-
1 унизительное обращение
1) Law: degrading treatment2) Diplomatic term: humiliating treatmentУниверсальный русско-английский словарь > унизительное обращение
-
2 унизительное обращение
adjgener. eine schmähliche Behandlung (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > унизительное обращение
-
3 унизительное обращение
(с кем-л.) degrading treatmentРусско-английский политический словарь > унизительное обращение
-
4 обращение
-
5 жестокое обращение
дружелюбное отношение; хорошее обращение — kindly treatment
плохое, жестокое обращение — abusive treatment
Русско-английский большой базовый словарь > жестокое обращение
-
6 бесчеловечное обращение
дружелюбное отношение; хорошее обращение — kindly treatment
плохое, жестокое обращение — abusive treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бесчеловечное обращение
-
7 degrading treatment
-
8 degrading treatment
-
9 degrading treatment
унизительное обращение (с кем-л.) -
10 treatment
1. n обращение, обхождениеabusive treatment — плохое, жестокое обращение
2. n жестокое обращениеthe new recruit got the treatment from a brutal sergeant — новобранцу здорово досталось от зверя-сержанта; сержант зверски обращался с новобранцем
3. n трактовка, обсуждение; исследование; освещениеseveral treatments of economic integration policies — несколько исследований политики экономической интеграции
4. n трактовка, исполнение5. n лечение; уходpatients under treatment — пациенты, находящиеся на излечении
6. n обработка7. n перевоспитание малолетних правонарушителей8. n с. -х. протравливание9. n пропитывание, пропитка10. n горн. обогащение11. n разработка киносценария12. n сл. киносценарийСинонимический ряд:1. conferment (noun) advisement; conferment2. handling (noun) approach; dealing with; execution; handling; management; maneuvering; manipulation; practice; procedure; strategy3. processing (noun) application of chemicals; coating; galvanizing; modification; painting; plating; preparation; processing; refining4. therapy (noun) care; cure; doctoring; mediation; medical care; medicine; prescription; regimen; remedy; therapy -
11 degrading treatment
1) Юридический термин: унизительное обращение2) Дипломатический термин: оскорбительное обращение, унижающее достоинство обращение -
12 megalázó
формы: megalázó(a)k, megalázó(a)t, megalázóanунизи́тельный* * *унизительный, унижающий;\megalázó helyzet — унизительная ситуация; \megalázó helyzetbe hozták/került — он был поставлен в унизительное положение; \megalázó kérés — унизи тельная просьба; a \megalázó ellenséges megszállás — унизительная вражеская оккупация\megalázó bánásmód — унизительное обращение (с кемл.);
-
13 humiliating treatment
Дипломатический термин: оскорбительное обращение, унижающее достоинство обращение, унизительное обращение -
14 humiliating treatment
Англо-русский дипломатический словарь > humiliating treatment
-
15 eine schmähliche Behandlung
прил.общ. недостойное обращение (с кем-л.), унизительное обращение (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine schmähliche Behandlung
-
16 امتهان
إِمْتِهَانٌ1) презрение, неуважение; пренебрежение; унизительное обращение2) попрание (прав)3) износ, черзмерное употребление -
17 إِمْتِهَانٌ
1) презрение, неуважение; пренебрежение; унизительное обращение2) попрание (прав)3) износ, черзмерное употребление -
18 förödmjukar
[²f'ö:rö:dmju:kar]verbунижатьfå någon att känna sig värdelös, kränka -
19 увтыртана
1) унизительный || унизительно;тешкодь и увтыртана вӧлі сылы ворсӧдчана сёрнисьыс — кокетливая речь показалась ему странной и унизительнойувтыртана шыӧдчӧм — унизительное обращение;
2) снисходительный|| снисходительно; -
20 degrading treatment
унизительное / оскорбительное обращение; унижающее достоинство обращениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > degrading treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
унизительное обращение — сущ., кол во синонимов: 1 • издевательство (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Унизительное обхождение — см. Обида. У. или жестокое обращение начальника (старшего) с подчиненным (младшим), по военно уголовным законам, составляет обстоятельство, уменьшающее вину при нарушениях подчиненности и чинопочитания, когда деяние было вызвано таким обращением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по… … Википедия
Российско-грузинский конфликт — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский конфликт (2006) — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Российско-грузинский шпионский скандал — См. также Внешняя политика Грузии Российско грузинский шпионский скандал (2006) обострение отношений между Россией и Грузией в сентябре октябре 2006, вызванное задержанием грузинскими спецслужбами российских военнослужащих по подозрению в… … Википедия
Шетарди, маркиз Иоахим-Жак Тротти де ла — французский посол при русском дворе. Род. 1705 г., ум. 1758 г. Знатная семья, к которой принадлежал Ш., была родом из Турени. Отец Ш. умер, когда он был еще ребенком, а мать, модница времен Людовика XIV, женщина, по отзывам сына, легкомысленная и … Большая биографическая энциклопедия
Права человека в КНДР — Политика Портал:Политика КНДР Эта статья часть серии: Политическ … Википедия
издевательство — См … Словарь синонимов
испоганивание — поругание, загаживание, опоганивание, осквернение, оплевание Словарь русских синонимов. испоганивание сущ. • осквернение • поругание • опоганивание неподобающее, унизительное обращение с чем либо высоким) … Словарь синонимов