-
1 умова
( угоди тощо) clause, provision, proviso, ( в документі) stipulation, term -
2 умова
ж1) ( застереження) condition; stipulation; (як пункт договору, угоди тж.) proviso, provision, clause; termsумови договору — terms of a treaty; terms and conditions of a contract
з умовою (за умови), що — on condition that; provided, providing
ставити умовою — to stipulate, to condition
2)умови життя — living conditions, circumstances ( conditions) of life
3) ( передумова) precondition4) іст. agreement, contract -
3 умова дифракції Брегга
ru\ \ условие дифракции Бреггаfr\ \ \ équation de diffraction de Braggумова, що забезпечує утворення інтерференційного максимуму при відбитті рентгенівських променів, нейтронів чи електронів від кристалічної ґратки: 2dsinΘ = nλ, де d — міжплощинна відстань у кристалічній ґратці, λ — довжина хвилі випромінювання, Θ — кут падіння, n — порядок відбиття -
4 умова взаємності
-
5 умова колективної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > умова колективної угоди
-
6 умова міжнародної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > умова міжнародної угоди
-
7 умова надання права
qualification, legal qualificationУкраїнсько-англійський юридичний словник > умова надання права
-
8 умова передачи
(майна, прав тощо) assignment clause -
9 умова подвійного доміциля
Українсько-англійський юридичний словник > умова подвійного доміциля
-
10 умова про девіацію
( відхилення від курсу слідування судна) deviation clauseУкраїнсько-англійський юридичний словник > умова про девіацію
-
11 умова про неустойку
Українсько-англійський юридичний словник > умова про неустойку
-
12 умова проведення аудиту
Українсько-англійський юридичний словник > умова проведення аудиту
-
13 умова страхування життя
Українсько-англійський юридичний словник > умова страхування життя
-
14 умова угоди
contract clause, contractual clause, covenant -
15 умова умовно-дострокового звільнення
Українсько-англійський юридичний словник > умова умовно-дострокового звільнення
-
16 умова вступу в силу
( договору) condition of effectiveness; condition precedent -
17 умова лояльності
( виконання договору) loyalty contract -
18 умова надання частки А
-
19 умова припинення договору
-
20 умова, закріплена в письмовому вигляді
Українсько-англійський словник > умова, закріплена в письмовому вигляді
См. также в других словарях:
УМОВА ВЕКТОР — вектор плотности потока энергии физ. поля; численно равен энергии, переносимой в ед. времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению потока энергии в данной точке. Назван по имени Н. А. Умова, впервые (1874) введшего общее понятие… … Физическая энциклопедия
Умова вектор — вектор плотности потока энергии физического поля; численно равен энергии, переносимой в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную направлению потока энергии в данной точке. Назван по имени Н. А. Умова (См. Умова вектор),… … Большая советская энциклопедия
умова — и, ж. 1) Взаємна усна чи письмова домовленість про що небудь; угода, договір. 2) Вимога, пропозиція, що висуваються однією зі сторін, які домовляються про що небудь, а також при укладанні угоди, договору. 3) перев. мн. Взаємні зобов язання сторін … Український тлумачний словник
умова — [умо/ва] вие, д. і м. в і … Орфоепічний словник української мови
умова — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Эффект Умова — (Закон Умова) зависимость между альбедо астрономического объекта и степенью поляризации отражённого от него света. Открыт физиком Н. А. Умовым в 1905 году[1]. Степень поляризации света P определяется как где и интенсивности … Википедия
Закон Умова — Эффект Умова (Закон Умова) зависимость между альбедо астрономического объекта и степенью поляризации отражённого от него света. Открыт физиком Н. А. Умовым в 1905 году[1]. Степень поляризации света P определяется как где и интенсивности света в… … Википедия
Вектор Умова-Пойнтинга — Вектор Пойнтинга (в российской научной традиции вектор Умова Пойнтинга) это вектор плотности потока энергии электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга S можно определить через векторное произведение двух векторов: (в системе СГС), (в системе СИ),… … Википедия
Вектор Умова — Вектор Пойнтинга (в российской научной традиции вектор Умова Пойнтинга) это вектор плотности потока энергии электромагнитного поля. Вектор Пойнтинга S можно определить через векторное произведение двух векторов: (в системе СГС), (в системе СИ),… … Википедия
крос-умова — и, ж. Умова кредитної угоди, яка полягає в тому, що невиконання позичальником зобов язань по іншим угодам розглядається як невиконання даної угоди … Український тлумачний словник
франко-умова — и, ж. Умова продажу, згідно з якою витрати з навантаження і транспортування вантажів включені в ціну товару … Український тлумачний словник