-
1 уникальный
-
2 unique
-
3 unique
уникальный имя прилагательное:единственный в своем роде (unique, out-and-outer)имя существительное: -
4 unique
ju:ˈni:k
1. прил.
1) единственный в своем роде;
уникальный unique feature ≈ особенность конструкции или модели
2) разг. замечательный, необыкновенный Syn: unusual
2. сущ. уникум единственный в своем роде, уникальный - * feature( техническое) особенность конструкции (данной модели) - perhaps a * survival возможно, единственный оставшийся в живых - this pictire is thought to be * эта картина считается уникальной особенный - * opportunity исключительная возможность - to possess * ability in smth. обладать необычайными способностями к чему-л. (разговорное) необыкновенный, странный, удивительный - she dressed in a most * fashion она одевалась необыкновенно эксцентрично unique единственный в своем роде ~ единственный в своем роде;
уникальный;
unique feature тех. особенность конструкции или модели ~ разг. необыкновенный, замечательный ~ однозначный ~ особенный ~ уникальный ~ уникум ~ единственный в своем роде;
уникальный;
unique feature тех. особенность конструкции или модели -
5 unique
[ju:ˈni:k]unique единственный в своем роде unique единственный в своем роде; уникальный; unique feature тех. особенность конструкции или модели unique разг. необыкновенный, замечательный unique однозначный unique особенный unique уникальный unique уникум unique единственный в своем роде; уникальный; unique feature тех. особенность конструкции или модели -
6 unique
1. a единственный в своём роде, уникальный2. a особенный3. a разг. необыкновенный, странный, удивительныйСинонимический ряд:1. atypical (adj.) atypical; different; original; singular2. characteristic (adj.) characteristic; distinctive; individual; particular3. curious (adj.) curious; peculiar4. exceptional (adj.) exceptional; extraordinary; odd; phenomenal; rare; remarkable; strange; uncommon; uncustomary; unimaginable; unordinary; unthinkable; unusual; unwonted5. only (adj.) alone; apart; incomparable; lone; matchless; nonpareil; one; only; peerless; separate; single; sold; sole; solitary; solo; unequaled; unequalledunrivalled; unexampled; unmatched; unparalleled; unrepeatable; unrivaled; unrivalled; unsurpassed6. single (adj.) lone; single; sole; solitaryАнтонимический ряд:agreeing; common; commonplace; congruous; conventional; customary; everyday; familiar; formal; general; hackneyed; normal; ordinary; typical -
7 unique
1. adjective1) единственный в своем роде; уникальный; unique feature tech. особенность конструкции или модели2) collocation необыкновенный, замечательныйSyn:unusual2. nounуникум* * *(a) беспрецедентный; исключительный; однозначный; уникальный* * ** * *[u·nique || juː'nɪːk] adj. единственный в своем роде, уникальный, замечательный, необыкновенный* * *неповторимнеповторимыйуникаленуникальный* * *1. прил. 1) единственный 2) мат. однозначный, однозначно определяемый 2. сущ. 1) редкий, единственный в своем роде экземпляр (чего-л.), уникум; единственный случай, уникальный факт 2) уникум (о человеке) -
8 unique
[ju:ʹni:k] a1. 1) единственный в своём роде, уникальныйunique feature - тех. особенность конструкции ( данной модели)
perhaps a unique survival - возможно, единственный оставшийся в живых
2) особенныйto possess unique ability in smth. - обладать необычайными способностями к чему-л.
2. разг. необыкновенный, странный, удивительныйshe dressed in a most unique fashion - она одевалась необыкновенно эксцентрично
-
9 уникальный идентификатор предмета
3.11 уникальный идентификатор предмета (unique item identifier; UN): Номер, используемый для уникальной идентификации отдельного предмета учета, действительный в течение всего срока его службы.
Примечание 1 - В случае, если радиочастотная метка повторно используется для идентификации другого предмета, то ранее записанный на нее идентификатор предмета должен быть изменен.
Примечание 2 - Уникальный идентификатор Министерства обороны США (DoD Unique Identifier) и электронный код продукции (ЕРС) являются разновидностями идентификатора предмета. Например, идентификатор GS1 SSCC является идентификатором предмета (Item ID; IID) с ограниченным сроком действия, идентификатор GS1 GRAI - идентификатором предмета для присвоения возвратным активам, GS1 sGTIN - идентификатором предмета для присвоения товарной продукции.
Примечание 3 - Вместо термина «уникальный идентификатор предмета» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор микросхемы», «идентификатор радиочастотной метки» или «идентификатор объекта».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный идентификатор предмета
-
10 unique item identifier
3.11 уникальный идентификатор предмета (unique item identifier; UN): Номер, используемый для уникальной идентификации отдельного предмета учета, действительный в течение всего срока его службы.
