-
1 умом и сердцем
ngener. mit Herz und Sinn -
2 умом он не блещет
ngener. er ist nur ein kleiner Geist -
3 блеснуть своим умом
vgener. sein Licht leuchten lassen -
4 взять умом
v -
5 действовать с умом
vgener. klug vorgehen -
6 жить умом
vgener. (чьим-л.) in (j-s) Fahrwasser segeln -
7 жить чужим умом
vgener. auf fremden Krücken gehen (букв. ходить на чужих костылях) -
8 задним умом все крепки
adjset phr. nachher ist jeder klugУниверсальный русско-немецкий словарь > задним умом все крепки
-
9 задним умом крепок
-
10 каждый задним умом крепок
Универсальный русско-немецкий словарь > каждый задним умом крепок
-
11 кичащийся своим умом
vironic. übergescheitУниверсальный русско-немецкий словарь > кичащийся своим умом
-
12 не блистать умом
prepos.1) gener. nicht viel Grips im Köpf häben2) colloq. kein großes Licht sein3) avunc. nicht viel Grips (im Kopf) haben -
13 не отличаться умом
prepos. -
14 обладать острым умом
vgener. scharf denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать острым умом
-
15 обладать проницательным умом
vgener. scharf denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать проницательным умом
-
16 обладающий государственным умом
adjgener. staatsklugУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий государственным умом
-
17 он умом не блещет
proncolloq. er ist kein großes Licht -
18 постигать умом
vgener. (etw.) geistig erfassen -
19 превосходить умом
vgener. (j-m) an Verstand überlegen sein (кого-л.) -
20 раскинуть умом
vgener. hin und her denken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умом — жить чужим умом • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Умом Россию не понять — Жанр: стихотворение Автор: Фёдор Тютчев Язык оригинала: русский Публикация: 1866 … Википедия
умом трехнувшийся — прил., кол во синонимов: 32 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
умом тронувшийся — прил., кол во синонимов: 32 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
умом чиканувшийся — прил., кол во синонимов: 44 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • двинувшийся … Словарь синонимов
умом чикануться — обноситься умом, помешаться в рассудке, свихнуть с ума, лишиться рассудка, повредиться рассудком, спрыгнуть с ума, сбрести с ума, помешаться рассудком, повредиться умом, сойти с резьбы, повредиться в уме, потерять разум, съехать с шариков,… … Словарь синонимов
Умом Россию не понять — Из называемого по первой строчке четверостишия («Умом Россию не понять...», 1866, опубл. 1868) Федора Ивановича Тютчева (1803 1873): Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать В Россию можно только верить. Обычно… … Словарь крылатых слов и выражений
умом не блещет — без головы, глуп до святости, без царя в голове, глупый Словарь русских синонимов. умом не блещет прил., кол во синонимов: 10 • без головы (6) • … Словарь синонимов
Умом туп, да кошель туг. — Умом туп, да кошель туг. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умом не раскинешь, пальцами не растычешь. — Умом не раскинешь, пальцами не растычешь. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умом обносился, ни с кем не спросился. — Умом обносился, ни с кем не спросился. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа