-
1 уличная девка
-
2 уличная девка
-
3 уличная девка
adj1) gener. Straßendirne, Straßenmädchen2) colloq. Bordsteinschwalbe, Hure, Straßenprostituierte, Stricherin, Strichmädchen -
4 уличная девка
adjsimpl. ielas meita -
5 уличная девка
-
6 уличная девка
adjgener. fille de joie, fille des rues, fille publique -
7 уличная девка
-
8 уличная девка
• pouliční holka -
9 (moll) уличная девка
Colloquial: MollУниверсальный русско-английский словарь > (moll) уличная девка
-
10 выглядеть как уличная девка
General subject: look tartyУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть как уличная девка
-
11 девка
[dévka] f. (gen. pl. девок)1.1) (colloq.) ragazza2) (ant.) giovane contadina3) (уличная девка) sgualdrina2.◆засидеться в девках — (colloq.) non riuscire a trovare marito (restare zitella)
-
12 девка
ж1. прост. и обл. духтар2. уст. деҳқондухтар, духтари деҳқон <> уличная девка груб. фоҳиша; засидеться (сидеть) в девках прост. пирдухтар шудан; остаться в девках прост. пирдухтар шуда мондан -
13 девка
P f (33; 'ок) Mädchen n; Dirne; + Magd* * ** * *де́вк|а<-и>жзасиде́ться в де́вках разг sitzen bleiben, keinen Mann bekommen* * *n1) gener. Betze2) colloq. eine aus der sieb ten Bitte, eine aus der sieben ten Bitte3) book. Dirne4) rude.expr. (уличная) Hure, Nutte, Schlampe, Tusse, Schnepfe5) scorn. Schickse6) vituper. (продажная) Schnepfe7) swiss. Möz8) S.-Germ. Musche -
14 девка
wench; maid; whoreСинонимический ряд:1. девушка (сущ.) барышня; дева; девица; девушка2. проститутка (сущ.) гулящая; женщина легкого поведения; потаскуха; продажная женщина; проститутка; публичная женщина; уличная женщина; шлюха -
15 девка
-и θ. (απλ. κ. διαλκ.)1. βλ. девушка.2. χωριατοκόριτσο.εκφρ.уличная – κορίτσι του δρόμου (πόρνη)•остаться в -ах – μένω γεροντοκόρη•засидеться ή сидеть в -ах – παρακάθομαι ανύπαντρη. -
16 проститутка
prostitute имя существительное:streetwalker (проститутка, шлюха)molly (проститутка, большая корзина)словосочетание: -
17 уличный
[úličnyj] agg.1.1) stradale, di stradaуличные фонари — fanali (pl.)
2) esterno2.◆уличная девка — puttana (f.), battona (f.)
-
18 Strichmädchen
F n уличная (девка) -
19 любовница гангстера
Русско-английский синонимический словарь > любовница гангстера
-
20 выглядеть
1. look likeвыглядеть следующим образом: — look like this:
2. lookвыглядеть следующим образом: — look like this:
Синонимический ряд:1. глядеть (глаг.) глядеть; глядеться; казаться; смотреть; смотреться2. присмотреть (глаг.) высмотреть; насмотреть; облюбовать; приглядеть; присмотреть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уличная девка — женщина легкого поведения, проститутка, публичная женщина, девица вольного поведения, публичная девка, уличная женщина, продажная женщина, женщина вольного поведения, продажная девка, девица легкого поведения Словарь русских синонимов. уличная… … Словарь синонимов
Уличная девка — Прост. Презр. или Бран. Проститутка. Мокиенко, Никитина 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок
Уличная девка — Начинающая блядь … Словарь криминального и полукриминального мира
уличная женщина — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
ДЕВКА — Бардашная девка. Сиб. Презр. Женщина легкого поведения; проститутка. ФСС, 55. Большая девка. Волог. Старшая сестра. СВГ 2, 15. Вековая девка. Дон. То же, что старая дева (ДЕВА). СДГ 1, 125. Вокзальная девка. Жарг. гом. Шутл. ирон. Пассивный… … Большой словарь русских поговорок
девка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? девки, кому? девке, (вижу) кого? девку, кем? девкой, о ком? о девке; мн. кто? девки, (нет) кого? девок, кому? девкам, (вижу) кого? девки, кем? девками, о ком? о девках 1. Девкой в просторечии… … Толковый словарь Дмитриева
Уличная — I ж. разг. жен. к сущ. уличный I II ж. 1. разг. сниж. Та, что занимается проституцией, свободной продажей сексуальных услуг как бизнесом (обычно нелегальным); уличная девка, проститутка 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
девка — бой девка. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девка подстилка, падла, трепушка, охотная баба, гулящая девка, кобыла, бой девка, блядища, деваха, шлюха, непотребная девка,… … Словарь синонимов
девка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Разг. сниж. = Девушка (1 зн.). 2. Устар. Крестьянская девушка. 3. Устар. = Девушка (2 зн.). Дворовая д. 4. Грубо. О развратной женщине, проститутке. Уличная д. ◊ Засидеться в девках; сидеть в девках. Долго не… … Энциклопедический словарь
девка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. девкин 1) разг. сниж. = девушка 1) 2) устар. Крестьянская девушка. 3) устар. = девушка 2) Дворовая де/вка. 4) … Словарь многих выражений
продажная девка — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
