-
1 степень улавливания пыли
rus степень (ж) улавливания пыли, степень (ж) обеспыливания; коэффициент (м) обеспыливанияdeu Abscheidungsgrad (m), Entstaubungsgrad (m), Staubabscheidevermögen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > степень улавливания пыли
-
2 степень улавливания пыли
rus степень (ж) улавливания пыли, степень (ж) обеспыливания; коэффициент (м) обеспыливанияeng collection efficiency (dust collector), precipitation efficiencyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > степень улавливания пыли
-
3 степень улавливания пыли
rus степень (ж) улавливания пыли, степень (ж) обеспыливания; коэффициент (м) обеспыливанияfra pouvoir (m) séparateur, efficacité (f), rendement (m) de captageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > степень улавливания пыли
-
4 степень улавливания пыли
rus степень (ж) улавливания пыли, степень (ж) обеспыливания; коэффициент (м) обеспыливанияspa rendimiento (m) de captado, fuerza (f) de separaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > степень улавливания пыли
-
5 баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара)
-
6 выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 10 микрон и менее
выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 10 микрон и менее
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 10 микрон и менее
-
7 выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 2,5 микрон и менее
- РМ 2.5 emissions
выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 2,5 микрон и менее
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- РМ 2.5 emissions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 2,5 микрон и менее
-
8 диффузионный механизм улавливания
диффузионный механизм улавливания
(частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионный механизм улавливания
-
9 ёмкость для улавливания масла или жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость для улавливания масла или жидкости
-
10 инерционный механизм улавливания
инерционный механизм улавливания
(частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инерционный механизм улавливания
-
11 колокол для улавливания крупного шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колокол для улавливания крупного шлама
-
12 колпак для улавливания брызг
колпак для улавливания брызг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак для улавливания брызг
-
13 Международный симпозиум по проблемам фильтрации и улавливания тонкой (мелкодисперсной) пыли в потоке
- International Symposium on Filtration and Separation of Fine Dust Particulate Control Symposium
Международный симпозиум по проблемам фильтрации и улавливания тонкой (мелкодисперсной) пыли в потоке
(ежегодный симпозиум, проводимый Электроэнергетическим институтом США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- International Symposium on Filtration and Separation of Fine Dust Particulate Control Symposium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный симпозиум по проблемам фильтрации и улавливания тонкой (мелкодисперсной) пыли в потоке
-
14 Международный форум по технологиям улавливания твёрдых частиц
Международный форум по технологиям улавливания твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный форум по технологиям улавливания твёрдых частиц
-
15 магнит системы улавливания железа
магнит системы улавливания железа
(напр. при обогащении угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнит системы улавливания железа
-
16 механическое устройство предварительного улавливания частиц дымовых газов
механическое устройство предварительного улавливания частиц дымовых газов
Батарейный циклон или механический пылеуловитель другого типа для снижения нагрузки на входе в электрофильтр
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое устройство предварительного улавливания частиц дымовых газов
-
17 нормальная наиболее благоприятная для улавливания в электрофильтре пыль
нормальная наиболее благоприятная для улавливания в электрофильтре пыль
(с удельным электрическим сопротивлением до 2 х 105 Ом·м и плотностью тока 10-4 А/м2)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная наиболее благоприятная для улавливания в электрофильтре пыль
-
18 оборудование для улавливания мелких загрязнений
оборудование для улавливания мелких загрязнений
(напр. в системе водоподготовки, очистки сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для улавливания мелких загрязнений
-
19 общая система улавливания
общая система улавливания
(напр. нескольких видов загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая система улавливания
-
20 показатель улавливания (частиц)
показатель улавливания (частиц)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель улавливания (частиц)
См. также в других словарях:
Биоэнергетика с использованием технологии улавливания и хранения углерода (BECCS) — или как ещё называют Био CCS или Био УХУ является технологией смягчения воздействия на климат выбросов парниковых газов, использование которой даёт отрицательный выброс углерода в атмосферу, благодаря комбинированию использования биомассы с … Википедия
Установка (система) для улавливания паров моторного топлива — совокупность оборудования, аппаратуры, предназначенных для улавливания паров моторного топлива, от резервуаров, топливораздаточных колонок (ТРК) автозаправочной станции, рекуперации их непосредственно на АЗС или вывоз паров моторного топлива в… … Официальная терминология
Аппарат установки для улавливания паров моторного топлива — основной элемент установки, в котором непосредственно осуществляется избирательный процесс извлечения паров моторного топлива из потока отходящего из резервуара загрязненного воздуха, их накапливание и рекуперация паров в резервуар... Источник:… … Официальная терминология
степень улавливания пыли — rus степень (ж) улавливания пыли, степень (ж) обеспыливания; коэффициент (м) обеспыливания eng collection efficiency (dust collector), precipitation efficiency fra pouvoir (m) séparateur, efficacité (f), rendement (m) de captage deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ванна для улавливания электролита — surinkimo vonia statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas elektrolitui nuo detalių surinkti. atitikmenys: angl. drag out rinse bath rus. ванна для улавливания электролита; коллекторная ванна … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breather bag … Справочник технического переводчика
выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 10 микрон и менее — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN РМ10 emissions … Справочник технического переводчика
выбросы после электрофильтра, отвечающие требованиям улавливания загрязнителей с диаметром частиц 2,5 микрон и менее — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN РМ 2.5 emissions … Справочник технического переводчика
диффузионный механизм улавливания — (частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusive capture … Справочник технического переводчика
ёмкость для улавливания масла или жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drip tank … Справочник технического переводчика
инерционный механизм улавливания — (частиц из дымовых газов на ТЭС с помощью электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inertial capture … Справочник технического переводчика