-
1 унификация
унификация ж Unifizierung f c, Vereinheitlichung f c -
2 унификация
жUnifizierung f, Vereinheitlichung f -
3 Unifízierung
унификация
управление многообразием
Установление оптимального числа размеров или видов продукции, процессов или услуг, необходимых для удовлетворения основных потребностей.
Примечания
1 Унификация обычно связана с сокращением многообразия.
2 В национальной практике России, как правило, используется термин «унификация», понимаемый как «приведение к единообразию технических характеристик изделий, документации и средств общения (терминов обозначений и др.)»
[ГОСТ 1.1-2002]
унификация
Приведение разнообразных типов сооружений, конструкций и их элементов к небольшому числу наиболее рациональных единообразных по форме и размерам типов с целью обеспечения взаимозаменяемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unifízierung
-
4 Vereinheitlichung
унификация
управление многообразием
Установление оптимального числа размеров или видов продукции, процессов или услуг, необходимых для удовлетворения основных потребностей.
Примечания
1 Унификация обычно связана с сокращением многообразия.
2 В национальной практике России, как правило, используется термин «унификация», понимаемый как «приведение к единообразию технических характеристик изделий, документации и средств общения (терминов обозначений и др.)»
[ГОСТ 1.1-2002]
унификация
Приведение разнообразных типов сооружений, конструкций и их элементов к небольшому числу наиболее рациональных единообразных по форме и размерам типов с целью обеспечения взаимозаменяемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vereinheitlichung
-
5 Vereinfachung
унификациянормализацияупрощениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vereinfachung
-
6 Vereinheitlichung der Schmierstoffe
унификация смазочных материаловDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Vereinheitlichung der Schmierstoffe
-
7 Typisierung
сущ.1) мед. типирование3) экон. стандартизование4) внеш.торг. стандартизация, унификация, типизация -
8 Vereinheitlichung
сущ.1) общ. унифицирование, унификация2) стр. типизация3) юр. обобщение, нормализация (в технике)4) экон. стандартизация5) фин. нормализация6) артил. нормирование, объединение7) лес. систематизация8) патент. унификация (напр. патентного права)9) судостр. обобщаемость -
9 Waffenvereinheitlichung
сущ.воен. унификация боевой техники, унификация вооруженияУниверсальный немецко-русский словарь > Waffenvereinheitlichung
-
10 Vereinheitlichung
fунификация, унифицирование; стандартизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vereinheitlichung
-
11 Typisierung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Typisierung
-
12 Angleichung
f =, -enприравнивание, уравнивание, уподобление; приведение в соответствие; лингв. ассимиляцияdie internationale Angleichung der Fachausdrücke — международная унификация специальной терминологии -
13 Einheitlichkeit
-
14 Gleichschaltung
f =унификация; приобщение к господствующей идеологии ( в фашистской Германии) -
15 Integration
f =, -en1) интеграция, объединение, слияние; унификацияdie europäische Integration, die Integration Europas — интеграция Европы2) пополнение, комплектование4) мат. интегрирование -
16 Rechtsvereinheitlichung
f юр. -
17 Typung
f =, -enтипизация; унификация -
18 Unifikation
f =, -en -
19 Unifizierung
f =, -en -
20 Vereinheitlichung
f =унификация, унифицирование; нормализация
См. также в других словарях:
унификация — управление многообразием Установление оптимального числа размеров или видов продукции, процессов или услуг, необходимых для удовлетворения основных потребностей. Примечания 1 Унификация обычно связана с сокращением многообразия. 2 В национальной… … Справочник технического переводчика
УНИФИКАЦИЯ — (от латинского unus один и...фикация), приведение чего либо к единой системе, форме, к единообразию. Например, в праве унификация правовых норм в целях единообразного регулирования определенных общественных отношений (например, семейных)… … Современная энциклопедия
УНИФИКАЦИЯ — УНИФИКАЦИЯ, унификации, жен. (от лат. unio единство и facere делать) (книжн.). Приведение к единообразию, к единой норме, единой форме, унификация тарифов. Унификация орфографии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Унификация — (от латинского unus один и ...фикация), приведение чего либо к единой системе, форме, к единообразию. Например, в праве унификация правовых норм в целях единообразного регулирования определенных общественных отношений (например, семейных)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
унификация — стандартизация, симплификация Словарь русских синонимов. унификация сущ., кол во синонимов: 6 • приведение к единой системе (4) … Словарь синонимов
унификация — и, ж. unification f. Приведение к единообразию, к единой форме или системе. Унификация уголовного законодательства. БАС 1. Лекс. СИС 1937: унифика/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Унификация — – выбор оптимального числа разновидностей продукции, процессов и услуг, значений их параметров и размеров. [ГОСТ Р 1.0 92] Унификация – приведение различных видов конструкций к наименьшему числу типоразмеров, марок, форм. [Советский… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УНИФИКАЦИЯ — (от лат. unus Один и ...фикация) приведение чего либо к единой системе, форме, единообразию. В технике под унификацией понимают приведение различных видов продукции и средств ее производства к наименьшему числу типоразмеров, марок, свойств и т. п … Большой Энциклопедический словарь
УНИФИКАЦИЯ — (лат. uni один и facere делать) установление единообразия, приведение к единой форме (документов, деталей, запасных частей, оборудования, услуг и пр.). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
унификация — УНИФИ ИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (книжн.). Привести ( водить) к единообразию. У. правописание слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Унификация — один из основных современных принципов работы практических лабораторий, состоящий в выполнении и оценке лабораторных исследований с помощью одинаковых методик и критериев. Обеспечивает возможность сопоставления данных, полученных разными лицами и … Словарь микробиологии