Примечание 1 - В случае, если радиочастотная метка повторно используется для идентификации другого предмета, то ранее записанный на нее идентификатор предмета должен быть изменен.
Примечание 2 - Уникальный идентификатор Министерства обороны США (DoD Unique Identifier) и электронный код продукции (ЕРС) являются разновидностями идентификатора предмета. Например, идентификатор GS1 SSCC является идентификатором предмета (Item ID; IID) с ограниченным сроком действия, идентификатор GS1 GRAI - идентификатором предмета для присвоения возвратным активам, GS1 sGTIN - идентификатором предмета для присвоения товарной продукции.
Примечание 3 - Вместо термина «уникальный идентификатор предмета» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор микросхемы», «идентификатор радиочастотной метки» или «идентификатор объекта».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique item identifier
-
11 unique
- уникальный (идентификатор, ключ, имя)
- занимающий особое положение
занимающий особое положение
уникальный
однозначно определяемый
однозначный
особенный
единственный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
уникальный (идентификатор, ключ, имя)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- identifier, name
- unique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique
-
12 уникальный
-
13 уникальный ключ
уникальный ключ
Один или несколько столбцов, которые являются уникальными в каждой строке таблицы. Уникальный ключ можно использовать в качестве первичного ключа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный ключ
-
14 unique key
уникальный ключ
Один или несколько столбцов, которые являются уникальными в каждой строке таблицы. Уникальный ключ можно использовать в качестве первичного ключа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique key
-
15 unique identifier
индивидуальный идентификационный номер
Ср. Epidemiological ID (эпидномер).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
уникальный идентификатор
Комбинация атрибутов и/или связей, уникально идентифицирующая объект, или комбинация столбцов, уникально идентифицирующая строку в таблице. Первичные ключи и уникальные индексы - это два способа применения уникальных идентификаторов в системе управления реляционными базами данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique identifier
-
16 уникальный
уникальный экспонат — échantillon m unique -
17 уникальный (идентификатор, ключ, имя)
- unique
- identifier, name
уникальный (идентификатор, ключ, имя)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- identifier, name
- unique
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный (идентификатор, ключ, имя)
-
18 уникальный идентификатор
уникальный идентификатор
Комбинация атрибутов и/или связей, уникально идентифицирующая объект, или комбинация столбцов, уникально идентифицирующая строку в таблице. Первичные ключи и уникальные индексы - это два способа применения уникальных идентификаторов в системе управления реляционными базами данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный идентификатор
-
19 уникальный код опознавания
уникальный код опознавания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный код опознавания
-
20 уникальный экономический вызов
уникальный экономический вызов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уникальный экономический вызов
См. также в других словарях:
Уникальный идентификатор организации — (англ. Organizationally Unique Identifier, OUI) это 24 битный номер, который присваивается регистрационной администрацией IEEE[1] (подразделение IEEE Института инженеров электротехники и электроники). Используется для генерации… … Википедия
Уникальный пользователь — пользователь, который в заданный промежуток времени может идентифицироваться как уникальный. Для определения уникального пользователя используются: IP адреса, cookies, данные регистрации. По английски: Unique user См. также: Пользователи Интернет … Финансовый словарь
уникальный ключ — Один или несколько столбцов, которые являются уникальными в каждой строке таблицы. Уникальный ключ можно использовать в качестве первичного ключа. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN unique key … Справочник технического переводчика
уникальный (идентификатор, ключ, имя) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN identifier, nameunique … Справочник технического переводчика
уникальный идентификатор — Комбинация атрибутов и/или связей, уникально идентифицирующая объект, или комбинация столбцов, уникально идентифицирующая строку в таблице. Первичные ключи и уникальные индексы это два способа применения уникальных идентификаторов в системе… … Справочник технического переводчика
уникальный код опознавания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unique identification code … Справочник технического переводчика
уникальный экономический вызов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unique economic challenge … Справочник технического переводчика
уникальный идентификатор предмета — 3.11 уникальный идентификатор предмета (unique item identifier; UN): Номер, используемый для уникальной идентификации отдельного предмета учета, действительный в течение всего срока его службы. Примечание 1 В случае, если радиочастотная метка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уникальный идентификатор радиочастотной метки — 3.2 уникальный идентификатор радиочастотной метки (RF tag unique identifier): Номер, который позволяет однозначно идентифицировать радиочастотную метку. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уникальный идентификатор — genetiškai modifikuotų organizmų unikalus atpažinties kodas statusas Aprobuotas sritis genetiškai modifikuoti augalai apibrėžtis 1. Raidinis skaitmeninis kodas, nurodytas 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
уникальный идентификатор радиочастотной метки ( RF tag unique identifier) — 3.1 уникальный идентификатор радиочастотной метки ( RF tag unique identifier): Номер, по которому однозначно идентифицируется радиочастотная метка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации