-
1 улепетнуть
несовер. - улепетывать;
совер. - улепетнуть без доп.;
разг. bolt;
take to one's heels;
show a clean pair of heelsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улепетнуть
-
2 mizzle
-
3 mizzle
̈ɪˈmɪzl I
1. сущ. изморось Syn: drizzle, drizzling rain
2. гл. моросить it mizzles, it is mizzling ≈ моросит II гл.;
сл. смыться, улепетнуть, удрать Syn: run away, slink away, decamp, vanish, take off( устаревшее) (диалектизм) изморось (устаревшее) моросить (сленг) смыться, улепетнуть mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит ~ изморось ~ sl. смыться, улепетнуть -
4 mizzle
I1. nounизморось2. verbit mizzles, it is mizzling мороситIIverb slangсмыться, улепетнуть* * *1 (n) изморось2 (v) моросить; смыться; улепетнуть* * *1. изморось 2. моросить* * *[miz·zle || 'mɪzl] n. изморось v. смыться, улепетнуть* * *моросьтуман* * *I 1. сущ. изморось 2. гл. моросить II гл.; сленг смыться -
5 улепетывать
несовер. - улепетывать;
совер. - улепетнуть без доп.;
разг. bolt;
take to one's heels;
show a clean pair of heelsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > улепетывать
-
6 mizzle
I1. [ʹmız(ə)l] n уст., диал.2. [ʹmız(ə)l] v уст.II [ʹmız(ə)l] v сл.смыться, улепетнуть -
7 betake oneself to one's heels
Общая лексика: удирать, удрать, улепётывать, улепетнутьУниверсальный англо-русский словарь > betake oneself to one's heels
-
8 give leg-bail
1) Общая лексика: удирать, давать дёру, дать дёру, дать драпака, дать стрекача, драпануть, сигануть, стрекануть, улепетнуть, давать драпака2) Редкое выражение: уйти не попрощавшись -
9 mizzle
-
10 scarper
1) Общая лексика: убежать, улепётывать, сгинь!, сматываться, драпать, драпануть, удрапать, улепетнуть2) Общая лексика: Удаляться -
11 show a clean pair of heels
1) Общая лексика: дать стрекача, дать тягу, только пятки засверкали, убежать, удирать, удрать, улепётывать, улепетнуть, улепётывать (от кого-л.), удирать, улепётывать, удирать так, что пятки сверкают2) Пословица: навострить лыжиУниверсальный англо-русский словарь > show a clean pair of heels
-
12 skedaddle
[skɪ'dædl]Разговорное выражение: драпанье, драпать, удирать, удрать, улепётывание, улепётывать, улепетнуть -
13 take to legs
Общая лексика: удрать, улизнуть, улепетнуть -
14 take to one's heels
1) Общая лексика: удирать, удрать, улепётывать, улепетнуть, удирать так, что пятки сверкают2) Общая лексика: удаляться3) Образное выражение: дать ходу -
15 mizzle
[`mɪzl]изморосьмороситьсмыться, улепетнуть, удратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mizzle
-
16 mizzle
I ['mɪzl] 1. сущ.Syn:2. гл.II ['mɪzl] гл.; брит.; разг.It mizzles / it is mizzling. — Моросит.
смыться, улепетнуть, удратьSyn: -
17 mizzle
1. n уст. диал. изморось2. v уст. моросить3. v сл. смыться, улепетнутьСинонимический ряд:rain (verb) drizzle; drop; mist; rain; rain cats and dogs; shower; spray; sprinkle -
18 mizzle
[̈ɪˈmɪzl]mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle (в безличных оборотах) it mizzles, it is mizzling моросит mizzle изморось mizzle sl. смыться, улепетнуть
См. также в других словарях:
УЛЕПЕТНУТЬ — УЛЕПЕТНУТЬ, улепетну, улепетнёшь (разг. фам.). однокр. к улепетывать. Не пришлось бы вот мне, с кульком за плечами, улепетнуть за заставу. Сухово Кобылин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улепетнуть — см. убежать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. улепетнуть гл. сов. • убежать • сбежать … Словарь синонимов
улепетнуть — УЛЕПЁТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (прост.). Поспешно уходить, убегать. Эк его улепётывает! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Улепетнуть — сов. неперех. разг. сниж. см. улепётывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улепетнуть — улепетнуть, улепетну, улепетнём, улепетнёшь, улепетнёте, улепетнёт, улепетнут, улепетнул, улепетнула, улепетнуло, улепетнули, улепетни, улепетните, улепетнувший, улепетнувшая, улепетнувшее, улепетнувшие, улепетнувшего, улепетнувшей, улепетнувшего … Формы слов
улепетнуть — улепетн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
улепетнуть — (I), улепетну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
улепетнуть — ну, нёшь; св. Разг. Поспешно убежать, уйти; удрать. У. от противника. У. во двор. У. через забор. Быстро у. ◁ Улепётывать, аю, аешь; нсв. У. со всех ног. У. огородами, задворками … Энциклопедический словарь
улепетнуть — ну/, нёшь; св.; разг. см. тж. улепётывать Поспешно убежать, уйти; удрать. Улепетну/ть от противника. Улепетну/ть во двор. Улепетну/ть через забор. Быстро улепетну/ть … Словарь многих выражений
улепетнуть — у/лепет/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
удрать — убежать, улепетнуть, улизнуть, умчаться, сбежать, слинять, смыться, смотаться Словарь русских синонимов. удрать см. убежать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
