Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

умно

  • 61 speak intelligently

    Общая лексика: умно выражаться (He cannot speak intelligently on that. In fact, some people in his office even claim he cannot speak intelligently at all. - вообще ничего умного не может сказать)

    Универсальный англо-русский словарь > speak intelligently

  • 62 tacit prayer

    Универсальный англо-русский словарь > tacit prayer

  • 63 that was very sensible of you!

    Универсальный англо-русский словарь > that was very sensible of you!

  • 64 that's a delicate affair

    Универсальный англо-русский словарь > that's a delicate affair

  • 65 you were wise not to go

    Универсальный англо-русский словарь > you were wise not to go

  • 66 A thing well said will be wit in all languages.

    <01> Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках. Dryden (Драйден).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A thing well said will be wit in all languages.

  • 67 nattily

    [`nætɪlɪ]
    опрятно, аккуратно, с определенной дотошностью
    ловко, проворно, умело, искусно; умно, со знанием дела

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nattily

  • 68 sagaciously

    проницательно, дальновидно; благоразумно
    умно, разумно, с пониманием

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sagaciously

  • 69 sensibly

    [`sensəblɪ]
    ощутимо, заметно
    умно, разумно; благоразумно

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sensibly

  • 70 sensibly

    {'sensəbli}
    1. значително, забележимо
    2. (благо) разумно
    3. практично, удобно
    * * *
    {'sensъbli} adv 1. значително, забележимо; 2. (благо)разумно
    * * *
    умно; осезателно;
    * * *
    1. (благо) разумно 2. значително, забележимо 3. практично, удобно
    * * *
    sensibly[´sensibli] adv 1. (благо)разумно; 2. значително, забележимо.

    English-Bulgarian dictionary > sensibly

  • 71 talk sense!

    English-Macedonian dictionary > talk sense!

  • 72 ably

    adverb
    умело
    * * *
    (d) ловко
    * * *
    1) умело; квалифицированно 2) талантливо
    * * *
    [a·bly || 'eɪblɪ] adv. умело, искусно, компетентно, квалифицированно
    * * *
    искусно
    квалифицированно
    компетентно
    ловко
    умело
    умно
    * * *
    1) умело 2) талантливо

    Новый англо-русский словарь > ably

  • 73 featly

    1 (0) изящно; к месту; ловко; умело; умно
    2 (n) уместно
    * * *
    а) в пору, подходяще б) к месту, кстати

    Новый англо-русский словарь > featly

  • 74 nattily

    1 (0) искусно; ловко
    2 (n) аккуратно; опрятно; проворно
    * * *
    опрятно, аккуратно, с определенной дотошностью
    * * *
    [ 'nætɪlɪ] adv. ловко
    * * *
    * * *
    разг. 1) опрятно, аккуратно, с определенной дотошностью 2) ловко, проворно, умело, искусно; умно, со знанием дела

    Новый англо-русский словарь > nattily

  • 75 of

    preposition
    1) указывает на принадлежность; передается род. падежом: the house of my ancestors дом моих предков; articles of clothing предметы одежды
    2) указывает на авторство; передается род. падежом: the works of Shakespeare произведения Шекспира
    3) указывает на объект действия; передается род. падежом: a creator of a new trend in art создатель нового направления в искусстве; in search of a dictionary в поисках словаря; a lover of poetry любитель поэзии
    4) указывает на деятеля: передается род. падежом: the deeds of our heroes подвиги наших героев
    5) указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным: a pound of sugar фунт сахару; some of us некоторые из нас; a member of congress член конгресса
    6) указывает на содержимое какого-л. вместилища; передается род. падежом: a glass of milk стакан молока; a pail of water ведро воды
    7) указывает на материал, из которого что-л. сделано из; a dress of silk платье из шелка; a wreath of flowers венок из цветов
    8) указывает на качество, свойство, возраст; передается род. падежом: a man of his word человек слова; a girl of ten девочка лет десяти; a man of talent талантливый человек
    9) указывает на причину от; из-за; в результате, по причине; he died of pneumonia он умер от воспаления легких; he did it of necessity он сделал это по необходимости
    10) указывает на источник от, у; I learned it of him я узнал это от него; he asked it of me он спросил это у меня
    11) указывает на происхождение из; he comes of a worker's family он из рабочей семьи
    12) указывает на направление, положение в пространстве, расстояние от; south of Moscow к югу от Москвы; within 50 miles of London в 50 милях от Лондона
    13) указывает на объект избавления от; to cure of a disease (или illness) вылечить от болезни; to get rid of a cold избавиться от простуды
    14) указывает на объект лишения; передается род. падежом: the loss of power потеря власти
    15) указывает на количество единиц измерения в; a farm of 100 acres ферма площадью в 100 акров; a fortune of 1000 pounds состояние в 1000 фунтов
    16) о, об, относительно; I have heard of it я слышал об этом; the news of the victory весть о победе
    17) указывает на время: of an evening вечером; of late недавно
    18) в; to suspect of theft подозревать в воровстве; to accuse of a lie обвинять во лжи; to be guilty of bribery быть виновным во взяточничестве; to be sure of smth. быть уверенным в чем-л.
    19) указывает на вкус, запах и т. п.; передается тв. падежом: to smell of flowers пахнуть цветами; he reeks of tobacco от него разит табаком
    20) it is nice of you это любезно с вашей стороны; it is clever of him to go there умно, что он туда поехал
    21) вводит приложение: the city of New York город Нью-Йорк; by the name of John по имени Джон
    22) употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным: a fool of a man глупый человек, просто дурень; the devil of a worker не работник, a просто дьявол; a beauty of a girl красавица; a mouse of a woman похожая на мышку женщина
    23) указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов: holy of holies святая святых; he of all men кто угодно, но не он; that he of all men should do it! меньше всего я ожидал этого от него!
    * * *
    (p) *
    * * *
    1) от 2) об, о 3) из
    * * *
    [əv /ɒv, əv] prep. из, для, от, о, об,(может так же обозначать принадлежность или направление)
    * * *
    а-о
    вин-о
    возраст
    во-о
    во-от
    дом-от
    дорожке-от
    завод-от
    из-за
    и-о
    какой-о
    какую-о
    кто-о
    кусок-от
    лет-о
    м-о
    мужик-от
    наш-от
    ничего-о
    но-о
    о
    об
    обо
    о-о
    от
    отец-от
    ото
    парус-от
    песчаная-о
    про
    расстояние
    сам-от
    свойство
    твоего-о
    том-о
    у-от
    ход-от
    чего-о
    что-о
    * * *
    предл. 1) а) б) 2) а) после существительных б) 3) указывает на деятеля, характеризуемого сочетанием прилагательного с существительным или просто прилагательным; при этом деятель является логическим субъектом придаточного предложения с инфинитивным предикатом или реже придаточного, вводимого союзом that 4) указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным (партитивом) 5) указывает на содержимое какого-л. вместилища 6) указывает на состав, структуру 7) после слов типа class, order, genus, species, kind, sort, manner 8) указывает на выделение лица/предмета из множества аналогичных лиц/предметов 9) из 10) указывает на вкус, запах и т. п.; передается тв. падежом

