-
61 multiple store(s)
Архитектура: универмаг, фирменный магазин -
62 store (the Stores; сокр. от Army and Navy Stores)
Общая лексика: большой лондонский универмагУниверсальный англо-русский словарь > store (the Stores; сокр. от Army and Navy Stores)
-
63 suburban department store
Экономика: универмаг, расположенный в пригородеУниверсальный англо-русский словарь > suburban department store
-
64 suburban supermarket
Социология: пригородный универмаг -
65 supermarket
['s(j)uːpəˌmɑːkɪt]1) Общая лексика: большой магазин самообслуживания, большой продовольственный магазин самообслуживания, магазин с самообслуживанием покупателей, супермаркет, универсам2) Техника: универмаг3) Коммерция: универсальный магазин4) Архитектура: магазин самообслуживания5) Реклама: полноассортиментный магазин -
66 superstore
['s(j)uːpəstɔː]1) Общая лексика: гигантский универмаг2) Строительство: суперстор (одноярусный магазин самообслуживания с минимальной торговой площадью 2500 м2)3) Британский английский: розничный магазин с большой площадью торгового зала4) Реклама: универсам широкого профиля (с прачечной, химчисткой, ремонтом обуви, службой оплаты чеков и счетов, дешёвым буфетом) -
67 the Stores
Общая лексика: большой лондонский универмаг (от Army and Navy Stores) -
68 department store
[dɪ`pɑːtmənt`stɔ:]универсальный магазин, универмагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > department store
-
69 emporium
[em`pɔːrɪəm]торговый центрбольшой магазин, универмагрыноктоварный склад; товарная базаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emporium
-
70 store
[stɔː]запас, резервзапасы, припасы; имуществобольшое количество; изобилиепакгауз, склад; хранилищемагазин; универмагзначение, важностьзапоминающее устройство, накопительснабжать, оснащать; наполнятьхранить, сохранятьзапоминать; хранитьзапасать, откладыватьубирать на хранениеотдавать на хранение, хранить на складевмещать, аккумулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > store
-
71 store
[stɔ:]1. nзапас; склад; магазинto have in store — иметь наготове, про запас
2. v1) запасать(ся)2) хранить (на складе); отдавать на хранение -
72 department store
универсальный магазин, универмагВпервые универмаги появились в США в конце XIX в. До их возникновения дорогие товары хранились в подсобках и демонстрировались преимущественно богатым покупателям. Универмаги завоевывали популярность широким развитием услуг: бесплатной доставкой товаров, правом возвращать купленный товар и т.п. В универмагах впервые появилась открытая выкладка товаров, ярко оформленные витрины и, главное, твердая цена товара, указанная на этикетке (до этого цена определялась по соглашению покупателя и продавца). Пионерами создания универмагов были Р. Мейси [Macy, Rowland Hussey] в г. Нью-Йорке, М. Филд [ Field, Marshall] в г. Чикаго и Дж. Уонамейкер [ Wanamaker, John] в Филадельфии. В конце 80-х годов XX в. многие из классических городских универмагов общенациональных фирм начали разоряться и закрываться.English-Russian dictionary of regional studies > department store
-
73 Macy's
(универмаги) "Мейси"Сеть универсальных магазинов [ department store]. Первый, небольшой магазинчик, был открыт в 1857 на 14-й улице в г. Нью-Йорке бывшим китоловом Р. Мейси [Macy, Rowland Hussey]. Эмблемой торгового заведения стала красная звездочка - татуировка хозяина, память о его морском прошлом. В 1877, к концу жизни Мейси, магазин занимал 11 смежных домов. Новые владельцы, братья Исидор и Натан Стросы [Straus, Isidor and Nathan], возглавлявшие при Мейси отдел фарфора и стекла, продолжали расширение, в 1902 магазин переехал в здание на 34-й улице, где и находится по сей день. В 1912 Исидор и его жена погибли на "Титанике", в их память возле главного входа была установлена мемориальная доска. Сегодня универмаг "Мейси" - крупнейший в мире ["The world's largest store"], он занимает целый квартал между 34-й и 35-й улицами, Седьмой авеню и Бродвеем. Ежегодно в День благодарения [ Thanksgiving Day] компания устраивает парад [ Macy's Parade] и фейерверки [Macy's Firework Display] над проливом Ист-Ривер в День независимости [ Independence Day] -
74 Moses, Anna Mary Robertson (Grandma Moses)
(1860-1961) Мозес, Анна Мэри Робертсон (Бабушка Мозес)Художница-самоучка, примитивист. Прожила большую часть жизни на ферме в штате Нью-Йорк. В 1939 несколько ее картин, вывешенных в витрине аптеки, были куплены и выставлены в Музее современного искусства [ Museum of Modern Art] в Нью-Йорке в разделе "Современные неизвестные художники". С этого началась ее слава. В 1940 состоялась ее персональная выставка, а в День благодарения [ Thanksgiving Day] выставку ее работ организовал универмаг "Гимбелс" [ Gimbel's]. С 1946 издано большое число репродукций картин Бабушки Мозес в виде альбомов, на отдельных листах и почтовых открыткахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Moses, Anna Mary Robertson (Grandma Moses)
-
75 Richardson, Henry Hobson
