-
1 уменьшения
Engineering: destroked -
2 уменьшения
abatementabatementsabatingdebasementdecreasedecreasingdecrementdecrementsdegressiondiminishingdiminutiondiminutionsdockagedockagesdockingdownsizingextenuationlesseningminifyingreduction -
3 уменьшения
• snížení (2.p.) -
4 уменьшения числа бит на точку представлением меньшего числа цветов палитры
Information technology: palletizingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшения числа бит на точку представлением меньшего числа цветов палитры
-
5 уменьшения числа битов на точку представлением меньшего числа цветов палитры
Information technology: palletizingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшения числа битов на точку представлением меньшего числа цветов палитры
-
6 коэффициент уменьшения дисбаланса
коэффициент уменьшения дисбаланса
Ндп. коэффициент снижения дисбаланса
Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку масс к начальному дисбалансу в данной плоскости коррекции.
Примечания
1. Коэффициент уменьшения дисбаланса определяется по формуле
где D1 - значение начального дисбаланса; D2 - значение дисбаланса после одной корректировки масс в той же плоскости.
2. Коэффициент уменьшения дисбаланса есть мера эффективности уменьшения дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- U. R. R.
- unbalance reduction ratio
DE
FR
64. Коэффициент уменьшения дисбаланса
Ндп. Коэффициент снижения дисбаланса
D. Unwuchtsreduzierzahl
Е. Unbalance reduction ratio (U. R. R.)
F. Rapport de reduction de desequilibre (R. R. D.)
Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку масс к начальному дисбалансу в данной плоскости коррекции.
Примечания:
1. Коэффициент уменьшения дисбаланса определяется по формуле
,где D1 - значение начального дисбаланса; D2 - значение дисбаланса после одной корректировки масс в той же плоскости.
2. Коэффициент уменьшения дисбаланса есть мера эффективности уменьшения дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уменьшения дисбаланса
-
7 коэффициент уменьшения дисбаланса
- Rapport de reduction de desequilibre (R. R. D.)
- rapport de réduction de déséquilibre
коэффициент уменьшения дисбаланса
Ндп. коэффициент снижения дисбаланса
Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку масс к начальному дисбалансу в данной плоскости коррекции.
Примечания
1. Коэффициент уменьшения дисбаланса определяется по формуле
где D1 - значение начального дисбаланса; D2 - значение дисбаланса после одной корректировки масс в той же плоскости.
2. Коэффициент уменьшения дисбаланса есть мера эффективности уменьшения дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- U. R. R.
- unbalance reduction ratio
DE
FR
64. Коэффициент уменьшения дисбаланса
Ндп. Коэффициент снижения дисбаланса
D. Unwuchtsreduzierzahl
Е. Unbalance reduction ratio (U. R. R.)
F. Rapport de reduction de desequilibre (R. R. D.)
Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку масс к начальному дисбалансу в данной плоскости коррекции.
Примечания:
1. Коэффициент уменьшения дисбаланса определяется по формуле
,где D1 - значение начального дисбаланса; D2 - значение дисбаланса после одной корректировки масс в той же плоскости.
2. Коэффициент уменьшения дисбаланса есть мера эффективности уменьшения дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уменьшения дисбаланса
-
8 внешнее средство уменьшения риска
внешнее средство уменьшения риска
Мера, предназначенная для уменьшения или ослабления рисков, которая является отдельной и отличной и не использует Е/Е/РЕ системы, связанные с безопасностью, или системы обеспечения безопасности, основанные на других технологиях.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.4.3 внешнее средство уменьшения риска (external risk reduction facility): Мера, предназначенная для уменьшения или ослабления рисков, которая является отдельной и отличной и не использует Е/Е/РЕ системы, связанные с безопасностью, или системы обеспечения безопасности, основанные на других технологиях.
ПРИМЕР - Дренажная система, брандмауэр и плотина относятся к внешним средствам уменьшения риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнее средство уменьшения риска
-
9 коэффициент уменьшения дисбаланса
- unbalance reduction ratio
- U. R. R.
коэффициент уменьшения дисбаланса
Ндп. коэффициент снижения дисбаланса
Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку масс к начальному дисбалансу в данной плоскости коррекции.
Примечания
1. Коэффициент уменьшения дисбаланса определяется по формуле
где D1 - значение начального дисбаланса; D2 - значение дисбаланса после одной корректировки масс в той же плоскости.
2. Коэффициент уменьшения дисбаланса есть мера эффективности уменьшения дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- U. R. R.
