-
81 lower oneself
Общая лексика: унижаться, ронять себя (in someone's estimation - в чьих-то глазах) -
82 prostrate
['prɒstreɪt]1) Общая лексика: в прострации, до нитки, доводить до отчаяния, изнеможенный, истощать (о болезни, горе и т. п.), истощить, лежачий, лежащий ничком, обессилевший, обессиленный, опрокинуть, падать ниц, повергать, повергать ниц, повергнуть, повергнуть ниц, поверженный, подавить, подавлять, подчинить, подчинять, покорный, попранный, распростертый, смиренный, стелющийся, унижать, унижаться, унизить, унизиться, упасть ниц, повергнуть (ниц)2) Медицина: измождённый, изнурять, ослаблять3) Ботаника: распростертый (лат. expansus), стелющийся (лат. humifusus), стелющийся (лат. procumbens), стелющийся (лат. prostratus)4) Сельское хозяйство: стелющийся (о растении)5) Дипломатический термин: сломить -
83 prostrate oneself
Общая лексика: лежать ничком, падать ниц, падать ниц (before, at), унижаться, валяться в ногах (у кого-л. - before smb.) -
84 prostrate oneself before rank and wealth
Универсальный англо-русский словарь > prostrate oneself before rank and wealth
-
85 scorn lying
Общая лексика: не унижаться до лжи, не унизиться до лжи -
86 scorn to do
Общая лексика: не унижаться до (чего-л.) не позволять себе сделать (что-л.), считать (что-л.) унизительным для себя (ниже своего достоинства) -
87 (to) kiss the dust
идиом.а) быть поверженным во прах; пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения)your knights here, who fawn on a damsel with soft words in the hall, and will kiss the dust off their queen's feet — Charles Kingsley
б) пасть мёртвым, быть убитымв) потерпеть поражение, быть морально уничтоженным (быть морально униженным) г) унижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) kiss the dust
-
88 (to) kiss the ground
идиом.а) быть поверженным во прах; пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения)your knights here, who fawn on a damsel with soft words in the hall, and will kiss the dust off their queen's feet — Charles Kingsley
б) пасть мёртвым, быть убитымв) потерпеть поражение, быть морально уничтоженным (быть морально униженным) г) унижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) kiss the ground
-
89 (to) lick the dust
идиом.а) быть поверженным во прах; пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения)your knights here, who fawn on a damsel with soft words in the hall, and will kiss the dust off their queen's feet — Charles Kingsley
б) пасть мёртвым, быть убитымв) потерпеть поражение, быть морально уничтоженным (быть морально униженным) г) унижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) lick the dust
-
90 (to) kiss the dust
идиом.а) быть поверженным во прах; пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения)your knights here, who fawn on a damsel with soft words in the hall, and will kiss the dust off their queen's feet — Charles Kingsley
б) пасть мёртвым, быть убитымв) потерпеть поражение, быть морально уничтоженным (быть морально униженным) г) унижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) kiss the dust
-
91 (to) kiss the ground
идиом.а) быть поверженным во прах; пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения)your knights here, who fawn on a damsel with soft words in the hall, and will kiss the dust off their queen's feet — Charles Kingsley
б) пасть мёртвым, быть убитымв) потерпеть поражение, быть морально уничтоженным (быть морально униженным) г) унижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) kiss the ground
-
92 (to) lick the dust
идиом.а) быть поверженным во прах; пасть ниц (в знак полного подчинения, смирения)your knights here, who fawn on a damsel with soft words in the hall, and will kiss the dust off their queen's feet — Charles Kingsley
б) пасть мёртвым, быть убитымв) потерпеть поражение, быть морально уничтоженным (быть морально униженным) г) унижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) lick the dust
-
93 condescend
[ˏkɔndɪ`send]снисходить, удостаивать; отбросить чопорностьважничатьунижатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > condescend
-
94 eat dirt crow
смириться, проглотить обиду, покоритьсяунижаться; униженно извинятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat dirt crow
-
95 eat dirt pie
смириться, проглотить обиду, покоритьсяунижаться; униженно извинятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat dirt pie
-
96 eat humble crow
смириться, проглотить обиду, покоритьсяунижаться; униженно извинятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat humble crow
-
97 eat humble pie
смириться, проглотить обиду, покоритьсяунижаться; униженно извинятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eat humble pie
-
98 grovel
[`grɔvl]лежать ниц, ползать; пресмыкаться, унижаться, раболепствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grovel
-
99 kiss the dust
быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражениебыть убитымунижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kiss the dust
-
100 kiss the ground
быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражениебыть убитымунижаться, пресмыкатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kiss the ground
См. также в других словарях:
унижаться — Спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. Ср. . .. См. подчиняться … Словарь синонимов
УНИЖАТЬСЯ — УНИЖАТЬСЯ, унижаюсь, унижаешься, несовер. 1. несовер. к унизиться. 2. страд. к унижать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
унижаться — УНИЗИТЬ, ижу, изишь; иженный; сов., кого что. Оскорбить чьё н. достоинство, самолюбие. У. насмешкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
унижаться — • всячески унижаться … Словарь русской идиоматики
Унижаться — несов. неперех. 1. Ставить себя в унизительное положение. 2. Умалять свое достоинство. 3. страд. к гл. унижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
унижаться — унижаться, унижаюсь, унижаемся, унижаешься, унижаетесь, унижается, унижаются, унижаясь, унижался, унижалась, унижалось, унижались, унижайся, унижайтесь, унижающийся, унижающаяся, унижающееся, унижающиеся, унижающегося, унижающейся, унижающегося,… … Формы слов
унижаться — возвышаться … Словарь антонимов
унижаться — униж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
унижаться — (I), унижа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
унижаться — см. Унизить и Унизиться … Энциклопедический словарь
унижаться — Унижение … Словарь синонимов русского языка