-
1 унестись мыслями в прошлое
vgener. (мысленно) domās aizklīst pagātnē -
2 занестись
(1 ед. занесу́сь) сов. разг.1) ( унестись мыслями) volar (непр.) vi (con los pensamientos, etc.)2) ( зазнаться) levantar la cresta, no caber en el pellejo, darse pisto3) уст. ( о всадниках) adelantarse* * *vcolloq. (çàçñàáüñà) levantar la cresta, (î âñàäñèêàõ) adelantarse, (унестись мыслями) volar (con los pensamientos, etc.), darse pisto, no caber en el pellejo -
3 domās aizklīst pagātnē
сущ.общ. унестись мыслями (мысленно) в прошлое, уноситься мыслями (мысленно) в прошлое -
4 levantar el vuelo
3) чваниться, заноситься -
5 занестись
(1 ед. занесу́сь) сов. разг.1) ( унестись мыслями) volar (непр.) vi (con los pensamientos, etc.)2) ( зазнаться) levantar la cresta, no caber en el pellejo, darse pisto3) уст. ( о всадниках) adelantarse -
6 ՔՇՎԵԼ
վեցի Загоняться. 2. Уноситься, унестись (мыслями, мечтой и т. п.). -
7 volar
гл.1) общ. (взорвать) подорвать, (вокруг чего-л.) облетать (alrededor de), (вокруг чего-л.) облететь (alrededor de), (легко, быстро двигаться) летать, (миновать - о времени) пронестись, (миновать - о времени) проноситься, (о времени) промчаться, (î ïáèöå è á. ï.) взлетать, (î ïáèöå è á. ï.) взлететь, (отбыть на самолёте) улетать, (отбыть на самолёте) улететь, (стремительно двинуться) полететь (hacia), (улететь) разлетаться, (улететь) разлететься, (улететь) слететь, взлететь на воздух, взрывать, выдаваться, мчать, мчаться, поднимать дичь, поднять на воздух, пролетать, пролететь, разводиться, сердить, упорхнуть, долетать (hasta), долететь (hasta), подлетать (hasta), подлететь (hasta), полетать (un tiempo), слетать (y volver), взорвать (взлететь на воздух), носиться (летать), нестись (лететь), промелькнуть (о времени и т. п.), перевёртываться (по ветру), лететь (тж. перен.), возвышаться, вспугивать, кататься, подрывать, раздражать, размножиться, быстро исчезать (о чём-л.), быстро делать (что-л.)2) разг. (взрывать) рвать, (подбегать, подъезжать) подлетать, (подбегать, подъезжать) подлететь, (унестись мыслями) занестись (con los pensamientos, etc.), прилетать, прилететь, проскакивать, проскочить, налетаться (mucho, mucho tiempo)3) перен. (исчезнуть) улыбнуться, (о мыслях, мечтах и т. п.) улетать, (о мыслях, мечтах и т. п.) улететь, быстро идти, летать, мелькать, нестись по воздуху, перелетать, спешить, торопиться4) охот. тянуть -
8 levantar el vuelo
1) подняться в воздух, взлететь2) замечтаться, унестись мыслями ( куда-либо)3) чваниться, заноситься4) разг. сбежать, улизнуть, смыться
См. также в других словарях:
унестись — унесусь, унесёшься; унёсся, унеслась, унеслось; св. 1. Быстро двигаясь, перемещаясь, удалиться. Утки унеслись к озеру. Машины унеслись со старта. // Разг. Быстро убежать. Дети унеслись в дом. Лыжники унеслись со старта. 2. Перенестись куда л. (о… … Энциклопедический словарь
унестись — унесу/сь, унесёшься; унёсся, унесла/сь, унесло/сь; св. см. тж. уноситься 1) а) Быстро двигаясь, перемещаясь, удалиться. Утки унеслись к озеру. Машины унеслись со старта. б) отт.; разг. Быстро убежать … Словарь многих выражений
занести́сь — 1) несусь, несёшься; прош. занёсся, неслась, лось; сов. (несов. заноситься1). 1. устар. Далеко опередить других, далеко заехать (о всадниках). Два эскадрона, отделясь от полка, занеслись в своем преследовании; они были выручены полковником… … Малый академический словарь