-
41 harmonisch
прил.1) общ. умиротворённый, благозвучный, согласный, созвучный, соразмерный, гармонический, гармоничный2) геол. синусоидальный, гармонический (напр. о складчатости), гармонический (о колебаниях)3) пищ. гармоничный (напр., о вине)4) аэродин. изменяющийся по гармоническому закону -
42 מְפוּיָס
מְפוּיָסумиротворённый -
43 מפויסות
מפויסותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פּוּיַס [-, מְפוּיָס, יְפוּיַס]его умиротворили————————מפויסותмн. ч. ж. р. /מְפוּיָסумиротворённый -
44 מפויסי
מפויסיм. р. смихут/מְפוּיָסумиротворённый -
45 מפויסים
מפויסיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פּוּיַס [-, מְפוּיָס, יְפוּיַס]его умиротворили————————מפויסיםмн. ч. м. р. /מְפוּיָסумиротворённый -
46 מפויסת
מפויסתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פּוּיַס [-, מְפוּיָס, יְפוּיַס]его умиротворили————————מפויסתед. ч. ж. р. /מְפוּיָסумиротворённый -
47 נִינוֹחַ
נִינוֹחַспокойный, умиротворённый -
48 נינוחה
נינוחהед. ч. ж. р. /נִינוֹחַспокойный, умиротворённый -
49 נינוחות
נינוחותмн. ч. ж. р. /נִינוֹחַспокойный, умиротворённый -
50 נינוחי
נינוחיм. р. смихут/נִינוֹחַспокойный, умиротворённый -
51 נינוחים
נינוחיםмн. ч. м. р. /נִינוֹחַспокойный, умиротворённый -
52 נינוחת
נינוחתж. р. смихут/נִינוֹחַспокойный, умиротворённый -
53 tranquilizado
adjуспокоенный, умиротворённый -
54 rahat
удо́бный ую́тный* * *1.поко́й, споко́йствиеrahatına bakmak — забо́титься то́лько о своём поко́е
rahatına bak — располага́йся, как тебе́ удо́бно
rahat bırakmamak / vermemek — не дава́ть поко́я, пристава́ть, изводи́ть
rahatını bozmak — нару́шить чей-л. поко́й
rahat etmek — отдыха́ть, наслажда́ться поко́ем; успоко́иться
rahatı kaçtı — он лиши́лся поко́я
2.rahat yüzü görmemek — не знать ни мину́ты поко́я
1) споко́йный, безмяте́жный, умиротворённый2) удо́бный, ую́тный; комфорта́бельныйrahat bir oda — ую́тная ко́мната
3.rahat bir otel — комфорта́бельная гости́ница
споко́йно, легко́, свобо́дно; во́льноrahat durmak — а) сиде́ть споко́йно, не шевели́ться; б) стоя́ть "во́льно"
rahat dur! — во́льно!
••- rahat kıçına batmakararsan mezarda — посл. [е́сли и́щешь] мир и поко́й, ищи́ на кла́дбище
-
55 sakin
обита́тель (м) споко́йный ти́хий* * *1.1) споко́йный, неподви́жный2) ти́хий, бесшу́мный3) ти́хий, сми́рный, беззло́бный4) умиротворённый, споко́йныйhasta şimdi sakin, uyuyor — больно́й сейча́с споко́ен, спит
2.sakin olmak — а) быть споко́йным / ти́хим; б) жить, прожива́ть; обита́ть
жи́тель, обита́тель -
56 Seletatud
прил.общ. Умиротворённый -
57 тихий
ти́хий; (спокойный; кроткий) сми́рный; ( о настроении состоянии) умиротворённый (об уголке, месте) укро́мный; ( только о погоде) безве́тренный -
58 apacible
прил.общ. безмятежный, мягкий, мягкосердечный, незлобный, отходчивый, податливый, умиротворённый, благодушный (добродушный), спокойный (о красках, тонах), ясный (о небе, погоде), приветливый (о характере), мирный (тихий), кроткий, приятный, тихий -
59 plácido
сущ.общ. невозмутимый, умиротворённый, безмятежный (невозмутимый) -
60 zen
1. прил.общ. умиротворённый (Force-toi à faire du yoga, tu verras, tu seras plus zen après.)2. сущ.
См. также в других словарях:
умиротворённый — умиротворённый, умиротворённая, умиротворённое, умиротворённые, умиротворённого, умиротворённой, умиротворённого, умиротворённых, умиротворённому, умиротворённой, умиротворённому, умиротворённым, умиротворённый, умиротворённую, умиротворённое,… … Формы слов
умиротворённый — умиротворённый, прич., кратк. ф. умиротворён, умиротворена, умиротворено, умиротворены и умиротворённый, прил., кратк. ф. умиротворён, умиротворённа, умиротворённо, умиротворённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМИРОТВОРЁННЫЙ — УМИРОТВОРЁННЫЙ, умиротворённая, умиротворённое; умиротворён, умиротворена, умиротворено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от умиротворить. 2. только полн. Достигший умиротворения, спокойный. Умиротворенное состояние. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
УМИРОТВОРЁННЫЙ — УМИРОТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Полный покоя, удовлетворения. Умиротворённая улыбка. | сущ. умиротворённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умиротворённый — умиротворённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ённа (сег одня он а спок ойна и умиротворённа) … Русский орфографический словарь
умиротворённый — ая, ое. см. тж. умиротворённо, умиротворённость а) Достигший умиротворения, мирного состояния или настроения; спокойный (о человеке) Умиротворённый человек. Чувствовать себя умиротворённым. б) отт. Выражающий умиротворённость … Словарь многих выражений
умиротворённый — 1. умиротворённый, ён, ена, ено, ены, прич.; враждующие стороны былиумиротворены 2. умиротворённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн. ст. ее, прил.; лица их были спокойны, умиротворённы … Русское словесное ударение
умиротворённый — ён, ена умиротворённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
умиротворённый — 1. прич.; кр.ф. умиротворён, умиротворена/, рено/, рены/. Ссорившиеся ребята умиротворены своими одноклассницами. 2. прил.; кр.ф. умиротворён, умиротворённа, рённо, рённы; умиротворённее. Лица слушающих мессу спокойны, умиротворённы … Орфографический словарь русского языка
умиротворённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от умиротворить. 2. в знач. прил. Достигший умиротворения, мирного состояния или настроения, спокойный (о человеке). После двух трех перекуров кузнец возвращался умиротворенный. Грибачев, Кузница. || Выражающий… … Малый академический словарь
умиротворённый — Счастье … Словарь синонимов русского языка