-
21 уличный
уличный бой — Straßenkampf m (умл.) -
22 уличный
уличн||ыйприл в разн. знач. τοῦ δρόμου:\уличныйое движение ἡ κυκλοφορία στό δρόμο, ἡ τροχαία (κίνησις)· \уличный бой ἡ ὁδομαχία· \уличный мальчишка παιδί τοῦ δρόμου, τό ἀλητόπαιδο· \уличныйая женщина γυναίκα τοῦ δρόμου, ἡ πόρνη. -
23 уличный
1. прил.урам...ы2. прил.урам яҡ, урам яҡ...ыурам яҡҡа ҡараған, урамға сыға торған3. прил. разг.ҡарауһыҙ, урам...ы -
24 уличный
-
25 уличный
у́личн||ыйstrata;\уличныйое движе́ние strata trafiko.* * *прил.de (la) calle, callejeroу́личное движе́ние — tráfico m, circulación f
пра́вила у́личного движе́ния — código de la circulación
у́личный бой — combate de calle
у́личный торго́вец — vendedor ambulante
у́личный мальчи́шка — niño callejero, galopín m, pilluelo m
у́личная же́нщина — mujer airada (de vida alegre, pública, de mala vida)
* * *прил.de (la) calle, callejeroу́личное движе́ние — tráfico m, circulación f
пра́вила у́личного движе́ния — código de la circulación
у́личный бой — combate de calle
у́личный торго́вец — vendedor ambulante
у́личный мальчи́шка — niño callejero, galopín m, pilluelo m
у́личная же́нщина — mujer airada (de vida alegre, pública, de mala vida)
* * *adjgener. de (la) calle, callejero -
26 уличный
прил.de (la) calle, callejeroу́личное движе́ние — tráfico m, circulación fпра́вила у́личного движе́ния — código de la circulaciónу́личный бой — combate de calleу́личный торго́вец — vendedor ambulanteу́личный мальчи́шка — niño callejero, galopín m, pilluelo mу́личная же́нщина — mujer airada (de vida alegre, pública, de mala vida) -
27 уличный
у́личн||ыйstrata;\уличныйое движе́ние strata trafiko.* * *прил.de (la) calle, callejeroу́личное движе́ние — tráfico m, circulación f
пра́вила у́личного движе́ния — código de la circulación
у́личный бой — combate de calle
у́личный торго́вец — vendedor ambulante
у́личный мальчи́шка — niño callejero, galopín m, pilluelo m
у́личная же́нщина — mujer airada (de vida alegre, pública, de mala vida)
* * *de rue, de la rue, de ruesу́личное движе́ние — circulation f
у́личный торго́вец — marchand ambulant
у́личный мальчи́шка — gamin m de rues; galopin m; titi m ( fam)
у́личная же́нщина ( проститутка) — prostituée f; femme [fam] publique
-
28 уличный
street (attr)у́личный фона́рь — streetlight, streetlamp
у́личное движе́ние — (street) traffic; hawker
у́личная рекла́ма — outdoor advertizing
у́личный торго́вец — street vendor
у́личные музыка́нты — street musicians
у́личный бой — street fighting
у́личный хулига́н — street fighter
у́личный мальчи́шка — street arab
у́личная де́вка — streetwalker
у́личные бродя́ги — street people
у́личные выраже́ния — street language
-
29 уличный
Stráßen- (опр. сл.)у́личное движе́ние — Stráßenverkehr m
у́личный мальчи́шка — Stráßenjunge m
у́личный бой — Stráßenkampf m (умл.)
-
30 уличный
επ.1. της οδού•-ое движение η κυκλοφορία (κίνηση) στην οδό•
-ые бой οδομαχίες.
|| στραμμένος προς την οδό•уличныйая дверь πόρτα προς το δρόμο.2. ανάγωγος•-ые ребята παιδιά του δρόμου.
3. απρεπής• χυδαίος• αγοραίος•-ые фразы αγοραίες φράσεις.
-
31 house-to-house fighting
уличный бойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > house-to-house fighting
-
32 street battle
-
33 block-to-block fighting
English-Russian military dictionary > block-to-block fighting
-
34 house-to-house combat
-
35 house-to-house fighting
English-Russian military dictionary > house-to-house fighting
-
36 street fighting
-
37 House-to-house fighting
Уличный бойDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > House-to-house fighting
-
38 house-to-house fighting
-
39 урам һуғышы
уличный бой -
40 utcai
* * *формы: utcaiak, utcaitу́личный* * *1. уличный;\utcai árusítás — продажа с лотков; ручная продажа; rég. \utcai cipész — холодный сапожник; \utcai cipőtisztító — чистильщик сапог; \utcai élet — уличная жизнь; \utcai énekes — уличный певец; \utcai forgalom — уличное движение; kat. \utcai harc — уличный бой; \utcai lámpa — уличный фонарь; \utcai — по проститутка, гулящая; \utcai világítás — уличное освещение; \utcai zenész — уличный музыкант;\utcai árus — уличный продавец/торговец;
2.\utcai ruha ( — мужской) костюм (на каждый день);
3. (utcára néző, nyíló) выходящий на улицу;\utcai szoba — комната с окнами на улицу;\utcai erkély — балкон, выходящий на улицу;
4. pejor. (közönséges pl. szavak) вульгарный, неприличный
См. также в других словарях:
Уличный бой — Солдаты Вооружённых сил США практикуются ведению уличного боя … Википедия
Бой под Меховом — польск. Bitwa pod Miechowem Польское восстание 1863 года … Википедия
бой — кровавый (Рылеев, Фруг); лютый (Полежаев); ярый (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бой 1. Столкновение враждебных армий, отрядов,… … Словарь эпитетов
Силлов, Дмитрий Олегович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Силлов. Дмитрий Силлов … Википедия
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники
Париж — План Парижа План окрестностей Парижа (Paris, древн. Lutetia Parisiorum) столица Франции и главный гор. дпт. Сены, под 48° 50 с. ш. и 2° 20 в. д. (Грин.), в 168 км от Атлантического океана, на обоих берегах Сены. Высота поверхности от 25 до 128 м … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
у́личный — ая, ое. 1. прил. к улица (в 1 знач.); находящийся на улице. Уличные тротуары. □ Коля и Леня, испуганные до последней степени уличною толпой, схватили друг друга за ручки и бросились бежать. Достоевский, Преступление и наказание. [Санин] подошел к … Малый академический словарь
Военная история Парижа — Основная статья: История Парижа Военная история Парижа от Цезаря до нацистской оккупации. Содержание 1 Эпоха Цезаря 2 IX век 3 XIV век … Википедия
Боевое искусство — (боевая система) систематизированные приёмы самозащиты и нападения, методы тренировок и обучения ведению поединка с оружием и без оружия (как правило, используется холодное оружие). Нужно разделить понятия единоборство и боевое искусство. Не… … Википедия