-
1 Abnahme der Geschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abnahme der Geschwindigkeit
-
2 Fahrtverminderung
уменьшение скорости хода -
3 Fahrtverlust
сущ.1) авиа. потеря скорости2) мор. потеря (скорости) хода, уменьшение (скорости) хода3) аэродин. потеря хода (судна)5) судостр. потери на ходу, потери при движении -
4 Fahrtverminderung
сущ.1) мор. уменьшение (скорости) хода2) тех. уменьшение скорости хода3) электр. снижение скорости движения -
5 Geschwindigkeitsabfall
сущ.1) воен. уменьшение скорости2) авт. снижение скорости3) аэродин. падение скорости, потеря скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsabfall
-
6 Geschwindigkeitsabnahme
сущ.1) тех. понижение скорости2) ж.д. замедление3) аэродин. падение скорости, снижение скорости, уменьшение скорости, торможение (потока)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsabnahme
-
7 Geschwindigkeitsabstufung
сущ.1) воен. изменение скорости (по ступеням)2) авт. изменение скорости по ступеням, диапазоны скоростей движения на разных передачах (коробки передач), интервалы скоростей движения на разных передачах (коробки передач)3) артил. падение скорости, уменьшение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsabstufung
-
8 Geschwindigkeittsabnahme
сущ.авиа. падение скорости, потеря скорости, снижение скорости, уменьшение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeittsabnahme
-
9 Drehzahlabfall
сущ.1) электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения2) свар. падение числа оборотов, спад числа оборотов3) автом. снижение числа оборотов4) судостр. падение частоты вращения -
10 Drehzahlabsenkung
сущ.электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения -
11 Geschwindigkeitsabminderung
сущ.аэродин. падение скорости, снижение скорости, уменьшение скорости, торможение (потока)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsabminderung
-
12 Geschwindigkeitsverminderung
Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsverminderung
-
13 Geschwindigkeitshemmung
сущ.воен. падение скорости, уменьшение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitshemmung
-
14 Geschwindigkeitsverminderung
fуменьшение скорости, снижение скоростиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Geschwindigkeitsverminderung
-
15 Geschwindigkeitsabfall
артил. уменьшение скоростиартил. падение скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitsabfall
-
16 Geschwindigkeitsabnahme
артил. уменьшение скоростиартил. падение скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitsabnahme
-
17 Geschwindigkeitsabstufung
артил. уменьшение скоростиартил. падение скоростиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschwindigkeitsabstufung
-
18 Geschwindigkeitsabnahme
fпадение скорости; уменьшение скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geschwindigkeitsabnahme
-
19 Geschwindigkeitsverzögerung
сущ.воен. падение скорости, уменьшение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsverzögerung
-
20 vertikales Geschwindigkeitsgefälle
прил.океаногр. вертикальное уменьшение скорости, вертикальный градиент скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > vertikales Geschwindigkeitsgefälle
См. также в других словарях:
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
уменьшение времени пробега волны за счёт слоя повышенной скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time leads … Справочник технического переводчика
Уменьшение разрешения — Синонимы: децимация, прореживание. Уменьшение разрешения процесс уменьшения частоты дискретизации (или уменьшения количества символов, передаваемых за единицу времени). Обычно уменьшение разрешения делается для увеличения скорости передачи… … Википедия
инверсия скорости — уменьшение скорости с глубиной (сейсм.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшение скорости с глубиной EN velocity inversion … Справочник технического переводчика
методика «уменьшения скорости» — Под скоплением углеводородов наблюдается уменьшение скорости сейсмических волн и появляется погружение нижних отражений из за временной задержки, связанной с прохождением волн через газовую или нефтяную залежь. Один из индикаторов углеводородов… … Справочник технического переводчика
снижение скорости счета — пропорциональное уменьшение уменьшение масштаба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пропорциональное уменьшениеуменьшение масштаба EN… … Справочник технического переводчика
дезинфляция, уменьшение — (снижение) инфляции Снижение скорости роста цен, обычно в периоды спада, когда объем продаж падает и розничные продавцы не всегда в состоянии переложить повышающиеся расходы на покупателей. Не следует путать с дефляцией (deflation), когда… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
атриовентрикулярная задержка — уменьшение скорости проведения возбуждения в проводящей системе сердца при переходе с мускулатуры предсердий на волокна предсердно желудочкового пучка; благодаря А. з. систола предсердий заканчивается до того, как возбуждение охватит миокард… … Большой медицинский словарь
Торможение электрическое — уменьшение скорости или полное прекращение поступательного или вращательного движения машин, транспортных средств, движущихся деталей приборов, осуществляемое посредством преобразования их кинетической (потенциальной) энергии в… … Большая советская энциклопедия
Атриовентрикуля́рная заде́ржка — уменьшение скорости проведения возбуждения в проводящей системе сердца при переходе с мускулатуры предсердий на волокна предсердно желудочкового пучка; благодаря А. з. систола предсердий заканчивается до того, как возбуждение охватит миокард… … Медицинская энциклопедия
Катехоламины — I Катехоламины (синоним: пирокатехоламины, фенилэтиламины) физиологически активные вещества, относящиеся к биогенным моноаминам; являются медиаторами (норадреналин, дофамин) и гормонами (адреналин, норадреналин) симпатоадреналовой… … Медицинская энциклопедия