Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

улучшаться

  • 1 улучшаться

    v
    gener. ophalen, opknappen, schikken, verbeteren, vooruitgaan, zich verbeteren

    Dutch-russian dictionary > улучшаться

  • 2 zich verbeteren

    см. тж. verbeteren
    * * *
    гл.
    общ. исправляться, улучшаться

    Dutch-russian dictionary > zich verbeteren

  • 3 schikken

    привести в порядок; поправить; рассадить; разместить; расставить; разложить; распределить; уладить, устроить; покориться; усесться вокруг
    * * *
    (t)
    см. тж. zich schikken
    1) приводить в порядок, устраивать ( дела)

    als het je schikt, kom dan mórgen — если тебя это устраивает, приходи завтра, если тебе это удобно, приходи завтра

    4) (z) улучшаться
    * * *
    гл.
    общ. подходить, приводить в порядок, рассаживать, расставлять по местам, улучшаться, распределять, удовлетворять, устраивать (дела)

    Dutch-russian dictionary > schikken

  • 4 verbeteren

    исправить, поправить; повысить; подправить; (у)совершенствовать; мне лучше не пробежать; поправиться; перейти на лучшую работу, улучшить своё положение
    * * *
    (d)
    см. тж. zich verbeteren
    1) улучшать, исправлять
    2) (z) улучшаться, исправляться
    * * *
    1. сущ. 2. гл.
    общ. поправлять, улучшать, улучшаться, исправлять, исправляться

    Dutch-russian dictionary > verbeteren

  • 5 ophalen

    поднять; подтянуть; выудить из; вынуть, выбрать; собрать; подновить, оживить, освежить; пожать; забрать, арестовать; подсечь; зайти за; заехать за; сходить за; съездить за; подзаняться французским языком; он напопрошайничал много денег; воскресить старые раздоры
    * * *
    (d)

    de schóuders óphalen — пожимать плечами

    iem. kómen óphalen — зайти за кем-л.

    * * *
    гл.
    общ. забирать кого-либо (из дома), вдыхать, вспоминать, вытаскивать, повышать, поднимать, проясняться, улучшать, улучшаться, доставать, надстраивать, подтягивать, вбирать (воздух), собирать (мусор и т.п.), пожать (плечами)

    Dutch-russian dictionary > ophalen

  • 6 opknappen

    прихорашивать; подновить, отделать; отсидеть; оправиться; ремонтировать, подновлять
    * * *
    (t)
    ремонтировать, подновлять
    см. тж. zich opknappen
    * * *
    гл.
    общ. облагородить, обновить (жилье), поправляться, справиться, убирать, улучшаться, улучшить здоровье, выздоравливать, очищать, поставить на ноги, приводить в порядок, сладить с (чем-л.)

    Dutch-russian dictionary > opknappen

  • 7 vooruitgaan

    идти вперёд; пройти вперёд; ехать вперёд; повыситься; подняться; увеличиться; возрасти; поправиться; (с)делать успехи; процветать; (у)совершенствовать
    * * *
    гл.
    общ. расти, улучшаться, вперёд, делать успехи, идти впереди, поправляться, процветать, успевать, подняться, прогрессировать, продвигаться

    Dutch-russian dictionary > vooruitgaan

См. также в других словарях:

  • улучшаться — совершенствоваться, развиваться, подыматься, выравниваться, подниматься, подлакировываться, корригироваться, поправляться, повышаться, рационализироваться, рационализоваться, изменяться к лучшему, выправляться, отделываться, шлифоваться,… …   Словарь синонимов

  • УЛУЧШАТЬСЯ — УЛУЧШАТЬСЯ, улучшаюсь, улучшаешься, несовер. 1. несовер. к улучшиться. 2. страд. к улучшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • улучшаться — УЛУЧШИТЬСЯ ( шусь, шишься, 1 и 2 л. не употр.), шится; сов. Стать хорошим (в 1 и 3 знач.), лучше. Здоровье улучшилось. Отношения улучшились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Улучшаться — несов. неперех. 1. Становиться лучше, выше по качеству, свойствам, приходить в лучшее состояние. 2. страд. к гл. улучшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • улучшаться — улучшаться, улучшаюсь, улучшаемся, улучшаешься, улучшаетесь, улучшается, улучшаются, улучшаясь, улучшался, улучшалась, улучшалось, улучшались, улучшайся, улучшайтесь, улучшающийся, улучшающаяся, улучшающееся, улучшающиеся, улучшающегося,… …   Формы слов

  • улучшаться — ухудшаться обезображиваться перекашиваться уродоваться портиться …   Словарь антонимов

  • улучшаться — улучш аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • улучшаться — (I), улучша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • улучшаться — Syn: совершенствоваться, развиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • улучшаться — см. Улучшить и Улучшиться …   Энциклопедический словарь

  • улучшаться — I см. улучшиться; а/ется; нсв. Улучшается благосостояние. Улучшаются дороги. Жизнь стала улучша/ться. II см. улучшить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»