Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уменьшение+активов

  • 41 capital losses

    Универсальный англо-русский словарь > capital losses

  • 42 deleveraging

    Универсальный англо-русский словарь > deleveraging

  • 43 write-off

    списание
    уменьшение активного счета на сумму понесенных расходов или убытка от утраты всего или части актива. Списание производится в соответствии с нормами амортизации фиксированных и других активов

    English-Russian investments dictionary > write-off

  • 44 contraction

    n
    1) сокращение, уменьшение (деловой активности); сужение, сжатие
    2) спад, сокращение ВНП
    3) заключение (займа)
    4) распределение активов между корпоративными акционерами при частичной ликвидации

    - monetary contraction
    - contraction of credit
    - contraction of a loan
    - contraction of the market
    - contraction of production

    English-russian dctionary of contemporary Economics > contraction

  • 45 interest assumption

    Ожидаемая норма прибыли на инвестиции (для статистических целей) активов фонда. Называя этот доход процентом, мы признаем, что, помимо процента по долговым ценным бумагам, доходы пенсионного фонда могут включать в себя дивиденды по акциям, рентные платежи от недвижимости и прирост (или уменьшение) стоимости инвестиций фонда.

    Англо-русский словарь по инвестициям > interest assumption

  • 46 expenses

     расходы; «уменьшение или другое расходование активов предприятия либо возникновение обязательств в результате поставки или производства товаров, оказания услуг или других видов деятельности, которые составляют основные и постоянные направления деятельности данного предприятия». Другими словами, это все затраты, которые в данном периоде в ходе хозяйственной деятельности приводят к уменьшению собственного капитана, возникают в ходе обычной деятельности предприятия и служат для получения соответствующих доходов; следует отличать от случайных убытков и потерь (Losses), которые возникают в результате редких, нетипичных операций и событий, например, от продажи основных средств, ценных бумаг, от изменения курсов иностранных валют.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > expenses

  • 47 obsolescence

     устаревание, моральный износ; уменьшение полезности долгосрочного актива в результате создания аналогичного объекта с улучшенными свойствами или другими причинами, не связанными с физическими условиями использования актива; наряду с физическим износом ( physical deterioration) является причиной ограниченного срока полезной службы материальных долгосрочных активов и, следовательно, начисления износа.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > obsolescence

  • 48 expenditure

    1. расходование
    2. затрата

     

    затрата
    потребление
    расход


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    расходование
    потребление


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    расходование
    В международной практике бухгалтерского учета этот термин означает уменьшение величины активов или увеличение размера обязательств, связанные с приобретением товаров или услуг. В российском бухгалтерском учете термин «расходование» не используется, хотя в дореволюционной России он находил применение. В современных переводах чаще всего этот термин англоязычного происхождения по смыслу соответствует «издержкам» или «затратам». Но применяется и термин «расходы».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expenditure

  • 49 cost estimation method

    1. затратный принцип оценки бизнеса
    2. затратный подход к оценке бизнеса

     

    затратный подход к оценке бизнеса
    Один из трех традиционных подходов к оценке бизнеса и имущества. – совокупность методов оценки стоимости объекта оценки, основанных на определении затрат, необходимых для восстановления либо замещения объекта оценки.. (См. Стоимость воспроизводства объекта оценки, Стоимость замещения объекта оценки). Затратрный подход применяется, исходя из гипотетической возможности заменить объект оценки другим объектом, который либо является точной копией объекта оценки, либо имеет аналогичные полезные свойства. Расчет Оценщика основывается на затратах воспроизводства или на затратах замещения рассматриваемого имущества или актива за вычетом полной (начисленной) амортизации плюс стоимость земли, к которым обычно добавляется расчетная величина предпринимательского стимула или прибыли (убытков). Если объекту оценки свойственно уменьшение стоимости в связи с физическим состоянием, функциональным или экономическим устареванием, при применении затратного подхода необходимо учитывать износ и все виды устареваний. При установлении затрат определяется денежное выражение величины ресурсов, требуемых для создания или производства объекта оценки, либо цена, уплаченная покупателем за объект оценки. В рамках З.п. применяются такие методы, как метод чистых активов и метод ликвидационной стоимости. См. также Затраты замещения, Затраты воспроизводства, Предпринимательская прибыль.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    затратный принцип оценки бизнеса
    Принцип оценки бизнеса, предполагающий, что на стоимость бизнеса может указать сумма затрат ресурсов на его воспроизводство или замещение с учетом физического и морального износа.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost estimation method

  • 50 liability method

    1. метод обязательств

     

    метод обязательств
    Метод, применяемый для финансового учета и подготовки отчетности по налогу на прибыль, который фокусируется на показателе расходов по налогу на прибыль согласно балансовому отчету. Этот показатель включается в финансовую отчетность и отражает оплаченные или подлежащие оплате налоги в указанном периоде с величины прибыли до уплаты налогов. При этом временная разница между показанной суммой расходов на налог и причитающейся в действительности учитывается (и отражается в балансовом отчете) как обязательства (по налогам, подлежащим выплате в будущем) или как активы (если в будущем ожидается уменьшение налогов).
    В соответствии с методом обязательств, отсроченные налоги рассчитываются на основе ставок, которые предположительно будут действовать в период включения временных различий между доходами и расходами в налогооблагаемую прибыль. Корректировка отсроченных налогов по счетам активов и обязательств производится при каждом очередном изменении ставки налога.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liability method

  • 51 Fully Diluted Earnings Per Share

    1. полностью разводненная прибыль на акцию
    2. минимальная прибыль в расчете на акцию

     

    минимальная прибыль в расчете на акцию
    Прибыль компании в расчете на одну обыкновенную акцию, исчисленная путем деления чистой прибыли на количество всех акций, которые уже выпущены или могут быть выпущены в случае использования всех прав конверсии облигаций, привилегированных акций или опционов на приобретение обыкновенных акций этой компании, т.е. в результате максимального разводнения капитала.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    полностью разводненная прибыль на акцию
    1. Сумма прибыли на каждую акцию с учетом максимальной суммы возможных конвертации конвертируемых ценных бумаг, фондовых опционов, купонов и неоплаченных контрактов на покупку акций.
    2. Сумма текущей прибыли на акцию, отражающая максимальное разводнение, которое может быть вызвано конвертациями, действиями и другими возможными событиями, каждое из которых по отдельности может уменьшить прибыль на акцию, и, в совокупности, приведет к разводнению. По всем этим операциям предполагается, что они происходят в начале периода (или в момент непредвиденной ситуации, если она возникла позднее).
    3. В соответствии с российским законодательством, под разводнением прибыли понимается ее уменьшение (увеличение убытка) в расчете на одну обыкновенную акцию в результате возможного в будущем выпуска дополнительных обыкновенных акций без соответствующего увеличения активов общества. Величина разводненной прибыли (убытка) на акцию показывает максимально возможную степень уменьшения прибыли (увеличения убытка), приходящейся на одну обыкновенную акцию акционерного общества, в случаях:
    - конвертации всех конвертируемых ценных бумаг акционерного общества в обыкновенные акции (далее - конвертируемые ценные бумаги);
    - при исполнении всех договоров купли-продажи обыкновенных акций у эмитента по цене ниже их рыночной стоимости.
    См. Методические рекомендации по раскрытию информации о прибыли, приходящейся на одну акцию, утвержденные приказом Минфина России от 21 марта 2000 г № 29н.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fully Diluted Earnings Per Share

  • 52 gain (or loss)

    1. прочая прибыль (или убыток)

     

    прочая прибыль (или убыток)
    1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или меньше) стоимости отданного. Некоторые предприятия включают прибыли и убытки в доходы и расходы, другие выделяют их как отдельные статьи.
    2. Прибыль (убыток) от доходов и расходов, которые не относятся к обычным видам деятельности, от прочих доходов и расходов. Такие доходы и расходы могут быть операционными и внереализационными (ПБУ 9/99, ПБУ 10/99).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gain (or loss)

  • 53 spending

    1. расходование

     

    расходование
    потребление


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    расходование
    В международной практике бухгалтерского учета этот термин означает уменьшение величины активов или увеличение размера обязательств, связанные с приобретением товаров или услуг. В российском бухгалтерском учете термин «расходование» не используется, хотя в дореволюционной России он находил применение. В современных переводах чаще всего этот термин англоязычного происхождения по смыслу соответствует «издержкам» или «затратам». Но применяется и термин «расходы».
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spending

См. также в других словарях:

  • Уменьшение стоимости активов — см.Обесценение активов …   Экономико-математический словарь

  • Обесценение активов — (impairment of assets) потеря будущих доходов или потенциала актива сверх той потери, которая наблюдается обычно в результате амортизации этого актива, а также инфляционной потери стоимости. В этой ситуации текущая стоимость актива в… …   Экономико-математический словарь

  • обесценение активов — Потеря будущих доходов или потенциала актива сверх той потери, которая наблюдается обычно в результате амортизации этого актива, а также инфляционной потери стоимости. В этой ситуации текущая стоимость актива в бухгалтерском учете превышает… …   Справочник технического переводчика

  • Прирост активов — прирост или уменьшение величины активов депозитных учреждений в течение определенного периода времени …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • СЧЕТ АКТИВОВ — счет, показывающий увеличение или уменьшение ценностей фирмы …   Большой бухгалтерский словарь

  • ОТЧЕТ О ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЯХ — балансовые таблицы, составляемые с целью сравнения общей суммы доходов, поступивших в страну из за рубежа с общей суммой платежей, произведенных резидентами данной страны за границей. Конкретные экономические операции как зарегистрированная форма …   Большой экономический словарь

  • КБ "Европейский трастовый банк" ("Евротраст") — был зарегистрирован в 1994 году в форме акционерного общества закрытого типа и до 1996 года носил название Экстра . Позднее переименован в Европейский трастовый банк (сокращенно Евротраст ). Уставный капитал ЗАО КБ Европейский трастовый банк , по …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Запись Кредитовая — запись по правой стороне бухгалтерского счета, фиксирующая уменьшение активов, увеличение обязательств, доходов или собственного капитала. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ЗАПИСЬ, КРЕДИТОВАЯ — запись в системе двойной бухгалтерии по правой стороне бухгалтерского счета. К.з. означает уменьшение активов или расходов, а также увеличение обязательств, доходов или собственного капитала …   Большой бухгалтерский словарь

  • ЗАПИСЬ, КРЕДИТОВАЯ — запись в системе двойной бухгалтерии по правой стороне бухгалтерского счета. К.з. означает уменьшение активов или расходов, а также увеличение обязательств, доходов или собственного капитала …   Большой экономический словарь

  • ЗАТРАТЫ — COSTРасходы (уменьшение активов или увеличение пассивов), произведенные для получения экон. выгоды, обычно средства, к рые могут обеспечить получение доходов. З. можно также определить как жертву, приносимую для получения товара или услуги. В… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»