-
1 умышленное повреждение
умышленное повреждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > умышленное повреждение
-
2 умышленное повреждение
Русско-английский большой базовый словарь > умышленное повреждение
-
3 умышленное повреждение
1) Medicine: inflicted injury2) Information technology: intentional failure3) Security: violation (напр. системы безопасности)Универсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение
-
4 умышленное повреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленное повреждение
-
5 умышленное повреждение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > умышленное повреждение
-
6 умышленное повреждение государственного имущества
Универсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение государственного имущества
-
7 умышленное повреждение имущества
leg.N.P. malicious mischiefУниверсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение имущества
-
8 умышленное повреждение имущества граждан
Универсальный русско-английский словарь > умышленное повреждение имущества граждан
-
9 умышленное повреждение имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленное повреждение имущества
-
10 умышленное повреждение личного имущества граждан
Универсальный русско-немецкий словарь > умышленное повреждение личного имущества граждан
-
11 умышленное повреждение имущества
Русско-немецкий юридический словарь > умышленное повреждение имущества
-
12 незаконное умышленное повреждение служебной печати на документе
adjlaw. SiegelbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконное умышленное повреждение служебной печати на документе
-
13 умышленное истребление или повреждение имущества
leg.N.P. malicious mischief, willful destruction or injuring of propertyУниверсальный русско-английский словарь > умышленное истребление или повреждение имущества
-
14 умышленное истребление или повреждение имущества, принадлежащего государственным учреждениям или предприятиям
leg.N.P. intentional destruction or damage to property belonging to state or public offices or enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > умышленное истребление или повреждение имущества, принадлежащего государственным учреждениям или предприятиям
-
15 умышленное лёгкое телесное повреждение
leg.N.P. intentional infliction of slight bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > умышленное лёгкое телесное повреждение
-
16 умышленное легкое телесное повреждение
leg.N.P. intentional infliction of slight bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > умышленное легкое телесное повреждение
-
17 умышленное тяжкое телесное повреждение
1) Law: intentional grave bodily injury2) leg.N.P. intentional infliction of serious bodily injuryУниверсальный русско-английский словарь > умышленное тяжкое телесное повреждение
-
18 умышленное уничтожение или повреждение имущества граждан
Универсальный русско-английский словарь > умышленное уничтожение или повреждение имущества граждан
-
19 умышленное уничтожение, повреждение агитационных печатных материалов
deliberate distraction, damage to propaganda printed materialsРусско-английский юридический словарь > умышленное уничтожение, повреждение агитационных печатных материалов
-
20 повреждение, умышленное тяжкое телесное, в результате которого последовала смерть потерпевшего
nlaw. Totschlag, vorsätzliche schwere Körperverletzung mit TodesfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение, умышленное тяжкое телесное, в результате которого последовала смерть потерпевшего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умышленное повреждение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN intentional failure … Справочник технического переводчика
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью — (англ. premeditated grave injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 111 УК РФ*. У.п.т.в.з., опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха или какого либо… … Энциклопедия права
Умышленное уничтожение или повреждение военного имущества — (англ. premeditated destruction or damage of military property) в уголовном праве РФ преступление против военной службы, предусмотренное ст. 346 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении оружия, боеприпасов или предметов военной … Энциклопедия права
Умышленное уничтожение или повреждение имущества — (англ premeditated destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 167 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, если эти деяния повлекли… … Энциклопедия права
Умышленное уничтожение, повреждение печатных материалов, относящихся к выборам, референдуму — ответственность за совершение которого предусмотрена ст. 40 14 Кодекса об административных правонарушениях. Общественная вредность данного административного правонарушения выражается в том, что таким противоправным поведением сознательно… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Повреждение имущества — (юрид.) особый род имущественных посягательств, характеризующийся двумя признаками: положительным наличностью разрушительного действия или стремления, направленного на уничтожение, полностью или частью, какого либо имущества, и отрицательным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью — (англ. premeditated grave injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 111 УК РФ*. У.п.т.в.з., опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха или какого либо… … Большой юридический словарь
Умышленное уничтожение или повреждение военного имущества — (англ. premeditated destruction or damage of military property) в уголовном праве РФ преступление против военной службы, предусмотренное ст. 346 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении оружия, боеприпасов или предметов военной … Большой юридический словарь
Повреждение своего собственного здоровья — (юрид.) рассматривается как преступное деяние только тогда, когда оно является средством уклонения от обязательной военной службы. При совершении его лицом, уже принятым в постоянные войска, оно составляет преступное деяние воинское, а при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфа и телефона повреждение — (юрид.) составляет разновидность повреждения имущества (см.): простого когда было повреждено сооружение, предназначенное для частного пользования, квалифицированного когда посягательство было направлено на сооружения, служащие для общего или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умышленное уничтожение или повреждение имущества — (англ premeditated destruction or damage of property) в уголовном праве РФ преступление против собственности, предусмотренное ст. 167 УК РФ*. Выражается в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, если эти деяния повлекли… … Большой юридический словарь