-
1 умовно
conditionally; on ( under) conditionумовно засуджений юр. — probationer
-
2 умовно
conventionally, conditionly, de bene esse -
3 умовно
нар.усло́вно -
4 умовно
umownoприсл. -
5 умовно
პირობითად -
6 умовно засуджений злочинець
Українсько-англійський юридичний словник > умовно засуджений злочинець
-
7 умовно звільнений
Українсько-англійський юридичний словник > умовно звільнений
-
8 умовно нараховані податки
Українсько-англійський юридичний словник > умовно нараховані податки
-
9 умовно-дострокове звільнення
( під чесне слово) grant of parole, release on paroleУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-дострокове звільнення
-
10 умовно-достроково звільнений
(субст.) convict on paroleУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-достроково звільнений
-
11 умовно-остаточне рішення
(звич. про розлучення) decree nisi, rule to show causeУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточне рішення
-
12 умовно-остаточне судове рішення
(що набирає чинності з певного терміну, якщо до цього не буде скасовано) judgement nisiУкраїнсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточне судове рішення
-
13 умовно-остаточний
nisi лат.Українсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточний
-
14 умовно-остаточний наказ суду
Українсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточний наказ суду
-
15 умовно-остаточний припис суду
Українсько-англійський юридичний словник > умовно-остаточний припис суду
-
16 умовно позитивний аудиторський висновок
qualified audit report; qualified opinionУкраїнсько-англійський словник > умовно позитивний аудиторський висновок
-
17 умовно-безповоротна позика
-
18 умовно збіжний ряд
усло́вно сходя́щийся рядУкраїнсько-російський політехнічний словник > умовно збіжний ряд
-
19 дозволяти умовно-дострокове звільнення
Українсько-англійський юридичний словник > дозволяти умовно-дострокове звільнення
-
20 засуджувати умовно
Українсько-англійський юридичний словник > засуджувати умовно
См. также в других словарях:
умовно — Присл. до умовний 1), 3 6) … Український тлумачний словник
умовно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
умовно-достроковий — а, е, юр.: •• Умо/вно достроко/ве зві/льнення звільнення від відбування покарання в місцях ув язнення (до закінчення терміну, встановленого вироком) осіб, що довели своє виправлення чесною працею і зразковою поведінкою, за умови, що протягом… … Український тлумачний словник
умовно-достроково — присл., юр. За необхідних (певних) умов до закінчення встановленого строку … Український тлумачний словник
умовно-патогенний — а, е: •• Умо/вно патоге/нні мікро/би мікроби, здатні при зниженні природної резистентності макроорганізму спричинити певні захворювання … Український тлумачний словник
умовно-рефлекторний — а, е. Стос. до умовних рефлексів; оснований на вченні про умовні рефлекси … Український тлумачний словник
умовно-достроковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
умовно-їстивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
умовно-рефлекторний — прикметник … Орфографічний словник української мови
похибка — и, ж. 1) розм. Помилка, промах, недогляд у чому небудь. 2) спец. У математиці – різниця між точною величиною чого небудь і величиною, знайденою при вимірюванні; погрішність. •• Абсолю/тна по/хибка вимі/рювання різниця між результатом вимірювання… … Український тлумачний словник
півкуля — і, ж. 1) Половина геометричної кулі, а також предмет такої форми. || Форма чого небудь, що нагадує половину геометричної кулі. Ліва півкуля головного мозку. •• Магдебу/рзькі півку/лі фізичний прилад для демонстрації дії атмосферного тиску,… … Український тлумачний словник