-
1 умаивать
несов.см. умаять -
2 kifáraszt
I1. утомлять/утомить, измучивать/измучить, истощать/истощить, истомлять/истомить, измаять, умаивать/умаять уморить, умучить, biz. изматывать/измотать, измытарить; (nehéz munkával) teljesen \kifáraszt натруживать/натрудить;\kifárasztja az idegeket — изматывать нервы; \kifárasztja a szemét — утомлять себе глаза;a hosszú út \kifárasztott — дальняя дорога измытарила v. умаяла меня;
2. (rávesz, hogy vhová elmenjen) загтавлять/заставить идти v. ехать куда-л.;IIsajnálom, hogy \kifárasztottam az állomásra — мне жаль, что я заставил Вас прийти на вокзал;
túlságosan \kifárasztja magát — переутомляться/ переутомиться; teljesen \kifárasztja magát — совсем истощать(ся), nép. намаяться; ugrándozással \kifárasztja magát — упрыгиваться/упрыгатьгя\kifárasztja magát — умаиваться/умаяться;
См. также в других словарях:
УМАИВАТЬ — УМАИВАТЬ, умаять кого, за(из)маять, утомить, умучить, уходить, довести до изнеможенья, истомы, бессилия. Так лошадей умаяли, что всю ночь простояли понурив головы. ся, страд. или ·возвр. по смыслу. Фу, как я умаялся! устал. Умаялся я с этим… … Толковый словарь Даля
УМАИВАТЬ — УМАИВАТЬ, умаиваю, умаиваешь (прост.). несовер. к умаять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умаивать — УМАЯТЬ, аю, аешь; аянный; сов., кого (что) (прост.). Утомить, измучить. Умаяла долгая дорога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умаивать — измытаривать, измаивать, замаивать, замаривать, измочаливать, истомлять, заматывать, смаивать, притомлять, изматывать, выматывать, уматывать, утомлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Умаивать — несов. перех. разг. Сильно утомлять, изнурять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умаивать — ум аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
умаивать — (I), ума/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
умаивать — см. Умаять … Энциклопедический словарь
умаивать — см. умаять; аю, аешь; нсв. Ума/ивать беседой. Ума/ивать работой … Словарь многих выражений
умаивать(ся) — у/ма/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ума́иваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к умаяться. 2. страд. к умаивать … Малый академический словарь
