-
1 умереть от скуки
-
2 умереть от скуки
Русско-английский словарь по общей лексике > умереть от скуки
-
3 умереть от скуки
-
4 можно умереть со скуки
predic.gener. c'e da morire d'inediaUniversale dizionario russo-italiano > можно умереть со скуки
-
5 умереть
несовер. - умирать; совер. - умеретьбез доп.die; pass away; depart; только совер. be dead; (о чувствах и т.п.) die (away/down/off); (от чего-л.) (от болезни, старости и т.п.) die (of); (за кого-л./что-л.) die (for)умереть с голоду — to die of starvation/hunger, to starve to death
••- умереть со смеху -
6 скучаяш
скучаяш-емГ.скучать, тосковатьТома гишӓн скучаяш скучать по дому.
Неужели ат шиж, кыце мӹнь тӹнь гишӓнет скучаем? А. Канюшков. Неужели не замечаешь, как я скучаю по тебе?
Эче кым кечӹ тенге ӹлӹмӹкӹнӓ, прават, скучаен колымыла. К. Беляев. Если пожить так ещё дня три, то в самом деле можно умереть от скуки.
Составные глаголы:
-
7 умирать
умеретьdie; pass away; depart офиц.; сов. тж. be dead; (о чувствах и т. п.) die (away / down / off); (от; от болезни, старости и т. п.) die (of); (за вн.) die (for)он умер — he is dead; he is gone
умирать естественной, насильственной смертью — die a natural, a violent death
не умереть ( уцелеть) — come* through
умирать с голоду — die of starvation / hunger, starve to death
♢
умирать со смеху — die laughing -
8 умирать
несовер. - умирать; совер. - умеретьбез доп.die; pass away; depart; (о чувствах и т.п.) die (away/down/off); (от чего-л.) (от болезни, старости и т.п.) die (of); (за кого-л./что-л.) die (for)умирать с голоду — to die of starvation/hunger, to starve to death
••- умирать со смеху -
9 умирать
[umirát'] v.t. impf. (pf. умереть - умру, умрёшь; pass. умер, умерла, умерло, умерли; от + gen.)1.1) morire diон умирает — sta morendo (sta per morire, è in punto di morte, è in fin di vita)
2) sparire"Они никогда не умрут в моей памяти" (Л. Толстой) — "Rimarranno sempre nella mia memoria" (L. Tolstoj)
2.◆я умираю с голоду — (a) non ci vedo dalla fame; (b) faccio la fame
-
10 умирать
см. умереть* * *несов.см. умеретьон умира́ет — sta <per morire / morendo>; e in <punto di morte / fin di vita>
умира́ть со скуки — morire di noia
умира́ть со смеху разг. — morire dalle risa; ridere a crepapelle
умира́ть молодым — morire giovane
умира́ть своей смертью — morire <di morte naturale / nel proprio letto>
я умира́ю с голоду — muoio dalla fame; non ci vedo dalla fame
* * *vgener. dipartire, sbasire, soccombere, sparire, spirare, finire, morire, perire, soggiacere, spegnere -
11 умирать
169b Г несов.сов.умереть 1. от чего, за кого-что, без доп. surema (ka ülek.); ülek. välja surema, hääbuma; \умиратьть, защищая родину kodumaad kaitstes langema v surema v surma saama, \умиратьть за свободу vabaduse eest elu andma, \умиратьть от голода nälga surema, \умиратьть от тифа tüüfusesse surema, \умиратьть своей смертью õiget v loomulikku surma surema, \умиратьть от скуки kõnek. igavuse kätte v igavusest surema v suremas olema, \умиратьть с горя kõnek. mure kätte surema v suremas olema, природа \умиратьет loodus sureb v hääbub, дерево \умиратьет puu sureb välja;2. (без сов.) только наст. вр. kõnek. (tähenduse intensiivistamisel) sure või ära; \умиратью устала olen surmani väsinud v surmväsinud v surmlikult väsinud, \умиратью есть хочу kõht on nii tühi, et sure või ära, он \умиратьет спать хочет teda vaevab põrgulik uni; ‚\умиратьть vумереть со смеху kõnek. naeru kätte surema, end surnuks v lõhki v katki naerma;хоть ложись да \умиратьй kõnek. pane või kõrvad pea alla, poe või kirstu -
12 умирать
-
13 умирать
-
14 умирать
-
15 умирать
несов. см. умереть <> умирать со смеху аз ханда рӯдакан шудан; умирать от скуки аз зиқӣ ба танг омадан; умирать со стыда сахт шармсор шудан
См. также в других словарях:
УМЕРЕТЬ — УМЕРЕТЬ, умру, умрёшь, прош. вр. умер, умерла, умерло; умёрший; умерев, совер. (к умирать). 1. без доп., от чего и (прост.) чем. Перестать жить. «Кто ни умрет, я всех убийца тайный.» Пушкин. «Холерой умер Ситников.» Некрасов. Умереть от раны.… … Толковый словарь Ушакова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
УТРО ПОНЕДЕЛЬНИКА — (Lundi Matin, Monday Morning), Франция, Le Studio Canal+ / Centre National de la Cinematographie, 2001, 120 мин. Комедия. Для Венсана каждое утро понедельника начинается с омонотонного ритуала. Старик Альбер каждый день совершает свою прогулку по … Энциклопедия кино
Крокодил Данди 2 (фильм) — Крокодил Данди 2 Crocodile Dundee 2 Жанр комедия Режиссёр Джон Корнелл Продюсер Джон Корнелл Джейн Скотт … Википедия
Крокодил Данди 2 — Crocodile Dundee 2 Жанр … Википедия
преферанский — ая, ое. préference f. устар. Отн. к преферансу. Вы представьте только себе петербургского либерального администратора, который вечером, в свободный час от служебных обязанностей и преферанской пульки .. занимается перелистыванием последних книжек … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
УМЕРЩВЛЯТЬ — УМЕРЩВЛЯТЬ, умертвить кого, мертвить, лишать жизни, предать смерти, убить, или извести иначе; порешить, покончить кого, сокротить, укротить, сгубить, уморить. Камфора или персидская ромашка умерщвляет насекомых. | о страстях, обуздывать, смирять … Толковый словарь Даля
Бертран Рассел — (1872 1970 гг.) философ, логик, математик Бояться любви значит бояться жизни, а тот, кто боится жизни, на три четверти мертв. В демократии честный политик может быть терпим, только если он очень глуп. Ибо лишь очень глупый человек может искренне… … Сводная энциклопедия афоризмов
Кенни Маккормик — Запрос «Кенни» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккормик. Персонаж «Южного парка» … Википедия
