-
1 улаживание спорных вопросов
улаживание спорных вопросов
(напр. по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улаживание спорных вопросов
-
2 улаживание
улаживание
(напр. спорных вопросов по контрактам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улаживание
-
3 composición de los puntos en litigio
El diccionario Español-ruso jurídico > composición de los puntos en litigio
-
4 clenching
улаживание спорных вопросов
(напр. по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clenching
-
5 reconciliation
материальный баланс
В рамках концепции GMP материальный баланс (reconciliation) - сравнение теоретически возможного и практически полученного выхода готового продукта (соотношение между количествами исходных материалов, полученного готового продукта, отходами производства и материальными потерями).
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
Обобщающие термины
- процесс производства, технология
EN
улаживание
(напр. спорных вопросов по контрактам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconciliation
-
6 reconcilement
улаживание
(напр. спорных вопросов по контрактам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reconcilement
-
7 Bereinigung
сущ.1) общ. улаживание, урегулирование (конфликта), разрешение (напр. спорных вопросов), упорядочение (напр. системы правовых норм), исправление (текста), устранение (трудностей), урегулирование2) тех. освобождение (динамической памяти)3) юр. регулирование, регулировка, урегулирование (íàïð. einer Streitfrage)4) экон. уплата по счёту, улаживание (напр. конфликта), преодоление (напр. трудностей), очистка (счета), исправление счёта, оплата счёта, очистка счёта5) выч. сброс в нуль, установка в исходное состояние (или положение), стирание (напр. памяти), установка в исходное положение (состояние), очистка6) бизн. помарка, улаживание (конфликта)7) внеш.торг. очистка груза от пошлин, кларирование -
8 Bereinigung
f =1) урегулирование, улаживаниеBereinigung der Streitfälle — дип. урегулирование споров ( спорных вопросов)2) устранение ( трудностей)3) исправление ( текста) -
9 Bereinigung
f1) урегулирование, улаживание (напр. конфликта); разрешение (напр. спорных вопросов)2) устранение, преодоление (напр. трудностей)3) исправление счёта, очистка счёта4) оплата счёта, уплата по счётуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bereinigung
См. также в других словарях:
улаживание спорных вопросов — (напр. по контракту) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clenching … Справочник технического переводчика
улаживание — (напр. спорных вопросов по контрактам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reconciliationreconcilement … Справочник технического переводчика
Ведущий программист — в отечественной практике программист, возглавляющий один или несколько проектов по разработке программного обеспечения, либо программист, имеющий определенный уровень подготовки, трудового стажа и соответствующий требованиям к образованию для… … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона