-
61 apaciguamiento
сущ.1) общ. умиротворение, усмирение, успокоение, утоление, умиротворение (успокоение)2) юр. примирение -
62 лӧньӧдӧм
успокоение; умиротворение;дой лӧньӧдӧм — обезболивание; асьсӧ лӧньӧдӧм бӧрын мӧдӧдчис гортас — успокоившись, он отправился домой; лӧньӧдӧм пыдди артмис ызйӧдӧм — вместо успокоения кого-л получилось возбуждениелӧгалысьясӧс лӧньӧдӧм — умиротворение враждующих;
-
63 megbékélés
[\megbékélést, \megbékélése] 1. (megengesztelődés) примирение;a gyűlés a \megbékélés jegyében zajlott le — собрание прошло под знаком примирения;
2. (megnyugvás, megszelidülés) умиротворение, смирение;teljes \megbékélés jött létre — наступило полное умиротворение;
3. (belenyugvás) примирение -
64 összebékítés
примирение, умиротворение;az ellenségek \összebékítése — умиротворение врагов
-
65 appeasement
[əˈpi:zmənt]appeasement умиротворение ; a policy of appeasement политика попустительства агрессору appeasement умиротворение ; a policy of appeasement политика попустительства агрессору -
66 conciliation
[kənˌsɪlɪˈeɪʃən]conciliation арбитражная процедура conciliation арбитражное примирение conciliation примирение; умиротворение conciliation примирение; достижение соглашения; урегулирование конфликта conciliation примирение conciliation примирительная процедура conciliation примирительная (согласительная) процедура conciliation юр. согласительная процедура; court of conciliation суд примирительного производства conciliation согласительная процедура conciliation умиротворение conciliation for family members урегулирование внутрисемейных конфликтов, примирение членов семьи conciliation in civil and criminal cases примирение строн в гражданских и уголовных делах conciliation in divorce proceedings примирение в бракоразводных процессах; урегулирование взаимных претензий при разводе conciliation юр. согласительная процедура; court of conciliation суд примирительного производства efforts at conciliation примирительная процедура efforts at conciliation согласительная процедура -
67 mollification
ˌmɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ. смягчение, успокоение, умиротворение Syn: appeasing, appeasement, pacification смягчение, успокоение mollification смягчение, успокоениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mollification
-
68 pacation
(редкое) умиротворение, успокоениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pacation
-
69 appeasement
[əʹpi:zmənt] n1. 1) умиротворение2) политика умиротворения ( агрессора; тж. a policy of appeasement)2. 1) утоление (голода и т. п.)2) облегчение (боли и т. п.) -
70 conciliation
[kən͵sılıʹeıʃ(ə)n] n1. примирение, умиротворение2. юр.1) согласительная процедура2) арбитражное примирение (особ. профсоюза с предпринимателем) -
71 pacation
[pəʹkeıʃ(ə)n] n редк.умиротворение, успокоение -
72 pacification
[͵pæsıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. умиротворение, успокоение2. усмирение♢
Edict of Pacification - ист. Нантский эдикт -
73 propitiation
[prə͵pıʃıʹeıʃ(ə)n] n1. книжн. успокоение, умиротворение; примирение2. арх. искупление; искупительная жертва -
74 conciliation
kənˌsɪlɪˈeɪʃənпримирение, умиротворение -
75 Befriedung
f = полит.2) нейтрализация (проливов, территорий)3) примирение, успокоениеBefriedung herbeiführen — принести с собой примирение -
76 Beruhigung
f =, -enуспокоение; усмирение; умиротворение -
77 Beschwichtigung
f =, -enуспокоение, умиротворение (кого-л.) -
78 Irenik
f =рел. умиротворение, миролюбие; прекращение религиозных распрей -
79 Pazifikation
f =, -enуспокоение, умиротворение -
80 Versöhnung
f =, -enпримирение; умиротворение
См. также в других словарях:
умиротворение — умиротворение … Орфографический словарь-справочник
УМИРОТВОРЕНИЕ — УМИРОТВОРЕНИЕ, умиротворения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. умиротворить умиротворять. Умиротворение разбушевавшихся страстей. Умиротворение врагов. 2. Состояние по гл. умиротвориться умиротворяться. Наступило полное умиротворение.… … Толковый словарь Ушакова
Умиротворение — в этологии поведение животного, направленное на снижение агрессивности более сильного соперника того же вида: как формулирует основоположник современной этологии Конрад Лоренц, Ритуализованные движения, обеспечивающие торможение агрессии у… … Википедия
умиротворение — спокуха, тишь да гладь, тишь да гладь да божья благодать, тишь да крышь, тишина, благорастворение воздухов, утихомиривание, успокоенность, спокойствие, умиротворенность, покой, мир, умирение, расслабление, спокой, замирение, успокаивание,… … Словарь синонимов
УМИРОТВОРЕНИЕ — (appeasement) Политика удовлетворения заведомо агрессивных требований ради сохранения мира. Политики и средства массовой информации используют этот термин с негативным оттенком. Подразумевается, что те, кто проводит политику умиротворения, готовы … Политология. Словарь.
умиротворение — УМИРОТВОРЕНИЕ, успокоенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
умиротворение — УМИРОТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Привести к миру, успокоить. У. враждующих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умиротворение — см. Примирять, умилостивлять, примирение, умиротворение, умилостивление … Библейская энциклопедия Брокгауза
Умиротворение Араукании — … Википедия
Умиротворение — ср. 1. процесс действия по гл. умиротворять, умиротворяться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умиротворение — умиротворение, умиротворения, умиротворения, умиротворений, умиротворению, умиротворениям, умиротворение, умиротворения, умиротворением, умиротворениями, умиротворении, умиротворениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов