-
81 déchauffer
гл.маш. уменьшать нагрев -
82 déconcentrer
гл.1) общ. передавать полномочия местным органам, разукрупнять, отвлекать внимание, рассредоточить2) хим. уменьшать концентрацию -
83 décongestionner
гл.1) общ. ослаблять прилив крови, отвлекать кровь3) перен. ликвидировать дорожную пробку, разгружать (движение)4) бизн. (une voie de communication) разгружать -
84 décroître une adresse
гл.Французско-русский универсальный словарь > décroître une adresse
-
85 décrémenter
гл. -
86 dégrever
гл.общ. освобождать от налогов, уменьшать налоги -
87 déprécier
-
88 déstocker
-
89 détaxer
гл.общ. уменьшать, сокращать обложение (налогами и т.п.) -
90 fondre
гл.1) общ. броситься, распускать, распускаться, растапливать, растворяться, смешивать, топить, устремиться, отливать (металл), кидаться, набрасываться, оплывать, плавиться, лить, разражаться, рушиться, сочетать, (sur) обрушиться, плавить, таять2) разг. худеть3) перен. ослаблять, расплываться, уменьшать4) тех. изготовлять отливки, выплавлять (жир), вытапливать, смешивать (напр. краски)5) метал. расплавлять, растворять6) выч. объединять, сливать -
91 laminer
гл.1) общ. вальцевать, плющить, дросселировать (пар), обжимать (переплетаемую книгу), прокатывать2) перен. уменьшать, сокращать3) тех. мять, сплющивать, напластовывать (слоями)4) метал. катать -
92 mettre en veilleuse
гл.общ. притушить свет, уменьшатьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre en veilleuse
-
93 modérer
гл.1) общ. обуздывать, ослаблять, смягчать, укрощать, уменьшать, умерять2) маш. замедлять (ход механизма) -
94 péjorer
гл.общ. осложнять, уменьшать, ухудшать -
95 rabaisser
гл.1) общ. помещать ниже, сбавлять цену, умалить, опускать (уровень и т.п.), обесценивать, понижать, принижать, ставить, уменьшать2) стр. снижать -
96 rapetisser
гл.общ. убавлять, убавляться, убывать, умалять, понижать, уменьшать, уменьшаться -
97 ratatiner
гл.1) общ. сморщивать, уменьшать2) разг. разрушить, искорёжить3) прост. прикончить, разбить, разбить наголову, уничтожить, убить -
98 ravaler
гл.1) общ. отбивать, проглатывать, сдержать, соскабливать штукатурку, стёсывать, уменьшать, срезать ветки (у самого ствола), снова глотать, спиливать высокие пни, удержаться, обтёсывать (дерево, камень), наносить штукатурный намёт (на стену), чистить (фасады и наружные стены зданий)2) устар. опустить ниже3) перен. опошлять, принижать, унижать, умалить4) стр. отбивать штукатурку5) горн. углублять шахтный ствол -
99 relâcher
гл.1) общ. освобождать, отпускать, отпустить (подозреваемого), распускать (натянутое), выпускать на волю, ослабевать, ослаблять2) мор. делать остановку, заходить в порт3) мед. слабить, послаблять4) перен. снимать напряжение, ослаблять (дисциплину и т.п.), расслаблять5) тех. останавливаться (в порту), прекращать (о механическом воздействии) (La pression exercée par l'utilisateur sur la paroi est relâchée après la distribution d'une goutte de liquide.) -
100 resserrer
гл.1) общ. завязывать, зажимать, затягивать, ограничивать, сокращать, укреплять, уменьшать, затягивать (напр., болт), крепче сжимать, ограничивать со всех сторон, положить обратно, ставить потеснее, (крепче) стягивать, замыкать в узком пространстве, крепить, снова запирать, суживать2) тех. зажимать (напр. болт), стягивать (напр. болт)3) метал. сжимать, стягивать, сужать4) маш. затягивать (напр. болт)
См. также в других словарях:
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшить что, уменить тул. умнити церк. умалять, делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством; ·противоп. увеличивать. Чертеж этот уменьшен в десятую долю. Коням уменьшена дача овса. Это стекло уменьшает. Это … Толковый словарь Даля
уменьшать — количество • изменение, мало уменьшать расход • изменение, мало уменьшать риск • изменение, мало уменьшить затраты • изменение, мало уменьшить количество • изменение, мало уменьшить размер • изменение, мало уменьшить сумму • изменение, мало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшаю, уменьшаешь. несовер. к уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшать — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УМЕНЬШАТЬ — делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством. У. расстояние между кораблями (интервал). У. ход судна, У. паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уменьшать — упрощать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы упрощать EN reduce … Справочник технического переводчика
уменьшать скорость — замедляться, замедлять. Ant. увеличивать скорость, ускоряться, ускорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уменьшать (скорость, частоту вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease … Справочник технического переводчика
уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat hole … Справочник технического переводчика
уменьшать масштаб — Представлять что либо в уменьшенном масштабе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to scale down … Справочник технического переводчика