-
41 grow down
уменьшаться; укорачиватьсярасти внизАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow down
-
42 grow downwards
уменьшаться; укорачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grow downwards
-
43 thin down
уменьшаться; сокращатьхудетьразводить, разжижатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thin down
-
44 apequenar-se
уменьшаться, становиться маленьким -
45 diminuir-se
-
46 decrecer
уменьшаться, сокращаться (напр. о прибыли, о производстве) -
47 aller decrescendo
уменьшаться, ослабляться -
48 azalmak
уменьшаться, сокращаться, убыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > azalmak
-
49 pojemati
уменьшаться, убавляться, убывать, ослабевать, падатьсм. тж. poiti -
50 pienentyä
уменьшаться, уменьшиться* * *уменьша́ться -
51 sich verringern
уменьшатьсясокращатьсяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich verringern
-
52 аччаа
уменьшаться; убавляться; от аччаабыт сена осталось мало. -
53 куччаа
уменьшаться, убавляться; унгуо-ҕунан куччаабыкка дылы он как будто стал меньше ростом; эрэйэ куччаабыт у него забот поубавилось. -
54 кыалыгый
уменьшаться, убавляться; өрүс уута кыалыгыйбыт вода в реке спала. -
55 суолун
уменьшаться (в объёме); хаар суолан эрэр снег тает. -
56 татыарый
уменьшаться; иссякать, кончаться; тардар табах татыарыйда курево (у меня) кончается; далай былас санаата татыарыйда фольк. мощный дух его ослаб. -
57 хапсый
-
58 азай-
уменьшаться, убавляться;менден эч ким азайбайт буду я или не буду - от этого никому ни жарко ни холодно (букв. от меня никто не уменьшится). -
59 бөксөр-
уменьшаться, иссякать; понижаться (об уровне жидкости);жандыктан кан бөксөрдү животные похудели, истощились;мен кайтарчу музоолор күндөгүдөн бөксөрбөптүр телята, которых я пас, были в обычном своём состоянии (не похудели, их не убавилось количественно);шири куржун ичинде бөксөрбөгөн ок-дары Акборчукка салды эми фольк. полный курджун боевых припасов он взвалил на (коня) Акборчука;көздөрүнүн чарасы бөксөрүп, акыреги аркайган глаза у него ввалились, ключицы торчат;ай бөксөрүп күн өтсө фольк. когда пройдёт известное время (букв. когда месяц ущербнется и пройдут дни). -
60 сээлде-
уменьшаться, утихать; прекращаться;сугат жумушу сээлдесе, отоо башталат когда закончатся работы по поливу, начнётся прополка;куттук айтуучулардын аягы сээлдеди посещения поздравителей стали реже.
См. также в других словарях:
уменьшаться — Убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. Вода убыла, спала. .. Ср … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬСЯ — УМЕНЬШАТЬСЯ, уменьшаюсь, уменьшаешься, несовер. 1. несовер. к уменьшиться. 2. страд. к уменьшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшаться — УМЕНЬШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов. Стать меньше (по величине, объёму, количеству); спасть. Вес уменьшился. Боль уменьшилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail … Справочник технического переводчика
уменьшаться — ▲ становиться ↑ меньше < > увеличение уменьшаться становиться меньше. убавиться. поубавиться. убыль (идти на #). убывать (силы убывают). идти на убыль. идти вниз. понижение. понизиться. снизиться. сбавиться. падение. спад. падать (цены… … Идеографический словарь русского языка
Уменьшаться — несов. неперех. 1. Становиться меньше (по величине, объёму, количеству, силе, степени проявления). 2. страд. к гл. уменьшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уменьшаться — уменьшаться, уменьшаюсь, уменьшаемся, уменьшаешься, уменьшаетесь, уменьшается, уменьшаются, уменьшаясь, уменьшался, уменьшалась, уменьшалось, уменьшались, уменьшайся, уменьшайтесь, уменьшающийся, уменьшающаяся, уменьшающееся, уменьшающиеся,… … Формы слов
уменьшаться — уменьш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уменьшаться — (I), уменьша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уменьшаться — Syn: сокращаться, убывать, уменьшать, ослабевать, сбавлять, снижать, укорачиваться, убавляться, сбавляться (редк.), понижаться, снижаться, истощаться Ant: увеличиваться, повышаться, укрепляться, добавляться … Тезаурус русской деловой лексики
уменьшаться — см. Уменьшить и Уменьшиться … Энциклопедический словарь