Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

унижение

  • 1 abaissement

    m. (de abaisser) 1. снишаване, сваляне; abaissement du niveau снижаване на нивото; 2. намаляване (на стойност); abaissement de la température намаляване на температурата; 3. ост. отслабване; упадък; abaissement des Carthaginois упадъкът на картагенците; 4. ост. унижение. Ќ Ant. élévation, relèvement; amélioration, progrès.

    Dictionnaire français-bulgare > abaissement

  • 2 avanie

    f. (it. avania) унизително отнасяне, оскърбление, унижение.

    Dictionnaire français-bulgare > avanie

  • 3 avilissement

    m. (de avilir) 1. обезценяване, понижаване, спадане; 2. унижаване, унижение.

    Dictionnaire français-bulgare > avilissement

  • 4 dégradation

    f. (bas lat. degradatio) 1. унизително лишаване от чин, достойнство, звание и др.; 2. ост. унижение, понижение, деградация; 3. повреждане, разваляне; повреда; 4. упадък; падение; 5. избледняване (на светлина, цветове и др.). Ќ tomber dans la dégradation изпадам в немилост.

    Dictionnaire français-bulgare > dégradation

  • 5 dépression

    f. (lat. depressio "enfoncement") 1. депресия, хлътване, спадане (на земя); 2. прен. отпадналост, притеснение, унижение, отчаяние, потиснато състояние. Ќ Ant. élévation, éminence; euphorie, exaltation.

    Dictionnaire français-bulgare > dépression

  • 6 gifle

    f. (frq. °kifel "mâchoire") 1. плесница, шамар; flanquer une gifle а qqn. удрям шамар на някого; 2. прен. обида, унижение.

    Dictionnaire français-bulgare > gifle

  • 7 ilote

    m. (lat. ilota, gr. heilôs, ôtos) 1. ист. илот (роб в Спарта); 2. прен. човек, който живее в пълно невежество и унижение.

    Dictionnaire français-bulgare > ilote

  • 8 ilotisme

    m. (de ilote) 1. ист. състояние на роб (в Спарта); 2. прен. низко падение, пълно невежество и унижение.

    Dictionnaire français-bulgare > ilotisme

  • 9 mortification

    f. (lat. ecclés. mortificacio) 1. оскърбление, унижение; 2. умъртвяване на плътта; 3. мед. умъртвяване на тъканите. Ќ Ant. satisfaction.

    Dictionnaire français-bulgare > mortification

  • 10 rabaissement

    m. (de rabaisser) 1. снижение, понижение, намаление; 2. подценяване; 3. унижение.

    Dictionnaire français-bulgare > rabaissement

  • 11 vexation

    f. (lat. vexatio, de vexare "tourmenter") 1. ост. притеснение, потисничество, гнет; 2. обида, унижение; essuyer des vexations понасям обиди, унижения. Ќ Ant. attention.

    Dictionnaire français-bulgare > vexation

См. также в других словарях:

  • унижение — Унижение …   Словарь синонимов русского языка

  • унижение — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. унижение бесславие, обида; щелчок, плевок в душу, кровная обида, плевок в лицо, позор, поругание, растаптывание, горькая… …   Словарь синонимов

  • УНИЖЕНИЕ — УНИЖЕНИЕ, унижения, ср. 1. только ед. Действие по гл. унизить унижать. Унижение соперников. 2. только ед. Действие и состояние по гл. унизиться унижаться. Дойти до унижения перед кем нибудь. 3. То, что умаляет достоинство, оскорбление. Терпеть… …   Толковый словарь Ушакова

  • унижение —     УНИЖЕНИЕ, книжн. уничижение     УНИЗИТЕЛЬНЫЙ, ледяной, книжн. уничижительный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УНИЖЕНИЕ — УНИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. унизить. 2. Оскорбление, унижающее достоинство. Терпеть унижения. Подвергать унижениям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УНИЖЕНИЕ — паче гордости. Книжн. О напускном, неискреннем самоуничижении. БМС 1998, 586 …   Большой словарь русских поговорок

  • Унижение — У этого термина существуют и другие значения, см. Унижение (значения). Унижение  поведение человека, целью или результатом которого является падение у унижаемого чувства собственного достоинства и его достоинства в глазах других людей.… …   Википедия

  • унижение — • горькое унижение • нестерпимое унижение • полное унижение …   Словарь русской идиоматики

  • Унижение — – 1. проявление психологической агрессии в виде действий, подрывающих самооценку кого либо; 2. у Г.Мюррея – потребность поддаваться чьему либо влиянию, чьей то воле, компенсировать свои реальные или воображаемые недостатки. * * * – индивидуальные …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • унижение — ▲ ущерб ↑ достоинство унижение. унижать, ся наносить урон чьему л. достоинству. унизительный (# условия. ставить в # положение). униженный. приниженный. ломать шапку перед кем. пить из чаши унижения. самоунижение. | идти [пойти] в Каноссу. | как… …   Идеографический словарь русского языка

  • Унижение — действия, направленные против человеческого достоинства, на оскорбление, порицание, поругание человека, нанесение ему обид. Унижение всегда основано на сознательном стремлении причинить кому то зло, на эгоистичном стремлении получить с этого… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»