-
1 умалить
сов., вин. п.1) ( принизить) menoscabar vt, rebajar vtумали́ть значе́ние — restar importanciaумали́ть вину́ — aminorar la culpa -
2 умалять
несов.см. умалить -
3 achicar
гл.1) общ. @откачивать, выкачать, измельчать, мельчать, откачать, убавлять, уменьшить (Лат. Ам.), выкачивать (воду), отливать (откачать), отлить (откачать),приспустить (убавить), приспускать (убавить), вычерпывать, запугивать, сажать в тюрьму, уменьшать, унижать
2) разг. отчерпнуть (un poco)3) устар. (мельчать - о мыслях и т. п.) мелеть, умалить -
4 achicarse
1. прил.1) общ. сникать, сникнуть, скромничать (Лат. Ам.)2) устар. умалить2. гл.1) разг. не иметь ни гроша2) амер. скромничать -
5 aminorar la culpa
гл.общ. умалить вину -
6 disminuir
гл.1) общ. (в объёме) ужать (de volumen, comprimiéndose), (о морозе и т. п.) легчайший, (ослабнуть - о морозе, боли) отпустить, (по величине) мельчать, (сделать более медленным) замедлить, (стать мелким - по величине) измельчать, (уменьшить силу) ослабить, (уменьшиться в весе) усохнуть, (уменьшиться в весе) усыхать, (уменьшиться в объёме) опадать, (уменьшиться в объёме) опасть, (уменьшиться в числе) поредеть, (уменьшиться, утихнуть) ослабеть,приспустить,
приуменьшить, давать усадку, идти на убыль, понизить, поубавиться, преуменьшать, преуменьшить, приспускать, приуменьшать, сбавить, свернуться, снизить, спускаться, спустить, спуститься, убавлять, убывать, убыть, уменьшить, уплотнить, уплотнять, сократить (уменьшить), сокращать (уменьшить), снизиться (уменьшиться), сокращать (уменьшиться), спадать (уменьшиться), спасть (уменьшиться), уменьшать, уменьшаться
2) разг. (вертя, уменьшить размер) увернуть, поубавить3) устар. (уменьшить) умалить, мелеть4) перен. (уменьшить) урезать, суживать, сузить5) экон. снижать, снижаться, сокращать, сокращаться -
7 disminuirse
-
8 menoscabar
гл.1) общ. (принизить) умалить,отбавлять, грязнить, отбавить, портить, снижать, унижать, дискредитировать, пачкать, повреждать, уменьшать
2) перен. мельче, ущемить, ущемлять3) юр. вред, нанести ущерб, нарушать, ограничивать, причинять ущерб, убыток, умалять4) прост. (ущемить интересы) ужать -
9 menoscabarse
прил.общ. (принизиться) умалить -
10 rebajar
гл.1) общ. занизить, понизить, принизить, снизить, снизиться, убавлять, умалить, унижать, унизить, сбавить (уменьшить), оскорблять, снижать, уступать (о цене) продавать дешевле, ослаблять (тон)2) перен. (унижать) ронять, срезать3) тех. делать выточку, сбрасывать (давление), выдалбливать (канавку), выбирать (фальц), снимать (фаску), разбавлять, срубать, стачивать4) экон. делать скидку, понижать, сбавлять цену, уменьшать5) прост. (постепенно снизить цену) съехать, скостить (скинуть со счёта, сбавить) -
11 restar importancia
гл.общ. умалить значение, умалять важность
См. также в других словарях:
УМАЛИТЬ — (умалить устар.), умалю, умалишь, совер. (к умалять) (книжн.). 1. что. Уменьшить (устар.). Умалить доходы. 2. перен., кого что. Принизить, унизить. Умалить чье нибудь достоинство, авторитет. Умалить значение чего нибудь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
умалить — преуменьшить, занизить. Ant. преувеличить Словарь русских синонимов. умалить 1. см. уменьшить. 2. см. преуменьшить … Словарь синонимов
умалить — умалить, умалю, умалит и устарелое умалить, умалю, умалит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМАЛИТЬ — УМАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что (книжн.). Сделать или представить менее значительным, чем есть на самом деле, преуменьшить. У. значение чего н. У. вину. | несовер. умалять, яю, яешь. | сущ. умаление, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Умалить — сов. перех. см. умалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умалить — умалить, умалю, умалим, умалишь, умалите, умалит, умалят, умаля, умалил, умалила, умалило, умалили, умали, умалите, умаливший, умалившая, умалившее, умалившие, умалившего, умалившей, умалившего, умаливших, умалившему, умалившей, умалившему,… … Формы слов
умалить — переоценить … Словарь антонимов
умалить — умал ить, л ю, л ит (к м алый) … Русский орфографический словарь
умалить — (II), умалю/, ли/шь, ля/т (преуменьшить; ср. умолить) … Орфографический словарь русского языка
умалить — B/A гл; 175 см. Приложение II умалю/ умали/шь умаля/т умали/л 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
умалить — Syn: преуменьшить, занизить Ant: преувеличить … Тезаурус русской деловой лексики