Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

умерщвление+xx

  • 1 умерщвление

    умертві́ння; убива́ння

    Русско-украинский словарь > умерщвление

  • 2 зарез

    1) (умерщвление, убой) заріз (-зу). [Там татари полон ділять, на заріз людей ведуть (АД). Півня на заріз несуть, а він каже: кукуріку! (Номис)];
    2) (часть шеи и горла в туше) ошийок (-шийка), (диал.) душа;
    3) (у лошади: изгиб шеи) загин (-ну). Лошадь с высоким -зом - загинастий кінь (Звин.);
    4) (зарубка, надрез) карб (-бу), зарубина, зарубка;
    5) см. Пьяница;
    6) (клык) ікло, кло. [Як піймав вовк іклом за хвіст, так і розпоров хвіст (Черк. п.)]. Волчий -рез - вовче ікло;
    7) (перен.: беда, погибель) заріз, смерть, біда, нещастя, загин (-ну). Чистый -рез - видима смерть (біда), прямо заріз, смерть, и т. д. чисте нещастя;
    8) до зарезу, нрч. - до зарізу, аж ґвалт, хоч повісься. Мне нужны деньги до зарезу - мені аж ґвалт (мені до зарізу, хоч повісься) потрібні гроші.
    * * *
    I
    1) ( убой) зарі́з, -у, забі́й, -бо́ю

    скот на \зарез з — худо́ба на зарі́з (на забі́й)

    до \зарез зу — до зарі́зу; ( хоть плачь) аж ґва́лт, аж кричи́ть

    3) ( надрез) надрі́з, -у
    II
    ( на шее коня) скла́дка

    Русско-украинский словарь > зарез

См. также в других словарях:

  • умерщвление — уничтожение, эвтаназия, убивание, прикалывание, укокошивание, ухлопывание, отравление, приканчивание, травление, закалывание, прихлопывание, прирезывание, удушение, резание Словарь русских синонимов. умерщвление сущ., кол во синонимов: 23 •… …   Словарь синонимов

  • УМЕРЩВЛЕНИЕ — УМЕРЩВЛЕНИЕ, умерщвления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умертвить умерщвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • умерщвление — УМЕРТВИТЬ, рщвлю, ртвишь; рщвлённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • умерщвление — ▲ ликвидация ↑ жизнь, животное умерщвление ликвидация жизни животного человеком. убой. фумигация. фумиганты. фумигатор. инсектициды. фунгициды. акарициды. афициды. иммурация. литомурация. биомурация. анахоретизм …   Идеографический словарь русского языка

  • умерщвление плоти — См …   Словарь синонимов

  • Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность …   Словарь йоги

  • умерщвление — умерщвл’ение см. убиение …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Умерщвление — ср. 1. процесс действия по гл. умерщвлять 2. Результат такого действия; лишение жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умерщвление — умерщвление, умерщвления, умерщвления, умерщвлений, умерщвлению, умерщвлениям, умерщвление, умерщвления, умерщвлением, умерщвлениями, умерщвлении, умерщвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • умерщвление — умерщвл ение, я …   Русский орфографический словарь

  • умерщвление — (2 с), Пр. об умерщвле/нии …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»