧ шинчан, нерже вияш. Н. Лекайн. У унтер-офицера глаза как в яме – глубоко сидящие, нос прямой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӧргӧ -
19 Schulterschnur
f́плечевой шнур; аксельбант -
20 maat·o
мор. маат (звание морского унтер-офицера или офицера, на разных флотах и в разное время соответствующее чину от старшего матроса или боцмана до помощника капитана).
См. также в других словарях:
УНТЕР-ОФИЦЕР — 2 й из трех солдатских чинов (ефрейтор, унтер офицер и фельдфебель); унтер офицеры заведуют в строю известными частями взвода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. УНТЕР ОФИЦЕР Первый военный чин после… … Словарь иностранных слов русского языка
УНТЕР-ОФИЦЕР — УНТЕР ОФИЦЕР, унтер офицера, муж. (от нем. unter под и слова офицер) (воен.). Лицо младшего командного состава в царской и иностранных армиях. Взводный унтер офицер. Старший унтер офицер. Младший унтер офицер. «Выезжал на фуражировку обозный… … Толковый словарь Ушакова
унтер-офицер — унтер офицер, мн. унтер офицеры, род. унтер офицеров (неправильно унтер офицера, унтер офицеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УНТЕР-ОФИЦЕРСТВО — УНТЕР ОФИЦЕРСТВО, унтер офицерства, мн. нет, ср. (воен.). Звание унтер офицера. Получить унтер офицерство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УНТЕР-ОФИЦЕРША — УНТЕР ОФИЦЕРША, унтер офицерши, жен. (разг. устар.). Жена унтер офицера. Явление XI. «Хлестаков, слесарша и унтер офицерша.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УНТЕР-ОФИЦЕР — (нем. Unteroffizier от unter под, низший и офицер), военнослужащий младшего командного (начальствующего) состава в российских и многих иностранных вооруженных силах. В российской армии в 1917 были звания старшего (взводного) и младшего унтер… … Большой Энциклопедический словарь
унтер-офицер — унтер офицер, унтер офицера … Орфографический словарь-справочник
Унтер-фельдфебель — Содержание 1 Этимология 2 В русской армии 3 В прусской армии 4 В австрийско … Википедия
унтер-офицер — {{унтер офиц{}е{}р}} а; м. [нем. Unteroffizier] В российской армии до 1917 г. и некоторых других армиях: звание младшего командного состава из солдат; лицо, носящее это звание. Присвоить звание унтер офицера. ◁ Унтер офицерский, ая, ое. У ое… … Энциклопедический словарь
Унтер-офицерство — ср. разг. 1. Звание, чин унтер офицера. отт. Пребывание в таком звании, чине. 2. то же, что унтер офицеры Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Унтер-офицерша — ж. разг. Жена унтер офицера [унтер офицер 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
