-
81 уникальный
(уника|лен, льна, -льно) беҳамто, ягона, беназир, камьёб, нодир; уникальное произведение асари беназир; уникальная находка бозёфти нодир; уникальное оборудование дастгоҳи нодир -
82 уникальный для этой болезни
уникальный для этой болезни — unique to this diseaseРусско-английский словарь биологических терминов > уникальный для этой болезни
-
83 уникальный по своим свойствам
уникальный по своим свойствамунiкальны па сваiх уласцiвасцяхРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уникальный по своим свойствам
-
84 уникальный пресс
уникальный пресс м. Einzweckpresse f; Sonderpresse f; Spezialpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уникальный пресс
-
85 уникальный идентификатор предмета
3.11 уникальный идентификатор предмета (unique item identifier; UN): Номер, используемый для уникальной идентификации отдельного предмета учета, действительный в течение всего срока его службы.
Примечание 1 - В случае, если радиочастотная метка повторно используется для идентификации другого предмета, то ранее записанный на нее идентификатор предмета должен быть изменен.
Примечание 2 - Уникальный идентификатор Министерства обороны США (DoD Unique Identifier) и электронный код продукции (ЕРС) являются разновидностями идентификатора предмета. Например, идентификатор GS1 SSCC является идентификатором предмета (Item ID; IID) с ограниченным сроком действия, идентификатор GS1 GRAI - идентификатором предмета для присвоения возвратным активам, GS1 sGTIN - идентификатором предмета для присвоения товарной продукции.
Примечание 3 - Вместо термина «уникальный идентификатор предмета» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор микросхемы», «идентификатор радиочастотной метки» или «идентификатор объекта».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный идентификатор предмета
-
86 уникальный ключ
уникальный ключ
Один или несколько столбцов, которые являются уникальными в каждой строке таблицы. Уникальный ключ можно использовать в качестве первичного ключа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный ключ
-
87 уникальный посетитель
Универсальный русско-английский словарь > уникальный посетитель
-
88 уникальный (идентификатор, ключ, имя)
- unique
- identifier, name
уникальный (идентификатор, ключ, имя)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- identifier, name
- unique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный (идентификатор, ключ, имя)
-
89 уникальный идентификатор
уникальный идентификатор
Комбинация атрибутов и/или связей, уникально идентифицирующая объект, или комбинация столбцов, уникально идентифицирующая строку в таблице. Первичные ключи и уникальные индексы - это два способа применения уникальных идентификаторов в системе управления реляционными базами данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный идентификатор
-
90 уникальный код опознавания
уникальный код опознавания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный код опознавания
-
91 уникальный номер скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный номер скважины
-
92 уникальный экономический вызов
уникальный экономический вызов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный экономический вызов
-
93 уникальный идентификатор радиочастотной метки
3.2 уникальный идентификатор радиочастотной метки (RF tag unique identifier): Номер, который позволяет однозначно идентифицировать радиочастотную метку.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный идентификатор радиочастотной метки
-
94 уникальный ключ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уникальный ключ
-
95 уникальный ключ
Англо-русский словарь технических терминов > уникальный ключ
-
96 уникальный в том смысле, что
•The transfer RNAs are unique in having both a relatively constant molecular size and configuration (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уникальный в том смысле, что
-
97 Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки газа
General subject: MPRN (Countrywide unique identifier for an gas supply point)Универсальный русско-английский словарь > Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки газа
-
98 Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки электроэнергии
General subject: MPAN (Countrywide unique identifier for an electriciy supply point.)Универсальный русско-английский словарь > Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки электроэнергии
-
99 Уникальный идентификатор скважины
oil&gas: Unique Well IdentifierУниверсальный русско-английский словарь > Уникальный идентификатор скважины
-
100 Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.
Network technologies: AddressУниверсальный русско-английский словарь > Уникальный идентификатор, присваиваемый сети или сетевому устройству для того, чтобы другие сети и устройства могли распознать его при обмене информацией.
См. также в других словарях:
уникальный — редкий, редкостный, исключительный, необыкновенный, неформатный, выдающийся, редчайший, недюжинный, незаурядный, феноменальный; неповторимый, неподражаемый, непревзойденный, единственный в своем роде, единственный, нечастый. Ant. частый, обычный … Словарь синонимов
уникальный — УНИКАЛЬНЫЙ, единственный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УНИКАЛЬНЫЙ — УНИКАЛЬНЫЙ, уникальная, уникальное (книжн.). прил. к уникум, являющийся уникумом. Уникальная вещь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УНИКАЛЬНЫЙ — УНИКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Единственный в своём роде, неповторимый. У. экспонат. У. эксперимент. Уникальная профессия. У. уголок природы. | сущ. уникальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уникальный — • абсолютно уникальный • совершенно уникальный … Словарь русской идиоматики
уникальный — ая, ое; лен, льна Единственный в своем роде, исключительный. Уникальный музей. Уникальный специалист. Уникальная находка. Синонимы: ре/дкий, ре/дкостный Родственные слова: уника/льно, уника/льность … Популярный словарь русского языка
уникальный — (лат. unicus) единственный в своем роде, исключительный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. уникальный ая, ое, лен, льна (нем. unikal … Словарь иностранных слов русского языка
Уникальный идентификатор организации — (англ. Organizationally Unique Identifier, OUI) это 24 битный номер, который присваивается регистрационной администрацией IEEE[1] (подразделение IEEE Института инженеров электротехники и электроники). Используется для генерации… … Википедия
Уникальный пользователь — пользователь, который в заданный промежуток времени может идентифицироваться как уникальный. Для определения уникального пользователя используются: IP адреса, cookies, данные регистрации. По английски: Unique user См. также: Пользователи Интернет … Финансовый словарь
Уникальный идентификационный номер перевозки — (далее УИНП) уникальный номер предварительной информации, который присваивается таможенным органом государства члена таможенного союза на каждую партию товара с использованием информационной системы... Источник: Соглашение о представлении и об… … Официальная терминология
уникальный ключ — Один или несколько столбцов, которые являются уникальными в каждой строке таблицы. Уникальный ключ можно использовать в качестве первичного ключа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN unique key … Справочник технического переводчика