-
81 уличить во лжи
vgener. op een leugen betrappen -
82 уличить во лжи
catch (...) in a lie -
83 Уличить во лжи
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Уличить во лжи
-
84 уличить во лжи
-
85 уличить во лжи
vgener. op een leugen betrappen -
86 уличить в краже
-
87 уличить в краже
saada kiinni varkaudesta -
88 уличать или уличить
Law: criminateУниверсальный русско-английский словарь > уличать или уличить
-
89 уличать (I) > уличить (II)
............................................................1. catch out............................................................2. prove guilty -
90 взять с уличить
vgener. prendre en faute -
91 vainu
уличить -
92 ғәйебен асып һалыу
уличить -
93 йөҙөн асып биреү
уличить -
94 trip up
уличить во лжи глагол:опрокидываться (overturn, tip over, upset, tilt, topple, trip up)уличить во лжи (trip up, trip)ставить подножку (trip, trip up) -
95 catch smb. tripping
уличить, поймать кого-л. на ошибке [этим. спорт.; жарг.]Now I had spent two or three months in that part of the country before the war; and I knew just enough about it to be easily taken in by that boy, whereas a born Louisianian would probably have caught him tripping before he had talked fifteen minutes. (M. Twain, ‘A Curious Experience’, ‘American Short Stories’) — До войны я провел здесь два или три месяца и знал об этих местах ровно столько, сколько нужно, чтобы этот мальчишка мог запросто меня обмануть; уроженец Луизианы уличил бы его через десять минут.
She had... so good a memory for the lies she told that she was never caught tripping... (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’. part I) — У леди Визард была очень хорошая память, и, хотя она и говорила неправду, уличить ее во лжи было невозможно...
-
96 bring a crime home to smb.
уличить кого-л. в преступленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring a crime home to smb.
-
97 bring a crime home to smb
уличить кого-либо в преступленииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring a crime home to smb
-
98 aantijgen
уличить в...; обвинить в...; привлекать; поэт; наступать; надвигаться; ложно обвинять в; приписать; притягивать* * *гл.общ. поэт, притягивать, (iem., iets) приписать (кому-л., что-л.), (iem., iets) ложно обвинять (кого-л.) в (чём-л.), надвигаться, наступать, привлекать -
99 уличать
уличить (вн.)establish the guilt (of); ( изобличать) expose (d.)уличать кого-л. во лжи — catch* smb. in a lie, catch* smb. lying, expose smb. as a liar
-
100 sbugiardare
См. также в других словарях:
уличить — изобличить, обличить, поймать, изловить; разоблачить, припереть к стенке, прижать к стене, за ушко да на солнышко, сорвать покров, сорвать завесу, приоткрыть завесу, прижать к стенке, сорвать покровы, поймать на месте преступления, поймать на… … Словарь синонимов
УЛИЧИТЬ — УЛИЧИТЬ, уличу, уличишь, совер. (к уличать), кого что. Изобличить, открыть доказательства чьей нибудь виновности, поймать кого нибудь в чем нибудь или на чем нибудь. «А уличишь отшутится бесстыжей поговоркою.» Некрасов. «Дослужился до… … Толковый словарь Ушакова
УЛИЧИТЬ — УЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) в чём. Изобличить, доказать виновность. У. во лжи. | несовер. уличать, аю, аешь. | сущ. уличение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уличить — УЛИЧАТЬ/УЛИЧИТЬ УЛИЧАТЬ/УЛИЧИТЬ, книжн. изобличать/ изобличить, книжн. обличать/обличить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уличить — УЛИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УЛИЧИТЬ, чу, чишь), кого. Ирон. Узнавать, встречать на улице. А, вот я тебя и уличил (нашел, узнал) … Словарь русского арго
уличить — Искон. Преф. производное от личить «обличать», суф. образования от лик, лицо (< ликъ, лице). Уличить буквально «обнаружить, показать лицо» … Этимологический словарь русского языка
Уличить — сов. перех. см. уличать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уличить — уличить, уличу, уличим, уличишь, уличите, уличит, уличат, улича, уличил, уличила, уличило, уличили, уличи, уличите, уличивший, уличившая, уличившее, уличившие, уличившего, уличившей, уличившего, уличивших, уличившему, уличившей, уличившему,… … Формы слов
уличить — сокрыть спрятать … Словарь антонимов
уличить — улич ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
уличить — (II), уличу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка