-
1 поміщати
= помістити1) to place, to establish in a place, to locate; ( в газеті) to insert, to publishпоміщати в корпус тех. — to case, to encase, to enclose
поміщати в ряд — to set in a row, to range
2) ( поселяти) to lodge, to accommodate; ( гостей на ніч) to put up; to settleце не поміститься тут — there is no ( not enough) room for this here
-
2 розміщати
= розмістити, розміщувати1) ( розташовувати) to place, to dispose, to arrange, to site, to locate; ( розподіляти) to distribute; (за видами, класами) to rank; ( книги на полиці) to set2) ( капітал) to allocate; ( цінні папери) to place, to float3) ( по квартирах) to accommodate, to quarter, to billet -
3 витріщати
= витріщитивитріщати очі — to open one's eyes wide, to stare, to goggle
-
4 зміщати
= зміщувати, змістити1) to displace, to dislocate, to remove, to shift, to dislodge2) ( з посади) to remove, to dismiss, to discharge -
5 заміщати
substitute, supplant -
6 переміщати
displace, relocate, transport -
7 розміщати
( людей) house, allocate, (позичку, акції) float -
8 сповіщати
inform, (в т. ч. про вчинення злочину) lodge information -
9 заміщати
replace; displace; substituteУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > заміщати
-
10 віщати
див. віщувати -
11 вміщати
= вміститиto hold, to contain, to have room; to comprise; (про приміщення, транспорт) to accommodate; ( про залу) to seat -
12 заміщати
= замістити -
13 затріщати
= затріскотіти( to begin) to crackle -
14 навіщати
= навіститиto visit, to call on, to come to see -
15 оповіщати
= оповіститиto notify, to inform, to let know, to announce -
16 передвіщати
= передвіститиto foretoken, to foreshadow; ( недобре) to forebode, to presage, to portend; (тк. про особу) to foretell; to predict; to prognosticate; to herald -
17 переміщати
= переміститиto move somewhere else; ( по службі) to transfer (from, to); (речі, людей) to remove, to shuffle; to shift, to displace -
18 провіщати
= провіститиto portend, to herald; ( бути ознакою чогось) to betoken; to foretell, to prophesy; to predict -
19 просвіщати
= просвітитиto enlighten, to instruct, to educate, to teach; ( духовно) to illuminate -
20 сповіщати
= сповіститиto inform, to notify, to let ( someone) know, to send word (to)сповіщаємо вас ком. — we beg ( beg leave) to inform you; we acknowledge
См. также в других словарях:
вѣщати — ВѢЩА|ТИ (754), Ю, ѤТЬ гл. Сказать что л., сообщить: не вѣштати срамьныихъ словесъ. Изб 1076, 93; истинѹ ти вѣщаю о҃че ЖФП XII, 54г; и сльзами разлива˫асѩ и не могыи гл҃ати. въ ср҃дци си начатъ сицева˫а вѣщати. СкБГ XII, 9б; ѡвомѹ вътороѥ по… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
отъвѣщати — ОТЪВѢЩА|ТИ (741), Ю, ѤТЬ гл. 1.Говорить в ответ, отвечать: Повѣдаша нѣкотерии дх҃вьнии… ˫ако очивисть || нѣкъгда ˫ависѧ имъ ди˫аволъ. и сего въпрошенъ бывъ ими. ѡтъвѣшта. (ἀπεκρίνατο) Изб 1076, 193–194; творить кр(с)тъ имь. гл҃ѧ вельгла(с)но.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
освѧщати — ОСВѦЩА|ТИ (51), Ю, ѤТЬ гл. 1.Освящать: вьсѣми ѡблада˫а. вьсѧ ѡсвѧщаѥши свѧтыимь. твоимь дѹхъмь. Стих 1156–1163, 99; прославиша б҃а. творѧщааго чюдеса велика и прославлѧющааго мѣсто то. и ос҃щающа ѥ моли||твами прп҃дбьнааго оц҃ѧ нашего ѳеодосиѧ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
освѣщати — ОСВѢЩА|ТИ1 (26), Ю, ѤТЬ гл. 1.Освещать: Вѣдѣ и инъ свѣ(т). имже ѿгнасѧ первобытна˫а тма. или (прерѣзасѧ) преже бывъ види мы˫а твари. и обьхоженье кружное звѣздъ. и вышнее освѣщенье миръ весь освѣща˫а. (αὐγοζουσαν) ГБ к. XIV, 26б; по се(м) же и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
поміщати — I = помістити (надавати місце комусь / чомусь, розташовувати що н. десь), у[в]міщати, у[в]міщувати, у[в]містити, приміщати, приміщувати, примістити, пристроювати, пристроїти, примощувати, примостити, пристосовувати, пристосувати; у[в]саджувати,… … Словник синонімів української мови
въмѣщати — ВЪМѢЩА|ТИ (14), Ю, ѤТЬ гл. 1. Заключать что л. во что л. или в чем л.: [о боге] и лакътьныими дъсками. никде же въмѣстимаго въмѣщати. (περικλείειν) ЖФСт XII, 104 об.; въ ст҃а˫а ст҃хъ вмѣща˫а. (χωροῦσα) ГБ XIV, 94г. 2. Переходить, перемещаться:… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оцѣщати — ОЦѢЩА|ТИ (25), Ю, ѤТЬ гл. 1.Очищать, делать чистым: да новыми призирании ѡцѣщають нивы. и на сѣмена ˫ако же ѡброци г(с)ни творѧтьсѧ. (τὰς καϑορσεις… ποιοῦντες) ФСт XIV/XV, 101а; || перен.: ты мою плоть ѿ всѧкы˫а свкверъны [так!] ѡцѣщаѥши. СбЯр… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
затріщати — щу/, щи/ш, док. 1) тільки 3 ос.Почати тріщати, видавати різкий сухий звук, утворюючи тріщини або ламаючись, розриваючись на частини. || Почати тріщати під час горіння. || Почати створювати різкий шум, тріскотняву безперервними ударами, стуками і… … Український тлумачний словник
звіщати — а/ю, а/єш, недок., звісти/ти, звіщу/, звісти/ш, док., перех. 1) Оголошувати для загального відома, нагадувати про що небудь. || Указувати на що небудь, означати щось. 2) Провіщати, передрікати що небудь. 3) рідко. Сповіщати, повідомляти кого… … Український тлумачний словник
протріщати — щу/, щи/ш, док. 1) Док. до тріщати. 2) Тріщати якийсь час … Український тлумачний словник
суміщати — а/ю, а/єш, недок., сумісти/ти, іщу/, і/стиш, док., перех. 1) Нерозривно поєднувати; сполучати. || Займатися чим небудь одночасно з іншим. Суміщати обов язки. Суміщати посади. 2) Накладаючи одну на одну (лінії, фігури і т. ін.), досягати збігу… … Український тлумачний словник