- unbalance reduction ratio
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уменьшения дисбаланса
-
10 эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума
эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума
Комплекс мероприятий, используемых при наземной и летной эксплуатации воздушного судна с целью уменьшения воздействия авиационного шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума
-
11 девиация уменьшения коэффициента передачи канала
девиация уменьшения коэффициента передачи канала
Это максимальное изменение величины уменьшения коэффициента передачи канала в пределах диапазона частот канала или диапазона длин волн канала (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девиация уменьшения коэффициента передачи канала
-
12 программа уменьшения апроша
программа уменьшения апроша
Программа уменьшения межбуквенного просвета в определенных парах символов пропорциональных шрифтов с целью обеспечения лучшего зрительного восприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа уменьшения апроша
-
13 устройство уменьшения джиггера
Hi-Fi. jitter reduction device (компонент, включаемый между цифровым источником - транспортом компакт-дисков - и цифро-аналоговым преобразователем. Служит для уменьшения джиттера в сигнале формата S/PDIF)Универсальный русско-английский словарь > устройство уменьшения джиггера
-
14 в порядке уменьшения
в порядке уменьшенияבְּסֵדֶר יוֹרֵד -
15 опасность резкого уменьшения
Опасность резкого уменьшения-- The potential for a drastic reduction in bearing service life due to presence of contaminants gives great incentive for fine oil nitration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность резкого уменьшения
-
16 регулировать в сторону уменьшения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировать в сторону уменьшения
-
17 реле уменьшения величины
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле уменьшения величины
-
18 реле уменьшения напряжения
реле уменьшения напряжения Minimalspannungsrelais n; Spannungsrückgangsauslöser m; Spannungsverminderungsrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле уменьшения напряжения
-
19 скорость уменьшения
-
20 дельта-модуляция с мгновенным компандированием и постоянными множителями увеличения и уменьшения аппроксимирующего напряжения
дельта-модуляция с мгновенным компандированием и постоянными множителями увеличения и уменьшения аппроксимирующего напряжения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дельта-модуляция с мгновенным компандированием и постоянными множителями увеличения и уменьшения аппроксимирующего напряжения
См. также в других словарях:
Коэффициент уменьшения дисбаланса — 64. Коэффициент уменьшения дисбаланса Ндп. Коэффициент снижения дисбаланса D. Unwuchtsreduzierzahl Е. Unbalance reduction ratio (U. R. R.) F. Rapport de reduction de desequilibre (R. R. D.) Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент уменьшения дисбаланса — Ндп. коэффициент снижения дисбаланса Отношение уменьшения дисбаланса за одну корректировку масс к начальному дисбалансу в данной плоскости коррекции. Примечания 1. Коэффициент уменьшения дисбаланса определяется по формуле где D1 значение… … Справочник технического переводчика
внешнее средство уменьшения риска — 3.3 внешнее средство уменьшения риска; ВСУР: (external risk reduction facility): Средство, предназначенное для снижения риска, которое является отдельным и отличным от электрической, электронной, программируемой электронной связанной с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИГНАЛ УМЕНЬШЕНИЯ СКОРОСТИ — видимый или звуковой сигнал, требующий уменьшения скорости поезда до определенной величины. С. у. с. служат: а) желтые огни светофоров, семафоров, предупредительных дисков, постоянных дисков уменьшения скорости и сигнальных ручных фонарей; б)… … Технический железнодорожный словарь
Целевой показатель уменьшения угрозы вероятного загрязнения в отдельной стране — означает процентный уровень уменьшения воздействия загрязняющих веществ на население одного из государств членов в течение отчетного года с целью уменьшения вреда здоровью человека, который, насколько это возможно, должен быть достигнут за… … Официальная терминология
коэффициент уменьшения теоретического напора ступени осевого компрессора — коэффициент уменьшения теоретического напора Отношение затраченного напора ступени осевого компрессора ГТД к теоретическому напору ступени. Обозначение Kн [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент уменьшения… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума — Комплекс мероприятий, используемых при наземной и летной эксплуатации воздушного судна с целью уменьшения воздействия авиационного шума. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины методы уменьшения авиационного шума EN… … Справочник технического переводчика
ДИСК ПОСТОЯННЫЙ (уменьшения скорости) — путевой сигнальный прибор, служащий для постоянного ограждения места, требующего снижения скорости. Д. п. состоит из круглого неподвижного щита, установленного на мачте и окрашенного с одной стороны в желтый, с другой в зеленый цвет. Ночью на Д.… … Технический железнодорожный словарь
внешнее средство уменьшения риска — Мера, предназначенная для уменьшения или ослабления рисков, которая является отдельной и отличной и не использует Е/Е/РЕ системы, связанные с безопасностью, или системы обеспечения безопасности, основанные на других технологиях. [ГОСТ Р МЭК 61508 … Справочник технического переводчика
девиация уменьшения коэффициента передачи канала — Это максимальное изменение величины уменьшения коэффициента передачи канала в пределах диапазона частот канала или диапазона длин волн канала (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
программа уменьшения апроша — Программа уменьшения межбуквенного просвета в определенных парах символов пропорциональных шрифтов с целью обеспечения лучшего зрительного восприятия. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN kerning program … Справочник технического переводчика
