-
101 MU
сокр. от mandrin universelуниверсальный патрон; универсальная оправка -
102 multimètre
mуниверсальный измерительный прибор, комбинированный измерительный прибор; многошкальный измерительный прибор -
103 outils universels
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outils universels
-
104 polymètre
-
105 sec comme un cotret
(sec comme un cotret [или comme un échalas, comme un hareng saur, comme un cep de vigne, comme un poisson fumé, comme un violon, comme un cent de clous])худой, тощий как щепкаElle était devenue plus maigre, jaune et sèche qu'un poisson fumé. (G. de Maupassant, L'inutile beauté, Le noyé.) — Жена Патена стала худее, желтее и суше копченой рыбы.
Lætitia est sèche comme un cep de vigne; elle doit s'ennuyer [...]. (J.-L. Curtis, La quarantaine.) — Летиция суха как палка и вероятно скучает.
Sec comme un cent de clous, les bras comme des allumettes, les tibias comme des fuseaux, les jointures en fil de fer, et grimaçant et claquant comme un lot de pantins de bois à la porte d'un bazar. (J. Vallès, L'Insurgé.) — Дюкасс - сухой как палка, руки как спички, ноги как веретена, весь словно из тонкой железной проволоки, - он кривляется и бренчит словно связка деревянных паяцев у входа в универсальный магазин.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sec comme un cotret
-
106 ayant cause à titre universel
Dictionnaire de droit français-russe > ayant cause à titre universel
-
107 continuateur de la personne du disparu
Dictionnaire de droit français-russe > continuateur de la personne du disparu
-
108 hyperhidrose généralisée
общий гипергидроз, универсальный гипергидрозDictionnaire médical français-russe > hyperhidrose généralisée
-
109 hyperhidrose universelle
Dictionnaire médical français-russe > hyperhidrose universelle
-
110 hyperkératose congénitale
= hyperkératose congénitale Unna, = hyperkératose diffuse congénitale врождённый универсальный гиперкератоз, ихтиоз плодаDictionnaire médical français-russe > hyperkératose congénitale
-
111 kératome malin diffus congénital
ихтиоз плода, врождённый универсальный гиперкератоз, злокачественная кератомаDictionnaire médical français-russe > kératome malin diffus congénital
-
112 grand magasin
mуниверсальный магазин (сокр. универмаг) -
113 grande surface
крупный магазин, универсальный магазин -
114 Banque universelle
Французско-русский универсальный словарь > Banque universelle
-
115 URI
сокр.комп. Универсальный идентификатор ресурса (адерес ресурса в Сети, обеспечивающий доступ к нему, даже если ресурс перемещен) -
116 Universal Décimal Code
сущ.выч. Универсальный десятичный код; УДКФранцузско-русский универсальный словарь > Universal Décimal Code
-
117 accouplement articulé
сущ.1) общ. кардан, шарнирная муфта2) тех. карданная муфта, универсальная муфта, универсальный шарнир, шарнирная сцепка3) маш. шарнирное соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement articulé
-
118 accouplement à cardan
сущ.1) тех. карданная муфта, крестово-шарнирная муфта, универсальная муфта2) маш. кардан, карданный шарнир, муфта Гука, универсальный шарнир, шарнир Гука, шарнирная муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à cardan
-
119 acquéreur à titre universel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acquéreur à titre universel
-
120 affûteuse classique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affûteuse classique
См. также в других словарях:
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (лат. universalis, от universum вселенная). Всеобщий, всеобъемлющий, вселенский. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИВЕРСАЛЬНЫЙ всеобщий мировой; у. средство общее средство, применяемое при лечении… … Словарь иностранных слов русского языка
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально (от лат. universalis всеобщий). Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные знания. Универсальный человек. || Пригодный для многого, с разнообразными… … Толковый словарь Ушакова
универсальный — См … Словарь синонимов
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок) … Современная энциклопедия
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (от лат. universalis общий всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)2)] Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок) … Большой Энциклопедический словарь
Универсальный — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, 1) разносторонний, всеобъемлющий (например, универсальная энциклопедия). 2) Пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (например, универсальный станок). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Универсальный — всеобщій, всемірный. Ср. Универсальная книга эта называется: «Юности честное зерцало». Лѣсковъ. Домашняя челядь. 1. Ср. Universel (univers, вселенная) всемірный. Ср. Universalis (universus mundus весь міръ) повсемѣстный, всеобщій (anus, одинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные сведения. Универсальная подготовка. 2. С разнообразным назначением, для разнообразного применения. Универсальное средство. У. магазин (универмаг). У. станок.… … Толковый словарь Ожегова
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — (от лат. universalis – общий) всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
универсальный — общий — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы общий EN general … Справочник технического переводчика
Универсальный — Универсальный ♦ Universel Имеющий значение для всей вселенной или большей части данного множества. Именно в последнем смысле универсальны права человека – не потому, что их признает вселенная (с какой стати вселенной проявлять гуманизм?), а… … Философский словарь Спонвиля