-
41 voluntariness
['vɒlənt(ə)rɪnɪs]Общая лексика: добровольность, доброе желание, свободный выбор, умышленность -
42 premeditation
[prɪ(:)ˏmedɪ`teɪʃ(ə)n]намеренность, преднамеренность, умышленность; предварительное обдумывание. планированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > premeditation
-
43 Absichtlichkeit
сущ.юр. преднамеренность, умышленность -
44 تعمّد
Iتَعَمَّدَп. V1) делать умышленно, нарочно, намеренно2) иметь целью что-либо замышлять3) быть крещенным; креститься (в купели)IIتَعَمُّدٌпреднамеренность, умышленность; تعمّد بـ умышленно* * *
аааазамышлять; делать с умыслом
-
45 تَعَمُّدٌ
преднамеренность, умышленность; تَعَمُّدٌ بـ умышленно -
46 szándékos
• нарочный преднамеренный• преднамеренный нарочный• сознательный преднамеренный* * *формы: szándékosak, szándékosat, szándékosanнаме́ренный; умы́шленный* * *[\szándékosat] 1. намеренный, преднамеренный, умышленный, нарочитый, нарочный, сознательный;lél. \szándékos bevésés — преднамеренное запоминание; \szándékos emberölés — умышленное убийство; \szándékos tett — сознательный поступок; a bűncselekmény \szándékos volta — умышленность преступления;\szándékos baleset — умышленная травма;
2.nem \szándékos — ненамеренный, неумышленный, бессознательный, непредумышленный
-
47 premedytacja
сущ.• преднамеренность• своеволие• умышленность* * *premedytacj|a♀ преднамеренность;morderstwo (zabójstwo) z \premedytacjaą преднамеренное (умышленное) убийство
* * *жпреднаме́ренностьmorderstwo (zabójstwo) z premedytacją — преднаме́ренное (умы́шленное) уби́йство
-
48 ԿԱՆԽԱՄՏԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Преднамеренность, умышленность. -
49 ԿԱՆԽԱՄՏԱԾՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Преднамеренность, умышленность. -
50 σκοπιμότητα
[-ης (-ητος)] η1) целесообразность, уместность;διά λόγους σκοπιμότητας — по некоторым соображениям;
2) умышленность, преднамеренность;3) тенденциозность -
51 intencionalidad
сущ.1) общ. намерение, нарочитость, преднамеренность, умышленность, целенаправленность (предумышленность)2) юр. заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный умысел, предумышление -
52 premeditación
сущ.1) общ. (намеренность) сознательность, (недобросовестность) злостность, преднамеренность, предумышленность, умысел, умышленность2) юр. (злое) предумышление, заранее обдуманное намерение, заранее обдуманный (злой) умысел -
53 Vorsätzlichkeit
сущ.юр. преднамеренность, умышленность -
54 Vorsätzlichkeit einer Straftat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vorsätzlichkeit einer Straftat
-
55 vorsätzliches Begehen
прил.юр. умышленностьУниверсальный немецко-русский словарь > vorsätzliches Begehen
-
56 умыснасьць
умыснасьць ж.умышленность, намеренность -
57 designedness
n. умышленность -
58 rozmyślność
сущ.• преднамеренность• умышленность -
59 umyślność
сущ.• намерение• преднамеренность• умысел• умышленность -
60 կանխամտածվածւթյւն
[N]преднамеренность (F)умышленность (F)
См. также в других словарях:
УМЫШЛЕННОСТЬ — УМЫШЛЕННОСТЬ, умышленности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к умышленный во 2 знач. Умышленность преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умышленность — намеренность, злонамеренность, сознательность, демонстративность, злостность, преднамеренность, нарочитость, предумышленность Словарь русских синонимов. умышленность сущ., кол во синонимов: 9 • демонстративность … Словарь синонимов
умышленность — УМШЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. Преднамеренный, с умыслом. Умышленное оскорбление. Умышленно (нареч.) умолчать о чём н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умышленность — ж. отвлеч. сущ. по прил. умышленный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышленность — умышленность, умышленности, умышленности, умышленностей, умышленности, умышленностям, умышленность, умышленности, умышленностью, умышленностями, умышленности, умышленностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умышленность — ум ышленность, и … Русский орфографический словарь
умышленность — (3 ж), Р., Д., Пр. умы/шленности … Орфографический словарь русского языка
умышленность — Syn: см. преднамеренность … Тезаурус русской деловой лексики
умышленность — см. умышленный; и; ж. Умы/шленность действий. Умы/шленность преступления … Словарь многих выражений
демонстративность — нарочитость, умышленность, акцентированность, подчеркнутость Словарь русских синонимов. демонстративность см. подчёркнутость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
злостность — злонамеренность, умышленность, намеренность, зловредность, озверелость, злокозненность, закоренелость, преднамеренность, предумышленность, недобросовестность Словарь русских синонимов. злостность сущ. • злонамеренность • злокозненность Словарь… … Словарь синонимов