-
101 уладить свой личные дела
v -
102 уладить дело
vgener. arreglar un asunto -
103 уладить спорный вопрос
-
104 уладить дела
vgener. (чьи-л.) arranger les billes de (qn) -
105 уладить дело
vgener. accommoder une affaire, expédier promptement une affaire, régler une affaire -
106 уладить ссору
vgener. accorder une querelle -
107 уладить все спорные вопросы
vgener. (с кем-л.) mettersi in regola con (qd)Universale dizionario russo-italiano > уладить все спорные вопросы
-
108 уладить дела
vgener. accomodare gli affari -
109 уладить дело
vgener. regolare' un affare, sistemare una faccenda -
110 уладить спор
-
111 уладить ссору
vgener. accomodare la pendenza, accomodare una lite, aggiustare una lite, metterci dell'acqua, sistemare una lite -
112 уладить дело
vgener. (iets) op zijn poten stellen, (iets) op zijn poten zetten, ergens een mouw aanpassen -
113 уладить полюбовно, по-дружески
vgener. in der minne regelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уладить полюбовно, по-дружески
-
114 уладить разногласия
vgener. geschil oplossenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уладить разногласия
-
115 уладить споры
vgener. 4 een geschil oplossen, geschil oplossen, ruzie bijleggen -
116 уладить (дело)
• vyžehlit -
117 уладить спорный вопрос
• urovnat spornou otázku -
118 уладить дело миром
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > уладить дело миром
-
119 уладить конфликт
-
120 уладить разногласие
dirimir a divergência (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > уладить разногласие
См. также в других словарях:
УЛАДИТЬ — УЛАДИТЬ, улажу, уладишь, совер. (к улаживать). 1. что. Согласовать, привести к нужному, благоприятному результату. « Молчалин! Кто друзой так мирно всё уладит!» Грибоедов. Уладить дело. Уладить спорный вопрос. || кого что. Примирить, привести к… … Толковый словарь Ушакова
уладить — устроить, урегулировать, утрясти Словарь русских синонимов. уладить см. наладить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
уладить — дело • изменение, положительная уладить конфликт • действие, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уладить — УЛАДИТЬ, арх. – Сладить, уговорить. Тут наши казачки на неё губенки раскатали, бахвалились, в зернь играли, кто наперед её уладит (3. 359). Даль 4. 487: уладить «сладить, устроить, привести в порядок» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
УЛАДИТЬ — УЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что. Привести в порядок, к желаемому концу, к согласию. У. спорный вопрос. У. дело. Между нами всё улажено. | несовер. улаживать, аю, аешь. | сущ. улаживание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Уладить — сов. перех. см. улаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уладить — уладить, улажу, уладим, уладишь, уладите, уладит, уладят, уладя, уладил, уладила, уладило, уладили, уладь, уладьте, уладивший, уладившая, уладившее, уладившие, уладившего, уладившей, уладившего, уладивших, уладившему, уладившей, уладившему,… … Формы слов
уладить — ул адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
уладить — (II), ула/жу(сь), ула/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
уладить — Syn: устроить, урегулировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
уладить — улажу, уладишь; улаженный; жен, а, о; св. что. 1. Привести к благоприятному, желаемому концу, результату. У. дело. У. с ремонтом квартиры. Всё у. как следует. // Согласовать, примирить какие л. разногласия, недоразумения и т.п. У. недоразумения.… … Энциклопедический словарь