-
1 умножить
несовер. - умножить;
совер. - умножить от умножитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умножить
-
2 умножить три на два
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умножить три на два
-
3 умножить силы
to increase/multiply the strengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умножить силы
-
4 умножить усилия
to intensify one's effortsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умножить усилия
-
5 multiply
-
6 to step up efforts
-
7 to multiply three by four
English-Russian combinatory dictionary > to multiply three by four
-
8 множить
несовер.;
(что-л.)
1) совер. - помножить, умножить;
мат.;
(умножать) multiply
2) совер. - умножить;
(увеличивать) increase, помножить, умножить (вн.)
1. мат. multiply (smth.) ;
2. сов. умножить (увеличивать) increase (smth.) ;
~ся несов. (увеличиваться) increase, grow*, multiply. -
9 умножать
несовер. - умножать;
совер. - умножить( что-л.)
1) (увеличивать) increase, multiply;
(повышать) augment умножать доходы умножить силы умножить усилия умножать знания умножать славу
2) мат. multiply умножать на 2 ≈ to multiply by 2 умножать на сто ≈ centupleумнож|ать -, умножить
1. ( вн. на вн.) мат. multiply ( smth. by) ;
2. (вн.;
увеличивать) increase (smth.), augment (smth.) ;
~аться, умножиться (увеличиваться) increase;
~ение с.
3. мат. multiplication;
таблица ~ения multiplication-table;
4. (увеличение) increase, raise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > умножать
-
10 multiply
ˈmʌltɪplaɪ
1. гл.
1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) Syn: augment б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) The costs have been multiplied up many times. ≈ Цены подскочили в несколько раз. ∙ Syn: increase
2) выводить, разводить, размножать;
размножаться Syn: breed, propagate
3) мат. умножать, множить (by) 3 multiplied by 4 makes
12. ≈ 3 умножить на 4 равно
12.
2. нареч. по-разному;
в своем роде multiply handicapped children ≈ дети с разными физическими недостатками;
неполноценные в разных отношениях дети многообразно по-разному - * useful objects каждый предмет, полезный по-своему (математика) умножать, множить - to * two numbers together перемножить два числа - you added when you should have multiplied ты сделал сложение, а надо было умножить увеличивать;
множить - to * instances /examples/ приводить все больше примеров - to * words быть многословным - to * one's chances of success увеличивать шансы на успех - to * evil upon evil приносить все больший вред;
совершать все новые злодеяния увеличиваться выводить, разводить размножаться - rabbits * rapidly кролики быстро размножаются multiply размножать(ся) ~ увеличивать(-ся) ~ мат. умножать, множить ~ by мат. умножатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multiply
-
11 multiply
['mʌltɪplaɪ]1) Общая лексика: многообразно, по-разному, развестись, размножать, размножаться, размножить, размножиться, увеличивать, увеличить, увеличиться, умножать, плодить, разводиться, увеличиваться, приумножить3) Математика: домножить, множить, неоднократно, перемножать, перемножить, помножать, умножить4) Религия: преумножаться, умножаться5) Автомобильный термин: многослойный (о шине)6) Лесоводство: многослойный (о картоне, бумаге, фанере)7) Психология: расти8) Вычислительная техника: умножить (название команды)9) Программирование: в своём роде10) Макаров: кратно, многократно, множественно, множиться, повторно, увеличиваться в числе, усиливаться -
12 multiply
verb1) увеличивать (-ся)2) размножать(ся)3) math. умножать, множить* * *(v) множить; умножать; умножить* * *увеличивать(ся), умножать* * *['mul·tiply || 'mʌtɪplaɪ] v. умножать, увеличивать, размножать* * *многообразномножитьпомножитьприумножатьприумножатьсяприумножитьразводитьразмножатьразмножатьсяразмножитьсярасплодитьсяувеличиватьувеличиватьсяумножатьумножить* * *1. гл. 1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) 2) выводить 3) мат. умножать, множить (by) 2. нареч. по-разному; в своем роде -
13 arithmetic operation
to divide by — разделить на (:)
to increase — умножить (х)
English-Russian combinatory dictionary > arithmetic operation
-
14 умножиться
I несовер. - умножаться;
совер. - умножиться возвр. increase II страд. от умножитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > умножиться
-
15 tighten
ˈtaɪtn гл. сжимать(ся) ;
натягивать(ся) ;
уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами сжиматься - his hand *ed on mine его рука сжимала мою - his hands *ed on the parapet of stone он судорожно вцепился в каменный парапет натягивать, напрягать;
затягивать, подтягивать - to * the reins натягивать вожжи - to * stitches затягивать петли (в вязанье), стежки (в шитье) - to * screws затянуть болты;