    Новый англо-русский словарь > of

  • 76 politicly

    1 (0) благоразумно; ловко; обдуманно; политично; проницательно; умело; умно
    2 (a) хитро
    3 (n) коварно; расчетливо
    * * *
    политично, обдуманно, проницательно, расчетливо
    * * *
    1) политично 2) ловко

    Новый англо-русский словарь > politicly

  • 77 sagaciously

    (0) благоразумно; дальновидно
    * * *
    проницательно, дальновидно; благоразумно
    * * *
    * * *
    1) проницательно 2) умно, разумно, с пониманием (о животных)

    Новый англо-русский словарь > sagaciously

  • 78 sanely

    1 (0) нормально; разумно
    2 (n) здраво
    * * *
    в своем уме, в здравом уме
    * * *
    adv. благоразумно, здраво
    * * *
    разумно
    умно
    * * *
    1) в своем уме, в здравом уме 2) здраво

    Новый англо-русский словарь > sanely

  • 79 sensibly

    1 (0) благоразумно; разумно
    2 (n) заметно; ощутимо
    * * *
    ощутимо, заметно
    * * *
    adv. здраво, разумно
    * * *
    * * *
    1) ощутимо 2) умно

    Новый англо-русский словарь > sensibly

  • 80 cleverly

    adv. по-умному, хитро
    * * *
    разумно
    умно

    Новый англо-русский словарь > cleverly

См. также в других словарях:

  • умно — тонко, неглупо, рассудительно, целесообразно, толково, смышлено, конструктивно, премудро, трезво, с толком, дельно, по умному, рационально, разумно, с умом, с чувством, с толком, с расстановкой, мудро, здраво, путево Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • умно — умно, нареч. (не рекомендуется умно). Он поступил умно …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • умно —   умно/ и у/мно.   Умно рассуждает! …   Правописание трудных наречий

  • умно́ — умно, нареч …   Русское словесное ударение

  • Умно — I нареч. качеств. 1. Обладая хорошим, ясным умом (о человеке). отт. перен. Поступая сообразительно (о животных). отт. перен. разг. Действуя умело, искусно (о руках, пальцах). 2. Выражая ум, сообразительность или свидетельствуя об этом. отт. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Умно — I нареч. качеств. 1. Обладая хорошим, ясным умом (о человеке). отт. перен. Поступая сообразительно (о животных). отт. перен. разг. Действуя умело, искусно (о руках, пальцах). 2. Выражая ум, сообразительность или свидетельствуя об этом. отт. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умно — см. Умный …   Энциклопедический словарь

  • УМНО — управление по монтажу и наладке оборудования организация, упр. Источник: http://mitia13.narod.ru/vorkuta/vf 03/vf 03 056.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • умно — см. умный; нареч. Умно/ рассуждать. Умно/ говорить. Умно/ делать …   Словарь многих выражений

  • умно́ — нареч. к умный. Он скромный человек, он мало говорит, а между тем, когда скажет что нибудь, всегда умно и дельно. Чернышевский, Пролог. Мой критик, пишешь ты сердито, Хотя, быть может, и умно. В твоих статьях порою скрыто Рациональное зерно.… …   Малый академический словарь

  • умно — нареч. 184 см. Приложение II Вам все равно конечно, так Вы презираете отцами, Их древней славою, правами Великодушно и умно/; Вы отреклись от них давно. А …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»