-
61 die a death
умереть той или иной смертью He died a dreadful death. ≈ Он умер ужасной смертью. I'll die a thousand deaths before I do so. ≈ Я умру тысячу раз прежде чем поступлю так.Большой англо-русский и русско-английский словарь > die a death
-
62 die a natural death
умереть естественной смертьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die a natural death
-
63 die a sudden death
Большой англо-русский и русско-английский словарь > die a sudden death
-
64 die by violence
умереть насильственной смертьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die by violence
-
65 die in childbed
умереть от родовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die in childbed
-
66 die in one's bed
умереть естественной смертьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die in one's bed
-
67 die of
-
68 die without issue
умереть, не оставив потомстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die without issue
-
69 leave no effects
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave no effects
-
70 meet a violent death
умереть насильственной смертьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meet a violent death
-
71 to die in harness
(умереть) за повседневной работойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > to die in harness
-
72 bleed to death
умереть от потери кровиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bleed to death
-
73 die a natural death
умереть естественной смертьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die a natural death
-
74 die by violence
умереть насильственной смертьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die by violence
-
75 die in childbed
умереть от родовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die in childbed
-
76 die in one's bed
умереть естественной смертьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die in one's bed
-
77 die on smb
умереть на руках у кого-либозабыться, отмереть, перестать заботитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die on smb
-
78 die testate
умереть, оставив завещаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die testate
-
79 give in one's chips
умереть, подохнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give in one's chips
-
80 go bung
умеретьобанкротитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go bung
См. также в других словарях:
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь, прош. вр. умер, умерла, умерло; умёрший; умерев, совер. (к умирать). 1. без доп., от чего и (прост.) чем. Перестать жить. «Кто ни умрет, я всех убийца тайный.» Пушкин. «Холерой умер Ситников.» Некрасов. Умереть от раны.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь; умер, умерла, умерло; умерший; умерев и умерши; совер. 1. Перестать жить. У. от ран. У. молодым, в глубокой старости. У. за Родину. У. на чьих н. руках (в присутствии того, кто был рядом, близок). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… … Словарь синонимов
УМЕРЕТЬ — и воскреснуть. Жарг. крим. Имитировать смерть в местах лишения свободы, совершить побег и начать жить по новым документам. Хом. 2, 450. Умереть не встеть! 1. Разг. Восклицание, выражающее удивление. 2. Жарг. шк. Шутл. Экзаменационная сессия.… … Большой словарь русских поговорок
умереть — голодной смертью • действие, непрямой объект умереть естественной смертью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
умереть — умереть, умру, умрёт; прош. умер, умерла (неправильно умерла и умерла), умерло (не рекомендуется умерло), умерли (неправильно умерли); прич. умерший (не рекомендуется умерший); дееприч. умерев и в просторечии умерши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Умереть за… — За что стоит умереть To Die For Жанр драма / комедия Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лаура Зискин … Википедия
умереть — ▲ исчезнуть ↑ в качестве, организм умереть исчезнуть в качестве организма; перестать жить. помереть. кончиться. скончаться. кончить жизнь [век]. окончить [оканчивать] дни свои. окончить [закончить] жизненный путь. угаснуть. упокоиться.… … Идеографический словарь русского языка
умереть — УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ УМИРАТЬ/УМЕРЕТЬ, высок., сов. почить, высок. угасать/угаснуть, офиц., сов. скончаться, устар., сов. опочить, устар. отходить/отойти, устар., сов. преставиться, устар., сов. упокоиться, разг., сов. кончиться, разг. сниж.,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Умереть в Италбаре — To Die in Italbar Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Умереть молодым (фильм) — Умереть молодым Dying Young Жанр … Википедия