(образное) завинчивать гайки - to * a violin string подтянуть струну на скрипке натягиваться, напрягаться - the rope *ed веревка натянулась - his muscles *ed into steel bands его мускулы напряглись и сделались твердыми как сталь - the market *ed day by day( образное) напряжение на рынке росло изо дня в день усиливать, укреплять - to * the bonds of friendship крепить узы дружбы - to * (up) the blockade туже затянуть кольцо блокады - to * (up) restrictions усилить /умножить/ ограничения - to * one's grip over the economy of the country еще туже затянуть петлю контроля на экономике страны;
еще больше подчинить себе экономику страны усиливаться - repressive measures *ed репресии стали более суровыми > to * one's belt потуже затянуть пояс, идти на лишения > to * the noose around the neck of smb. потуже затянуть петлю на чьей-л. шее tighten делать напряженным ~ сжимать(ся) ;
натягивать(ся) ;
уплотнять;
to tighten one's belt потуже затянуть пояс (тж. перен.) ~ стеснять, сжимать(ся), делать напряженным ~ стеснять ~ сжимать(ся) ;
натягивать(ся) ;
уплотнять;
to tighten one's belt потуже затянуть пояс (тж. перен.) ~ up затягивать ~ up сжимать -
16 tighten up
затягивать сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами сжиматься натягивать, напрягать;
затягивать, подтягивать - to * the reins натягивать вожжи - to * stitches затягивать петли (в вязанье), стежки (в шитье) - to * screws затянуть болты;
(образное) завинчивать гайки - to * a violin string подтянуть струну на скрипке натягиваться, напрягаться - the rope tightened up веревка натянулась - the market *ed day by day( образное) напряжение на рынке росло изо дня в день усиливать, укреплять - to * the bonds of friendship крепить узы дружбы - to * the blockade туже затянуть кольцо блокады - to * restrictions усилить /умножить/ ограничения - to * one's grip over the economy of the country еще туже затянуть петлю контроля на экономике страны усиливаться - repressive measures tightened up репресии стали более суровымиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tighten up
-
17 multiply
1. [ʹmʌltıplı] adv1. многообразно2. по-разному2. [ʹmʌltıplaı] vmultiply useful objects - каждый предмет, полезный по-своему
1. мат. умножать, множитьyou added when you should have multiplied - ты сделал сложение, а надо было умножить
2. 1) увеличивать; множитьto multiply instances /examples/ - приводить всё больше примеров
to multiply evil upon evil - а) приносить всё больший вред; б) совершать всё новые злодеяния
2) увеличиваться3. 1) выводить, разводить2) размножаться -
18 tighten
[ʹtaıtn] v1. 1) сжимать2) сжиматьсяhis hands tightened on the parapet of stone - он судорожно вцепился в каменный парапет
2. 1) натягивать, напрягать; затягивать, подтягиватьto tighten stitches - затягивать петли ( в вязанье), стежки ( в шитье)
to tighten screws - а) затянуть болты; б) образн. завинчивать гайки
2) натягиваться, напрягатьсяhis muscles tightened into steel bands - его мускулы напряглись и сделались твёрдыми как сталь
the market tightened day by day - образн. напряжение на рынке росло изо дня в день
3. 1) усиливать, укреплятьto tighten the bonds of friendship [economic links] - крепить узы дружбы [экономические связи]
to tighten (up) restrictions - усилить /умножить/ ограничения
to tighten one's grip over the economy of the country - ещё туже затянуть петлю контроля на экономике страны; ещё больше подчинить себе экономику страны
2) усиливаться♢
to tighten one's belt - потуже затянуть пояс, идти на лишенияto tighten the noose around the neck of smb. - потуже затянуть петлю на чьей-л. шее
-
19 raise
1) подъём || поднимать2) восстающий, восстающая выработка || проходить восстающий3) штольня ( при проходке туннеля); гезенк4) возводить ( сооружение)5) матем. возводить в степень8) вчт. возбуждение исключительной [особой\] ситуации; возбуждение исключения( в языке Ада)9) текст. ворсовать, начёсывать•to raise a fraction to higher terms — умножить числитель и знаменатель дроби на одно и то же натуральное число;to raise an index — поднимать индекс; -
20 biopolitics
