-
1 уничтожающий
уничтожающийמַשמִיד, מְחַסֵל -
2 уничтожающий
уничтожающий аргумент — argument frappantуничтожающая критика — critique meurtrière -
3 уничтожающий
-
4 уничтожающий
барбоддиҳанда, нобудкунанда, вайронкунанда -
5 уничтожающий
-
6 уничтожающий
-
7 уничтожающий
1. прич. от уничтожать
2. прил. (сокрушительный) crushing ;
(о критике) scorching, corrosive, scathing, destructive;
(разрушительный) exterminative уничтожающий взгляд ≈ killing glance, scathing look уничтожающая критика ≈ destructive/annihilating criticism, scathing criticism уничтожающий аргумент ≈ crushing argument уничтожающий ответ ≈ crushing answerуничтожающий: a. destructiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уничтожающий
-
8 уничтожающий
επ. από μτχ.1. καταστρεπτικός, εξολοθρευτικός, εξοντωτικός• ολέθριος•уничтожающий пулемётный огонь τα θεριστικά πυρά των πολυβόλων•
уничтожающий огонь артиллерии τα ολέθρια πυρά των πυροβόλων.
2. συντριπτικός• δριμύς, τσουχτερός•уничтожающий аргумент συντριπτικό επιχείρημα•
-ая критика δριμεία κριτική.
3. περιφρονητικός•уничтожающий взгляд περιφρονητική ματιά.
-
9 уничтожающий
прил.1) ( губительный) distruttivo, distruttore, pernicioso2) ( беспощадный) implacabile, mordace; micidialeуничтожающая критика — critica distruttiva / demolitrice; stroncatura f3) ( презрительный) sdegnoso, sprezzante -
10 уничтожающий
1. прич. см. уничтожать2. прил. destructiveуничтожающий взгляд — killing glance, scathing look
уничтожающая критика — destructive / annihilating criticism
-
11 уничтожающий
1)2)3) -
12 уничтожающий
-ая; -ее1) ( губительный) һәлакәтле, һәлак итүче, юк итүче, үтергеч, һәлак иткеч2) ( беспощадный) каты, юкка чыгара торган, бетереп ташлый торган, аяусыз3) ( выражающий презрение) нәфрәтле, үтергеч -
13 уничтожающий
-
14 уничтожающий
1. exterminating2. obliterating3. scathing -
15 уничтожающий
1. прич, барбоддиҳанда, нобудкунанда, қиркунанда, вайронкунанда2. прил. ҳалокатовар, марговар, маҳвкунанда, торуморкунанда; уничтожающий огонь артиллерии оташи марговари артиллерия3. прил. сахт, тезу тунд, бераҳмона, беамон; уничтожающая критика танқиди тезу тунд4. прил, пурнафрат, пурадоват; уничтожающий взгляд нигоҳи пурадоват -
16 уничтожающий
1) ( беспощадный) implacabile, spietato2) ( ненавидящий) pieno d'odio, fulminante* * *прил.1) ( губительный) distruttivo, distruttore, perniciosoуничтожа́ющий огонь — fuoco distruttore
2) ( беспощадный) implacabile, mordace; micidialeуничтожа́ющая критика — critica distruttiva / demolitrice; stroncatura f
3) ( презрительный) sdegnoso, sprezzanteуничтожа́ющий взгляд — sguardo <fulminante / che incenerisce>
* * *adjgener. demolitore, dirimente -
17 уничтожающий
прил.1. (губительный) лъэпсэкIодэу зыгъэкIодырэ, зэхэзыкъутэрэуничтожающий огонь артиллерии артиллерием имашIоу лъэпсэкIодэу зыгъэкIодырэ2. перен. (презрительный) зи къезымыгъэлырэ, зэхэзыгъэтэкъорэ -
18 уничтожающий
[uničtožájuščij] agg.distruttivo, implacabile -
19 уничтожающий
1. прич. от уничтожать2. прил.; перен.беспощадныйһәләкәтле, аяуһыҙ, ҡаты3. прил.; перен.выражающий презрениенәфрәтле, күрә алмаҫлыҡ -
20 уничтожающий
vernichtend; zerstörend ( разрушающий)
См. также в других словарях:
УНИЧТОЖАЮЩИЙ — УНИЧТОЖАЮЩИЙ, уничтожающая, уничтожающее. 1. прич. действ. наст. вр. от уничтожать. 2. перен. Наносящий удар, поражение, от которого не оправиться, губительный. Уничтожающий огонь артиллерии. Уничтожающая критика. Уничтожающие аргументы. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
уничтожающий — безудержный, необузданный, неукротимый; разрушительный, гроблющий, зачеркивающий, проглатывающий, изживающий, глотающий, доканывающий, морозящий, уплетающий, крушащий, уминающий, развеивающий, сгоняющий, рубающий, шредерующий, вытравливающий,… … Словарь синонимов
Уничтожающий — прил. 1. Наносящий поражение; сокрушающий. отт. перен. Преисполненный большой сокрушительной силы; убийственный, разящий. 2. перен. Проникнутый ненавистью, презрением. отт. Выражающий ненависть, презрение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтожающий — уничтожающий, уничтожающая, уничтожающее, уничтожающие, уничтожающего, уничтожающей, уничтожающего, уничтожающих, уничтожающему, уничтожающей, уничтожающему, уничтожающим, уничтожающий, уничтожающую, уничтожающее, уничтожающие, уничтожающего,… … Формы слов
уничтожающий — образующий производящий порождающий порождающий образующий производящий производящий образующий порождающий производящий порождающий образующий … Словарь антонимов
уничтожающий — уничтож ающий … Русский орфографический словарь
уничтожающий — Тв. уничтожа/ющим, Пр. об уничтожа/ющем, кр.ф. уничтожа/ющ … Орфографический словарь русского языка
уничтожающий — Syn: см. безудержный, см. необузданный, см. неукротимый … Тезаурус русской деловой лексики
уничтожающий — ая, ее. 1. Наносящий сокрушительный удар; губительный. У. огонь артиллерии. У. удар десантников. 2. Резкий, беспощадный. У ая критика. У. комментарий к статье. Не сказать уничтожающих слов. 3. Выражающий презрение, ненависть; проникнутый ими. У.… … Энциклопедический словарь
уничтожающий — ая, ее. см. тж. уничтожающе 1) Наносящий сокрушительный удар; губительный. Уничтожа/ющий огонь артиллерии. Уничтожа/ющий удар десантников. 2) Резкий, беспощадный. У ая критика. Уничтожа/ющий комментарий к статье … Словарь многих выражений
уничтожающий(ся) — у/ничтож/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь