-
21 campus
mтерритория университета, коллежа ( включая парк); университетский городок, кампус -
22 université
f1) университетprofesseur à l'université — профессор, преподаватель университетаétudiant à l'université — студент университетаcampus d'université — университетский городокdoctorat d'université — учёная степень доктора наукuniversité populaire — народный университетentrer dans Université — стать преподавателем -
23 ciudad
f1) городciudad universitaria — университетский городокla ciudad eterna — вечный город, Римla ciudad santa — святой город, Иерусалим2) мэрия -
24 villaggio
mvillaggio globale разг. — весь мир - одна деревня ( при современных средствах коммуникации)2) кварталvillaggio universitario — университетский городок•Syn: -
25 villaggio
-
26 villaggio
-
27 campus
образ. университетский городокАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > campus
-
28 Campus
сущ.1) общ. университет (университетский городок, включающий, как правило, жилые помещения для студентов, библиотеки, аудитории, столовые и т. д. Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании)2) образ. кампус -
29 Campus, - Pl. die Campus
сущ.общ. территория, принадлежащая университету/колледжу/школе, включающая в себя учебные корпуса и жилые помещения, университетский городок, кампусУниверсальный немецко-русский словарь > Campus, - Pl. die Campus
-
30 campus
nуниверситетский городок, территория университета -
31 študentovski
студенческий -
32 campus
сущ.общ. кампус, университетский городок -
33 campus
сущ.общ. кампус, территория университета, университетский городок, территория коллежа (включая парк) -
34 campus d'université
сущ.Французско-русский универсальный словарь > campus d'université
-
35 cité universitaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cité universitaire
-
36 citta universitaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > citta universitaria
-
37 Auburn University
Одно из главных высших учебных заведений штата Алабама. Главный университетский городок [ campus] в г. Оберн-Юниверсити, филиал - в г. Монтгомери. Основан в 1856. Около 26 тыс. студентов (2001). Имеет статус университета штата [ state university]English-Russian dictionary of regional studies > Auburn University
-
38 Berkeley
Город на западе штата Калифорния, северный пригород г. Окленда [ Oakland]. Расположен на восточном берегу залива Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. 102,7 тыс. жителей (2000). Промышленная зона на берегу залива; электроника, машиностроение, химическая, пищевая промышленность, точные инструменты, полиграфия и др. Радиационная лаборатория [Lawrence Berkeley (Lawrence Radiation) Laboratory] - крупный центр исследований в области атомной энергии. Первоначально эти места были дарованы испанскому семейству Пералта [Peralta] (1820). Земли ранчо Сан-Антонио [Rancho San Antonio] куплены американцами в 1853. Они назвали поселение Оушнвью [Oceanview], современное название известно с 1866; статус города с 1878. После землетрясения 1906 [ San Francisco Earthquake of 1906] численность населения Беркли значительно выросла. Город известен во многом благодаря расположенному там филиалу Калифорнийского университета [ California, University of; UC, Berkeley], ставшему в 60-е - начале 70-х гг. XX в. центром контркультуры [ counterculture] и студенческих волнений. Среди достопримечательностей - центральная улица - Телеграф-авеню [Telegraph Avenue], аквапарк [Berkeley Aquatic Park], порт для яхт [marina], парк Тилден [Tilden Park] и Народный парк [People's Park] (место студенческих выступлений в 60-е гг.), университетский городок [ campus] с доминирующей над ним башней "Кампанилья" ["the Campanile"; Sproul Tower] (высота 94 м). -
39 campus
1.Комплекс зданий и сооружений, в который входят учебные корпуса, лаборатории, библиотека, спортзал, административные помещения, студенческий клуб, поликлиника [ health center], общежития [ dorm] и т.п. Многие здания колледжей и университетов принято строить в стиле старых университетов Европы [hall]. По территории городка проводятся экскурсии [ student-guided tours].2.О филиале крупного университета штата [ state university]. Сопровождается указанием на город.3. разгуниверситет, колледж4. -
40 Columbia University
Университет в г. Нью-Йорке, один из наиболее престижных в стране. Основан в 1754 как Королевский колледж [King's College] по хартии короля Карла II на территории, дарованной церковью. Получил статус университета в 1896. В состав университета входят Колледж Барнарда [ Barnard College], Колумбийский колледж [Columbia College], доступный для женщин с 1982, и Учительский колледж [Teachers College], школа журналистики [School of journalism], основанная в 1912 Дж. Пулитцером [ Pulitzer, Joseph]. Главный университетский городок [main campus (campus)] находится в районе Морнингсайд-Хайтс [ Morningside Heights] (иногда употребляется как синоним названия университета) в Северном Манхэттене [ Upper Manhattan]. Университет известен развитой сетью последипломных школ и отделений [ graduate school, professional school] и рядом научно-исследовательских центров. Библиотека содержит более 6,1 млн. томов, имеет коллекции редких книг. Факультет библиотековедения был основан в 1887 М. Дьюи [ Dewey, Melvil], закрылся в 1992. Университет входит в Лигу плюща [ Ivy League]. Более 27 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Columbia University
См. также в других словарях:
Университетский городок (Париж) — Главное здание интернациональног … Википедия
ГОРОДОК — ГОРОДОК, дка, муж. 1. см. город. 2. Комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий, учреждений единого назначения. Палаточный г. Университетский, спортивный, военный, детский г. 3. Небольшой деревянный столбик для игры в городки, рюха.… … Толковый словарь Ожегова
Городок — 1. ГОРОДОК, дка; м. 1. Уменьш. к Город (1 зн.). Уездный г. в Тверской губернии. Г. Вознесенье на Онежском озере. 2. Группа жилых, служебных и т.п. строений (в черте какого л. населенного пункта или за его пределами), объединенных по своему… … Энциклопедический словарь
городок — I дка/; м. 1) уменьш. к город 1) Уездный городо/к в Тверской губернии. Городо/к Вознесенье на Онежском озере. 2) Группа жилых, служебных и т.п. строений (в черте какого л. населенного пункта или за его пределами), объединенных по своему… … Словарь многих выражений
Петергофский университетский научный комплекс — Здание НИИ Физики СПбГУ Петродворцовый учебно научный комплекс (ПУНК) выделенная территория в Петродворцовом районе Санкт Петербурга для размещения зданий Санкт Петербургского государственного университета. Здесь располагаются математико… … Википедия
Национальный автономный университет Мексики — (НАУМ исп. UNAM) … Википедия
Петрозаводский автобус — Автобусная система … Википедия
Университет Саррея — Координаты: 51°14′35″ с. ш. 0°35′22″ з. д. / 51.243056° с. ш. 0.589444° … Википедия
Университет Суррея — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улуч … Википедия
Университет Акадия — Университет Акадия … Википедия
Древлянка (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Древлянка. Древлянка на карте Петрозаводска Древлянка район города Петрозаводска. Расположен в юго западной части города на одноимённой горе … Википедия