-
1 leat
• улей -
2 catch-drain
-
3 charging trough
• улей за зарежданеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > charging trough
-
4 delivery chute
• улей за подаване -
5 delivery chutes
• улей за подаванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > delivery chutes
-
6 discharge pan
• улей за разтоварване -
7 discharge pans
• улей за разтоварване -
8 intake trough
• улей за зареждане -
9 intake troughes
• улей за зарежданеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > intake troughes
-
10 pushing trough
• улей за пренасяне на материал чрез изтласкване -
11 pushing troughes
• улей за пренасяне на материал чрез изтласкванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > pushing troughes
-
12 push trough
• улей за пренасяне на материал чрез изтласкване -
13 push troughes
• улей за пренасяне на материал чрез изтласкване -
14 rewash launder
• улей за повторно промиване -
15 rewash launders
• улей за повторно промиванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > rewash launders
-
16 tailing launder
• улей за отвеждане на отпадъкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > tailing launder
-
17 tailing launders
• улей за отвеждане на отпадъкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > tailing launders
-
18 Kehle f [Dachkehle]
улей {м} [на покрив] -
19 Rille f
улей {м} -
20 riffle
{rifl}
I. n ам. улей за промиване на злато и пр
II. v ам. промивам (злато и пр.) в улей
III. 1. бъркам/разбърквам (картu) с помощта на палците
2. прелиствам с палец (through)
3. въртя (нещо) в ръка
4. ам. образувам бързеи/вълнички
IV. 1. ам. бързей, вълнички
2. бъркане на карти с помощта на палците, шум от такова бъркане на карти* * *{rifl} n ам. улей за промиване на злато и пр.(2) {rifl} v ам. промивам (злато и пр.) в улей.{3} {rifl} v 1. бъркам/разбърквам (картu) с помощта на палците{4} {rifl} n 1. ам. бързей, вълнички; 2. бъркане на карти с по* * *1. i. n ам. улей за промиване на злато и пр 2. ii. v ам. промивам (злато и пр.) в улей 3. iii. бъркам/разбърквам (картu) с помощта на палците 4. iv. ам. бързей, вълнички 5. ам. образувам бързеи/вълнички 6. бъркане на карти с помощта на палците, шум от такова бъркане на карти 7. въртя (нещо) в ръка 8. прелиствам с палец (through)* * *
См. также в других словарях:
УЛЕЙ — муж. (род. улея и улья) улеёк, жилье, гнездо роя пчел, изготовленное человеком; это б.ч. долбленый чурбан, с покрышкой, с лазком или летком, поставленный на столе, подстилке; ему много названий: дупляк, стояк, стоян, колода, пень, чурка, ситовый… … Толковый словарь Даля
УЛЕЙ — жилище пчелы медоносной, устроенное человеком. Деревянный корпус с рамками, дном, крышей и надставкой с рамками. Ульи вертикальные (2 корпусные и многокорпусные) и горизонтальные (лежаки). Первый разборный рамочный улей изобрел российский… … Большой Энциклопедический словарь
УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья и (обл.) улья, муж. Специально устроенный ящик или выдолбленная колода для содержания пчел. Рамочный улей. «Все жители… вон из стен московских поднялися, как из улья пчелиный рой.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
улей — ульишко, борть, долбленка Словарь русских синонимов. улей сущ., кол во синонимов: 40 • алтаец (1) • … Словарь синонимов
УЛЕЙ — УЛЕЙ, улья, муж. Специальный ящик (или выдолбленная колода) для содержания пчёл. На пасеке двадцать ульев. | прил. улейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улей — улей, улья … Русский орфографический словарь
Улей — Улей: разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
Улей — мёд у натуральнай упакоўцы … Слоўнік Скептыка
улей — улей, род. улья (неправильно улея); мн. ульи, род. ульев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улей — Разборное искусственное жилище пчел, в котором размещается гнездо пчелиной семьи. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
Улей — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Многокорпусные ульи (два корпуса и надставка в каждом) Улей специальное жилище … Википедия