(1838-1886) Ричардсон, Генри ХобсонАрхитектор. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] (1859) и Школу изящных искусств в Париже (1865). Использовал формы романского стиля для создания эффектных архитектурных композиций, создав неповторимый "романский стиль Ричардсона" [Richardsonian Romanesque]. Функционально четко организуя постройки, заложил основы рационализма в американской архитектуре. Деревянные дома Ричардсона положили начало т.н. гонтовому [shingles] стилю компактных и удобных жилищ. Среди зданий, построенных по его проектам, Церковь Троицы [Trinity Church] в г. Бостоне (1873-77), универмаг "Маршал Филдс" [ Marshall Field's] в г. Чикаго (1885-87), капитолий [State Capitol] штата Нью-Йорк в г. Олбани, многие особнякиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Richardson, Henry Hobson
-
76 Tenderloin District
истПрозвище района вокруг Западной 34-й улицы и Седьмой авеню в г. Нью-Йорке начала XX в. Здесь были сосредоточены основные злачные места города: дансинги и публичные дома. Ныне вполне респектабельный торговый район, где доминирующее место занимает универмаг Мейси [ Macy's]тж TenderloinEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tenderloin District
-
77 Wanamaker, John
(1838-1922) Уонамейкер, ДжонБизнесмен. В 1869 создал компанию "Джон Уонамейкер энд Ко." [John Wanameker and Co.] и открыл первый в стране универмаг в Филадельфии [ Wanamaker's], в 1896 второй - в Нью-Йорке. Одним из первых американских коммерсантов использовал рекламу и услуги рекламных агентств; разрешил возврат товаров покупателями [ money back guarantee]. В 1889-93 был главным почтмейстером США [ Postmaster General]English-Russian dictionary of regional studies > Wanamaker, John
-
78 store
1. noun1) запас, резерв; in store наготове, про запас; to lay in store for the winter запасать на зиму; I have a surprise in store for you у меня для вас приготовлен сюрприз2) (pl.) запасы, припасы; имущество; marine stores старое корабельное имущество3) склад, пакгауз; to deposit one's furniture in a store сдать мебель на хранение на склад4) (преим. амер.) магазин, лавка5) (the stores) (pl.) универмаг6) большое количество; изобилие7) (attr.) запасный, запасной; оставленный про запас; оставленный для использования впоследствии8) (attr.) (преим. амер.) готовый, купленный в магазине; store clothes готовое платьеto set (great) store by придавать (большое) значение; (высоко) ценитьto set no store by не придавать значения; не ценить2. verb1) снабжать; наполнять; his mind is well stored with knowledge он очень много знает2) запасать, откладывать (тж. store up); the harvest has been stored урожай убран3) отдавать на хранение, хранить на складе4) вмещатьSyn:conserve* * *1 (n) запас; магазин; склад2 (v) накапливать; накопить; скапливать; скопить; хранить* * *1) запас 2) склад, магазин 3) запасать, хранить* * *[stɔr /stɔː] n. запас, имущество; изобилие, большое количество; припасы, арсенал, склад, пакгауз; магазин, лавка; значение; запоминающее устройство, память v. снабжать, наполнять; хранить, запасать, откладывать, накапливать, припасать; отдавать на хранение, хранить на складе; вмещать, содержать* * *беречьзапаславкамагазинсберегатьсберечьскладслогсоставсохранитьсохранятьхранить* * *1. сущ. 1) а) запас б) мн. запасы 2) перен. большое количество 3) пакгауз 4) магазин 2. гл. 1) снабжать 2) а) хранить б) компьют. запоминать 3) запасать, откладывать (тж. store up, store away) -
79 superstore
-
80 department store
амер.универсальный магазин, универмагАнгло-русский словарь по экономике и финансам > department store
См. также в других словарях:
УНИВЕРМАГ — УНИВЕРМАГ, универмага, муж. (неол.). Сокращение слов: универсальный магазин. Детский универмаг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Универмаг — Универмаг … Википедия
универмаг — лавка; магазин Словарь русских синонимов. универмаг сущ., кол во синонимов: 3 • магазин (67) • пикок … Словарь синонимов
Универмаг — предприятие розничной торговли, в котором представлено на продажу большое разнообразие товарных групп, каждая из которых продается в специализированном отделе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УНИВЕРМАГ — УНИВЕРМАГ, а, муж. Сокращение: универсальный магазин магазин, торгующий разнообразными, преимущ. промышленными товарами. Центральный у. Детский у. | прил. универмаговский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
УНИВЕРМАГ — промтоварный магазин с широким товарным ассортиментом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
универмаг — универсальный магазин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
универмаг — 3.3 универмаг: Предприятие розничной торговли, реализующее непродовольственные товары универсального ассортимента, использующее различные формы торгового обслуживания покупателей, торговой площадью в городской торговле от 3500 м2 и в сельской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
универмаг — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Универсальный магазин. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: универмаг Основа слова: универмаг … Морфемно-словообразовательный словарь
универмаг «Детский мир» — 3.4 универмаг «Детский мир»: Предприятие розничной торговли, реализующее непродовольственные товары универсального ассортимента для детей и использующее различные формы торгового обслуживания покупателей, торговой площадью от 2500 м2. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
универмаг — сокращено из универсальный магазин … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера