-
61 gelinde
прил.1) общ. лёгкий, мягко, слабый, умеренно, умеренный (о тепле и т. п.), мягкий2) разг. большой (б. ч. об эмоциях), огромный -
62 geringgradig
прил.мед. умеренный -
63 maessig
прил.общ. умеренный, воздержанный -
64 massiger Wind
прил.авиа. умеренный ветер (4 балла) -
65 mildes Klima
-
66 moderat
прил.общ. умеренный, адекватный, приемлемый -
67 solider Lebenswandel
прил.общ. солидный образ жизни, умеренный образ жизниУниверсальный немецко-русский словарь > solider Lebenswandel
-
68 temperiert
гл.геол. смягчённый, темперированный, термостатированный, умеренный -
69 temperierte Zone
-
70 wohldosiert
прил.общ. умеренный -
71 gemäßigte Tätigkeit
вулк. умеренный тип деятельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemäßigte Tätigkeit
-
72 gemäßigte Zone
умеренная зонаумеренный поясDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gemäßigte Zone
-
73 temperiert
смягчённыйтемперированныйтермостатированныйумеренныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > temperiert
-
74 temperierte Zone
умеренная зонаумеренный поясDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > temperierte Zone
-
75 Ländler
mнародный парный круговой танец из Верхней Австрии. Плавные движения с прыжками, иногда сопровождается пением песен или йодлеров. Музыкальный размер 3/4 или 3/8, темп умеренный. Считается предшественником венского вальса. О популярности танца в конце XVIII - нач. XIX вв. свидетельствуют лэндлеры Моцарта, Шуберта, Бетховена [название от Landl] -
76 Schuhplattler
mнародный танец альпийских областей, музыкальный размер 3/4, темп умеренный. Первоначально танец сопровождал обряд сватовства, каждой парой исполнялся индивидуально. Танцевальные фигуры выполнялись молодым человеком, он кружился вокруг девушки, хлопая себя по бёдрам, икрам и подошвам. В XIX в. стандартизирован как групповой танец, подвергся музыкальной и хореографической обработке -
77 gemäßiges Klima
-
78 mäßig
артил. умеренный -
79 mäßige Brise
артил. умеренный ветер -
80 gelind
мягкий (о материалах), умеренный (о тепле, о режиме процесса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > gelind
См. также в других словарях:
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… … Толковый словарь Ушакова
умеренный — См. воздержный, скромный … Словарь синонимов
УМЕРЕННЫЙ — УМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Средний между крайностями не большой и не малый, не сильный и не слабый. У. аппетит. Требования очень умеренны. 2. полн. О климате: средний между жарким и холодным. У. природный пояс (с чёткой сезонностью температурных… … Толковый словарь Ожегова
умеренный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN modest … Справочник технического переводчика
умеренный — Обладающий мягким климатом, относящийся к средним широтам и распространенным здесь природным явлениям (климат, лес и т.п.) … Словарь по географии
умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… … Популярный словарь русского языка
Умеренный морской климат — подтип умеренного климата, формирующийся над океанами и прилегающими к ним частями материков. Особенности климата Климатограмма Плимута Я Ф М А М И И А С О Н Д … Википедия
Умеренный реализм — Умеренный реализм философский термин, употребляемый для обозначения одного из направлений в споре об универсалиях. В споре об универсалиях (X XIV вв.), выясняющем онтологический статус общих понятий (то есть вопрос об их реальном,… … Википедия
УМЕРЕННЫЙ ПОЯС — УМЕРЕННЫЙ ПОЯС, один из двух земных регионов. Северный умеренный пояс лежит между Северным Полярным кругом и Тропиком Рака, южный между Тропиком Козерога и Южным Полярным кругом. Умеренный климат средний климат на большей части территории… … Научно-технический энциклопедический словарь
УМЕРЕННЫЙ КЛИМАТ — климат умеренных поясов; характеризуется прохладным летом и умеренно холодным зимним периодом, а также достаточным количеством осадков, равномерно распределенных в течение всего года. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь