-
121 verkorken
гл.1) нефт. закупорка2) пищ. укупоривание корковыми пробками, укупорка (бутылок) корковыми пробками -
122 chiusura
-
123 csomagolás
упаковка д-ие и результат* * *формы: csomagolása, csomagolások, csomagolástупако́вка ж ( действие и результат)* * *[\csomagolást, \csomagolása, \csomagolások] 1. (művelet, tárgy) упаковка, паковка; (művelet) укупорка; (begöngyölés) завёртка; (csomagoló anyag) тара;a \csomagolás módja — способ упаковки; az élelmiszerek \csomagolása — упаковка продуктов; a könyv. papírba \csomagolása — завёртка/завёртывание книги в бумагу; \csomagolás nélkül — навалом; без упаковки; vminek ára \csomagolás nélkül — цена без упаковки;eredeti \csomagolás — оригинальная упаковка;
2.átv.
ez sértés udvarias \csomagolásbán — это оскорбление в вежливой форме -
124 sulgemine
сущ.общ. закрывание, закупоривание, запирание, запор, заточение, затыкание, перекрытие, укупорка, закрытие, затвор, заключение, закупорка, замыкание -
125 ԽՑԱՆՈՒՄ
նման Закупоривание, закупорка, укупоривание, укупорка. -
126 closure
-
127 przybitka
f забойка; укупоркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przybitka
-
128 Dampfvakuumverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfvakuumverschluß
См. также в других словарях:
УКУПОРКА — УКУПОРКА, укупорки, жен. 1. только ед. Действие по гл. укупорить укупоривать. Укупорка продуктов. Укупорка бутылок. 2. Приспособление для закупоривания бутылок (спец.). 3. только ед. Материал, в который что нибудь укупоривают (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
укупорка — укупоривание, закупоривание, затыкание, закупорка Словарь русских синонимов. укупорка сущ., кол во синонимов: 4 • закупоривание (11) • … Словарь синонимов
укупорка — УКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. То же, что закупорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укупорка — ж. 1. процесс действия по гл. укупоривать 1., укупорить 2. Результат такого действия; укупоривание. 3. Приспособление для укупоривания. 4. Материал, служащий для такого укупоривания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укупорка — укупорка, укупорки, укупорки, укупорок, укупорке, укупоркам, укупорку, укупорки, укупоркой, укупоркою, укупорками, укупорке, укупорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
укупорка — ук упорка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
укупорка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
укупорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. к Укупорить укупоривать. У. бутылок. У. бочки. 2. О чём л. предназначенном для укупоривания (материале, приспособлении, таре и т.п.). Достать укупорку для бочек. Выбить укупорку из бутылки. Искать укупорку. ◁… … Энциклопедический словарь
укупорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. укупорочный 1) к укупорить укупоривать. Уку/порка бутылок. Уку/порка бочки. 2) О чём л. пре … Словарь многих выражений
укупорка — у/купор/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Доброму вину такова и укупорка. — Доброму вину такова и укупорка. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа