-
1 улицы Берлина
ngener. die Straßen von Berlin -
2 улицы и площади, находящиеся в ведении местных органов власти
auto. kommunale StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > улицы и площади, находящиеся в ведении местных органов власти
-
3 Человек рассеянный с улицы Бассейной
Универсальный русско-немецкий словарь > Человек рассеянный с улицы Бассейной
-
4 автомашина свернула с улицы налево
Универсальный русско-немецкий словарь > автомашина свернула с улицы налево
-
5 адрес учреждения как крупного адресата без указания улицы
ngener. Grosskundenanschrift (например, участкового суда)Универсальный русско-немецкий словарь > адрес учреждения как крупного адресата без указания улицы
-
6 архитектурное оформление улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > архитектурное оформление улицы
-
7 вдоль улицы
part.gener. längs der Straße -
8 вдоль улицы стояли люди
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вдоль улицы стояли люди
-
9 вид с улицы
nconstruct. Straßenansicht -
10 встать у края улицы
vgener. sich an die Straße stellen -
11 встать у обочины улицы
vgener. sich an die Straße stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > встать у обочины улицы
-
12 вход ниже уровня улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > вход ниже уровня улицы
-
13 вход с улицы
ngener. Straßeneingang -
14 вывести на улицы
vpolitics. auf die Straße bewegen (своих сторонников для протеста и т. п.) -
15 выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
-
16 вымершие улицы
adjgener. tote Straßen -
17 движение проезд только для жителей этой улицы
ngener. AnliegerverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение проезд только для жителей этой улицы
-
18 движение только для автомашин жителей данной улицы
ngener. AnwohnerverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение только для автомашин жителей данной улицы
-
19 движение транспорта только для жителей этой улицы
ngener. AnliegerverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение транспорта только для жителей этой улицы
-
20 доверенные лица из числа жильцов улицы
Универсальный русско-немецкий словарь > доверенные лица из числа жильцов улицы
См. также в других словарях:
Улицы — Улицы, вымощенные золотом (фильм) Улицы, вымощенные золотом Streets Of Gold Жанр драма В главных ролях Клаус Мария Брандауэр Уэсли Снайпс Эдриан Пэсдар Длительность … Википедия
Улицы города Ртищево — В настоящее время в городе Ртищево насчитывается 138 улиц, 17 переулков, 2 территории, 2 проезда и 1 площадь. Содержание 1 Улицы 1.1 8 Марта … Википедия
Улицы Казани — ночью Улицы Казани … Википедия
Улицы Москвы (справочник) — Улицы Москвы. Справочник (также: Справочник улиц Москвы; Справочник улиц города Москвы) официально издававшийся справочник, выходящий в издательстве «Московский рабочий» (Москва) в течение нескольких десятков лет массовыми тиражами. Обновлялся с… … Википедия
Улицы разбитых фонарей (телесериал) — «Улицы разбитых фонарей» Обложка DVD Жанр Детектив … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-8 — «Улицы разбитых фонарей 8» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Михаил Трухин Евгений Дятлов Оскар Кучера Леонид Куравлев Страна Россия … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-9 — «Улицы разбитых фонарей 9» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Михаил Трухин Евгений Дятлов Страна Россия Телеканал НТВ … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-8 (телесериал) — «Улицы разбитых фонарей 8» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Михаил Трухин Евгений Дятлов Оскар Кучера Леонид Куравлев Страна Россия Телеканал НТВ На экранах с 12.11.2007 … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-9 (телесериал) — «Улицы разбитых фонарей 9» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Михаил Трухин Евгений Дятлов Страна Россия Телеканал НТВ На экранах с 29.09.2008 по 16.10.2008 … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-7 — «Улицы разбитых фонарей 7» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Михаил Трухин Евгений Дятлов Оскар Кучера Леонид Куравлев Страна Россия Телекана … Википедия
Улицы разбитых фонарей. Менты-7 (телесериал) — «Улицы разбитых фонарей 7» Жанр Детектив В главных ролях Александр Половцев Михаил Трухин Евгений Дятлов Оскар Кучера Леонид Куравлев Страна Россия Телеканал НТВ На экранах с 06.03.2006 … Википедия