-
1 eyða
[εi:ða]I. f eyðu, eyður1) пустое [свободное] место2) пропуск, пробел3) анат., лингв. лакунаII. vt eyddi1) (D) уничтожать2) (D) расходовать, тратить, потреблять3) (D) растрачивать, расточать4) (A) опустошать -
2 eyðileggja
[εi:ðɪlεg̊ʲ:a]vtуничтожать; разрушать; разорять, опустошать◊ég er alveg eyðilögð yfir því — я крайне огорчена этим, мне это очень неприятно
-
3 fyrirfara
-
4 gjöreyða
[g̊ʲö:rεiða]vt (D)полностью уничтожать; искоренять -
5 glata
-
6 granda
-
7 ónýta
[ou:nitʰa]1. vtделать непригодным [бесполезным]; портить, уничтожать2. ónýtastстановиться непригодным [бесполезным]; пропадать -
8 sálga
[saulg̊a]vt (D) sálgaðiубивать; уничтожать; доконать -
9 tortíma
[tʰɔr̥tima]vt (D)уничтожать; убивать -
10 öreyða
-
11 brjóta
v. сильн. II; praes. brýt; praet. braut, pl. brutum; pp. brotinn1) (acc.) ломать2) взламывать, открывать силой3) разрушать, уничтожать4) нарушать, попирать, преступатьbrjóta heit [lǫg] — нарушить клятву [закон]
en þér, konungr, brutuð lǫg á Agli — а вы, конунг, нарушили закон в деле Эгиля, Eg. 59
5) заставлять, принуждать□brjóta niðr* * *д-а. brēotan, ш. bryta, д. bryde, нор. bryte, с-в-н. brieʒen пускать почки -
12 eyða
v. слаб. -ia-, praet. eydda, pp. eyddr1) опустошать2) оставлять, покидать3) (dat.) уничтожать4) (dat.) растрачивать, расточатьeyða fé, peningum — тратить деньги
* * *eyða landi um lýða губить людей в стране
eyðask опустеть
д-а. īeðan, д-в-н. ōden (ср. н. veröden), ш. öda расточать, д., нор. øde то же; от auðr I.
См. также в других словарях:
уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧИЖАТЬ УНИЧТОЖАТЬ Русская струя пронизывает семантический строй многих сл авянизмов, так как эти славянизмы в ходе своей смысловой эволюции или подверглись народной этимологизации на основе созвучных русских слов, или вступили с ними в… … История слов
уничтожать — УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИЧТОЖАТЬ — УНИЧТОЖАТЬ, уничтожаю, уничтожаешь. несовер. к уничтожить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уничтожать — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose … Справочник технического переводчика
уничтожать взрывом — поднимать на воздух, подрывать, взрывать, разрушать взрывом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать физически — умерщвлять, убивать, лишать жизни, кончать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уничтожать ключи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispose of keys … Справочник технического переводчика
Уничтожать — I несов. перех. 1. Разрушать, истреблять, прекращать существование кого либо или чего либо. отт. перен. Ликвидировать, устранять (действие, проявление чего либо). отт. перен. Отменять, делать недействительным; упразднять. 2. перен. разг. Унижать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтожать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я уничтожаю, ты уничтожаешь, он/она/оно уничтожает, мы уничтожаем, вы уничтожаете, они уничтожают, уничтожай, уничтожайте, уничтожал, уничтожала, уничтожало, уничтожали, уничтожающий, уничтожаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
