-
1 бурный
(бӯр/ен, -на, -но)1. бӯронӣ, сербӯрон, пуртӯфон; бурная ночь шаби бӯронӣ2. пурталотум, пурмавҷ, пуршӯр; бурные потоки селобҳои пурталотум3. перен. пурҷӯшу хурӯш, пурҳаяҷон, ноором; бурная жизнь зиндагонии пурҷӯшу хурӯш4. перен. гарму ҷӯшон, аз ҳад афзун, ғулғула-нок, пурғулғула, шиддатнок; бурные аплодисменты чапакзании пурғулғула; бурная радость хурсандии аз ҳад афзун5. суръатнок, пуравҷ, пурҷӯшу хурӯш; бурный рост афзоиши пуравҷ; бурные темпы развития промышленности суръати баланди афзоиши саноат -
2 зашуметь
сов.1. ба ғалоғула даромадан, ғалоғула; (мағал) сар кардан; дети зашумели бачаҳо ғалоғула сар карданд2. разг. ҷанҷол (муноқиша) бардоштан, доду бедод кардан; собрание зашумело аҳли маҷлис ҷанҷол бардоштанд -
3 загомонить
-
4 зашуметь
ба ғалоғула даромадан, ғалоғула сар кардан -
5 бурлить
несов.1. талотум кардан, шӯридан, ҷӯш задан, шаррос задан; вода пенилась и бурлила об кафк карда ҷӯш мезад2. перен. бо шӯру ғавғо (бо ғалоғула) давутоз кардан; около школы бурлила толпа детей дар пеши мактаб издиҳоми бачагон бо ғалоғула давутоз мекард -
6 гудеть
несов.1. ғуррос (ғуввос) задан, ғалоғула кардан; гудят голоса садоҳои ғалоғула ба гӯш мерасад; гудйт толпа издиҳом ғавғо мекунад; в ушах гудйт безл. гӯшам ғуввос мезанад2. гудок кашидан (задан), буғ задан; -йт гудок гудок мезанад3. прост. сим-сим дард кардан; ноги гудят пойҳоям сим-сим (зириқ-зириқ) дард мекунад -
7 крик
м1. дод, фарьёд, доду вой, ҷеғ, бонг; крик о помощи дод; крик младенца гирьяи кӯдак // (животных, птиц) наъра, уллос, фарьёд, бонг; крик петуха бонги хурӯс2. ғалоғула, мағал; поднять крик ғалоғула бардоштан3. перен. фиғон, нола; крик души фиғони дил <> последний крик моды моди навбаромад -
8 галдёж
ғалоғула, мағал, чалочул -
9 гам
ғавғо, ғалоғула, мағал -
10 зарокотать
ғулғула даромадан -
11 звонок
занг, ҷарас, занғула -
12 овация
чапакзании (қарсакзании) пурғулғула -
13 отшуметь
ғавғо (мағал, ғулғула) карда шудан -
14 перепалка
хархаша, ҷанҷол, ғалоғула -
15 погалдеть
муддате ғалоғула (талотум, мағал) кардан -
16 расшуметься
шавқун бардоштан, ғалоғула сар кардан, мағал бардоштан -
17 рёв
наъра, ғурриш, ғуввос, ғуррос, ғулғула, ғавғо -
18 скомпилировать
манҳула кардан -
19 трель
-
20 шум
мағал, ғулоғула, ғавғо
См. также в других словарях:
ула́н — улан, а; мн. уланы, улан и уланов … Русское словесное ударение
УЛА — Уральская логистическая ассоциация с 2009 организация, Свердловская обл., транспорт Источник: http://www.apiural.ru/econom/?art=58903 УЛА ультралёгкий летательный аппарат авиа УЛА Украинская логистическая ассоциация укр.: УЛА, Українська… … Словарь сокращений и аббревиатур
ула́ры — улары, ов; ед. улар, а(горные индейки) … Русское словесное ударение
Ула — У этого термина существуют и другие значения, см. Ула (значения). Деревня Ирландии Ула англ. Oola, ирл. Úlla / Úbhla … Википедия
Ула — д.. в Прилузском р не. Названа по р. Ула, лев. притоку Лузы. Дл. 74 км. Берет свое начало из болот Кировской обл. С лев. стороны в Лузу впадают три параллельно текущие реки: Велдоръю (см), Соръёль (см) и Ула. В переводе Ула означает «нижняя… … Топонимический словарь Республики Коми
Ула — Sp Ulà Ap Ула/Ula baltarusiškai (gudiškai) Ap Улла/Ulla rusiškai L u. ir g tė ŠR Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
‘Ула’ — ‘Ūla’ statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo vasarinių miežių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės institute Dotnuvoje. Vegetacijos periodas trunka 70–88 dienas. Augalai gerai krūmija. Varpos dvieilės, akuotai ilgi,… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Ула (значения) — Ула: Ула деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик. Ула город и район в провинции Мугла. Ула река в Грачёвском районе Ставропольского края. Ула река в Литве, приток Меркиса. Ула озеро в Варенском районе Литвы … Википедия
ула́стить — уластить, улащу, уластишь; пов. уласти … Русское словесное ударение
ула́дить — улажу, уладишь; прич. страд. прош. улаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. улаживать). 1. Привести к благоприятному, желаемому концу, результату. Я за шестьдесят верст ездил, в Троицкий посад. По крайней мере недаром хлопотал: уладил дело.… … Малый академический словарь
ула́стить — улащу, уластишь; прич. страд. прош. улащенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. улащивать). прост. Лаской, уговорами склонить на свою сторону, заставить согласиться с чем л. Хорошая она старица, да уж добра через меру, молвила Манефа . Уластить ее … Малый академический словарь