сущ.пол. биополитика (использование биологических понятий и методов исследования в изучении политических феноменов; биополитика, в отличие от социобиологии, которая, согласно Э. Вильсону, пытается применить к Homo sapiens принципы объяснения, базирующиеся на изучении животных, различных видов сообществ насекомых, и обосновать эволюционный подход к изучению общественных форм поведения, имеет дело с устоявшимися формами регуляции социальной жизни, избегая при этом ценностных суждений; биологические факторы признавались значимыми в политической жизни еще Платоном и Аристотелем, которые утверждали, что некоторые люди — рабы по природе, по той же причине женщина должна повиноваться мужчине и т. п.; речь шла о крупном открытии политической философии: чувственной, человеческой природе политики, глубоко опосредующей все ее социальные, экономические, идеологические и пр. детерминации; проблема эта была затем многократно рассмотрена Н. Макиавелли, Т. Гоббсом, Дж. Локком и др. исследователями; в 19 в. к ней обратились приверженцы социал-дарвинизма, в 20 в. — фрейдизма, этологии и отчасти социобиологии; все эти концепции способствовали созданию концепции биополитики; сюда же можно включить и социобиологическую традицию, где вопросы биовлияния на политику трактуются более изощренно; агрессия, насилие, защитные реакции, координация поведения — все это попало в поле зрения биополитики; так, доминирование трактовалось как способность привлечь внимание членов группы (этот феномен неплохо изучен в рамках этологии); есть два типа такого привлечения: агонический (с акцентом на страхе и силе) и гедонический (снисходительность, успокоение, вознаграждение); поведение приматов показывает, что важным средством повышения прироста лидирующей роли является толчок "ресурса скудости", стресса, побуждающего искать эффективного лидера; в целом более близкие к лидерскому поведению личности в большей степени подвержены стрессу, чем иные; для лидера (как и для обычного человека) имеют значение такие факторы, как состояние здоровья и физическая пригодность, энергичность, внешний вид, рост и вес, физиологические индикаторы стрессового поведения, не говоря уже о психофизиологическом возбуждении и структурах мозговых процессов; важны способ питания, употребляемые лекарства, биологический ритм ("утренняя или "ночная" личность), методы контроля личности над средой (наблюдение, невербальная коммуникация, физиологические измерения); биополитические исследования могут концентрироваться и вокруг такого феномена, как "язык тела", "диалог" телесных движений и выражений лица, соотношение жеста, речи, социальной роли и потребности создать впечатление; значимыми в этом плане могут быть походка, отношение к "своей" и "чужой" территории в общении, характер движений в соответствии с формой одежды; в поле зрения биополитики находятся половозрастные особенности политического поведения; одним из моментов биополитики является анализ средств контроля над рождаемостью; различные законы поощрительного (Франция и др.), запретительного (Китай) или другого характера имеют целью регуляцию человеческих ресурсов, но облекаются в идеологическую форму патриотизма, приверженности избранным социальным идеалам и т. п.; даже за "несовременными" запретами (напр., абортов среди католиков) имеются реальные цели (в т. ч. и стремление умножить "количественную" мощь церкви); особенно четко выявилась взаимосвязь по самой различной природе и уровню в ходе дебатов по вопросам о праве на аборт в 80-е гг. в США; в целом биополитика, несмотря на ряд удачных прозрений, — лишь формирующееся направление исследований такого феномена, как механизм регуляции социально-политической жизни с опорой на общебиологические закономерности)See:
См. также в других словарях:
УМНОЖИТЬ — УМНОЖИТЬ, умножу, умножишь. совер. к множить и к умножать. Умножить пять на два. Умножить доходы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умножить — перемножить; увеличить, повысить, поднять, усилить, приумножить, преумножить, произвести умножение, помножить, добавить, нарастить, удесятерить. Ant. уменьшить, снизить, понизить, опустить, ослабить Словарь русских синонимов. умножить 1. см.… … Словарь синонимов
умножить — УМНОЖИТЬ(СЯ) см. множить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умножить — МНОЖИТЬ/УМНОЖИТЬ МНОЖИТЬ/УМНОЖИТЬ, помножать/помножить, перемножать/перемножить, умножать/умножить МНОЖИТЬСЯ/разг. РАЗМНОЖИТЬСЯ, умножаться/умножиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УМНОЖИТЬ, ЦСЯ — УМНОЖИТЬ, СЯ см. множить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умножить — I сов. перех. см. умножать I II сов. перех. см. умножать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умножить — умножить, умножу, умножим, умножишь, умножите, умножит, умножат, умножа, умножил, умножила, умножило, умножили, умножь, умножьте, умноживший, умножившая, умножившее, умножившие, умножившего, умножившей, умножившего, умноживших, умножившему,… … Формы слов
умножить — ослабить разделить снизить уменьшить … Словарь антонимов
умножить — умн ожить, жу, жит … Русский орфографический словарь
умножить — (II), умно/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) … Орфографический словарь русского языка
умножить — Syn: перемножить; увеличить, повысить, поднять (обр.), усилить, приумножить (усил.) Ant: уменьшить, снизить, понизить, опустить, ослабить … Тезаурус русской деловой лексики