-
1 улитка
-
2 улитка
(ж)(турбины) Spiralgehäuse (n); Schneckengehäuse (n); (корпус насоса) Schnecke (f);выходная улитка — Auslaufspirale (f);
-
3 улитка
f (33; ток) Schnecke* * *ули́тка f (- ток) Schnecke* * *ули́тк|а<-и>* * *nfood.ind. Schnecke (мелкоштучное изделие из сдобного теста), Schnittschnecke (мелкоштучное изделие из сдобного теста) -
4 улитка
nfood.ind. Schnecke (мелкоштучное изделие из сдобного теста), Schnittschnecke (мелкоштучное изделие из сдобного теста) -
5 улитка
-
6 улитка
ж.Schnecke f, Spiralgehäuse n -
7 улитка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > улитка
-
8 улитка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > улитка
-
9 улитка
( в механизме боя часов) Staffel -
10 улитка
жSchnécke f -
11 улитка
f (33; ток) Schnecke -
12 улитка
Cochlea, Kochlea, (ушного лабиринта, Cochlea) Schnecke -
13 улитка универсальной овощерезательной машины
улитка универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, предназначенный для фиксации нарезаемых овощей при измельчении.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улитка универсальной овощерезательной машины
-
14 улитка из слоёного дрожжевого теста
nfood.ind. PlunderschneckeУниверсальный русско-немецкий словарь > улитка из слоёного дрожжевого теста
-
15 улитка с творогом
n -
16 улитка со сливами
-
17 улитка Путша
n1) food.ind. Deckscheibe mit konischen Andrückkanälen2) sugar. Deckscheibe mit konischen Andruckkanälen -
18 улитка виноградная
nforestr. Weinbergschnecke (Helix pomatia L.) -
19 улитка внутреннего уха
nanat. GehörschneckeУниверсальный русско-немецкий словарь > улитка внутреннего уха
-
20 улитка возвратного хода каретки
ntextile. Wageneinzugsschnecke, WageneinzugstrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > улитка возвратного хода каретки
См. также в других словарях:
УЛИТКА — УЛИТКА, улитки, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск. Виноградная улитка. 2. только мн. Класс моллюсков, то же, что брюхоногие (зоол.). 3. Часть лабиринта уха, в которой находится кортиев орган воспринимающий звуки аппарат (анат.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
улитка — улита, трубка Словарь русских синонимов. улитка сущ., кол во синонимов: 27 • агатина (1) • … Словарь синонимов
УЛИТКА — (анатомическое) спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган … Большой Энциклопедический словарь
УЛИТКА — УЛИТКА, заполненная жидкостью структура во внутреннем УХЕ, играющая важную роль для СЛУХА человека. По форме она напоминает свернутую раковину улитки и покрыта клетками волосками, которые движутся под воздействием звуковых волн, раздражают… … Научно-технический энциклопедический словарь
УЛИТКА — УЛИТКА, и, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск, обычно имеющий раковину. 2. Часть внутреннего уха спиральная трубка, в к рой находится орган, воспринимающий звуки (спец.). | прил. улиточный, ая, ое (к 1 знач.) и улитковый, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
УЛИТКА — (cochlea), часть внутр. уха наземных позвоночных; образуется как выпячивание круглого мешочка преддверия (саккулюса). У рыб (кроме химер) в саккулюсе появляется особый вырост лагена, со слуховым сосочком, к рый является зачатком собственно… … Биологический энциклопедический словарь
Улитка — Улитка, заползшая в Ваш сон, означает, что вокруг Вас сложилась нездоровая обстановка. Наступить во сне на улитку – знак того, что Вам придется иметь дело с неприятными людьми … Сонник Миллера
Улитка — Улитка: В Викисловаре есть статья «улитка» Улитка любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda). Улитка (жизненная форма) брюхоногий моллюск со спиральной раковиной. Улитка (анатомия) ( … Википедия
Улитка — Как существо появляющееся и скрывающееся, улитка имеет лунную природу. Ее раковина естественный символ лабиринта, спирали и подземной пещеры. Морская улитка (дающая пурпур) символизирует андрогина, поскольку соединяет в себе дуалистические начала … Словарь символов
Улитка — Если в ваш сон заползла улитка, то вокруг вас сложилась нездоровая обстановка. Наступили во сне на улитку – придется иметь дело с неприятными людьми. Приснившаяся ползущая улитка означает, что вы немного пассивны в любви. Возможно,… … Большой универсальный сонник
Улитка — (Пс.57:9 ) мягкотелое, слизистое животное, имеющее внешним своим покровом раковину, а другие без раковин, как слизни. Они живут по преимуществу в сырых и тенистых местах, садах, огородах, на листьях капусты и других молодых растениях. По… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.