Перевод: с украинского на русский

с русского на украинский

уму

  • 1 ум

    (род. ума́)
    ум

    ума́ не зібра́ти — не суме́ть; ( не сообразить) ума́ не приложи́ть

    зійти́ з ума́ — помеша́ться [в уме́], сойти́ с ума́; повреди́ться в уме́; спя́тить [с ума́]

    до ума́ дове́сти — поста́вить на но́ги; наста́вить на ум (ра́зум)

    з ума́ не схо́дить — не выхо́дит из головы́; не идёт с ума́

    на умі́ — на уме́

    на ум кла́сти — запомина́ть; мота́ть [себе́] на ус

    навча́ти (вчи́ти) уму́-ро́зуму — учи́ть уму́-ра́зуму

    не по́вно ума́ — не все до́ма; не хвата́ет (недостаёт) [одно́й] кле́пки в голове́

    спа́сти на ум — прийти́ на ум

    Українсько-російський словник > ум

  • 2 дурненький

    1) глупова́тый, дуракова́тый; ( с причудами) дура́шливый; ( недалёкий по уму) просто́й
    2) глу́пенький; (как сущ.) глупы́ш

    Українсько-російський словник > дурненький

  • 3 замучити

    заму́чивать, заму́чить; (соверш. - сильно изнурить) изму́чить; ( утомлять) ума́ивать, ума́ять, (только соверш.) извести́, уходи́ть, уму́чить, зама́ять

    Українсько-російський словник > замучити

  • 4 замучувати

    заму́чивать, заму́чить; (соверш. - сильно изнурить) изму́чить; ( утомлять) ума́ивать, ума́ять, (только соверш.) извести́, уходи́ть, уму́чить, зама́ять

    Українсько-російський словник > замучувати

См. также в других словарях:

  • УМУ — учебно методическое управление …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Уму помраченье! — (иноск. гиперб.) о чемъ нибудь необыкновенномъ, неслыханномъ, невиданномъ, такъ что отъ этого можно помрачиться умомъ. Ср. Городской голова угощалъ архіерея съ духовенствомъ, губернатора съ властями и почетное купечество. Стерляди были уму… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • уму непостижимо — таинственно, непонятно, непостижимо, необъяснимо Словарь русских синонимов. уму непостижимо нареч, кол во синонимов: 6 • абракадабра (23) • …   Словарь синонимов

  • уму непостижимый — неправдоподобный, таинственный, непостижимый, непостижный, анекдотичный, анекдотический, неразъяснимый, непонятный, немыслимый, невероятный, небывалый, необъяснимый Словарь русских синонимов. уму непостижимый прил., кол во синонимов: 12 •… …   Словарь синонимов

  • уму помраченье — умопомрачительный, поразительный, фантастически, ума помраченье, головокружительный, сногсшибательный Словарь русских синонимов. уму помраченье сущ., кол во синонимов: 9 • вызывающий удивление …   Словарь синонимов

  • уму помрачение — См …   Словарь синонимов

  • уму непостижимо — Разг. Неизм. Совершенно непонятно, необъяснимо, невероятно (о чем либо поражающем или ошеломляющем своей невероятностью). Уму непостижимо! Невероятно! Если бы тысячи, но миллионы! (Н. Гоголь.) Что ей сказать или написать? Уму непостижимо! (А.… …   Учебный фразеологический словарь

  • уму помраченье! — (иноск. гиперб.) о чем нибудь необыкновенном, неслыханном, невиданном, так что от этого можно помрачаться умом Ср. Городской голова угощал архиерея с духовенством, губернатора с властями и почетное купечество. Стерляди были уму помрачение,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Уму непостижимо — Экспрес. Невозможно объяснить, совершенно непонятно то, что случилось или происходит. Завалишин, идя к комбату с донесением, захватил по пути в плен немца. Как выбрался он из села в этом месте уму непостижимо было (В. Овечкин. С фронтовым… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • уму — Будівля бібліотеки у храмовому комплексі Лаосу …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • уму́чивать — аю, аешь. несов. к умучить …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»