-
41 паровакуумная укупорка
( банок) DampfvakuumverschlußRussian-german polytechnic dictionary > паровакуумная укупорка
-
42 укупоривание
укупоривание
Ндп. укупорка
запечатывание
Закрывание тары после помещения в нее продукции с целью обеспечения ее сохранности и создания условий ее транспортирования, хранения и сбыта.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
26. Укупоривание
Ндп. Укупорка
D. Verschliessen
E. Closing
F. Bouchage
Закрывание тары после помещения в нее продукции с целью обеспечения ее сохранности и создания условий ее транспортирования, хранения и сбыта
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > укупоривание
-
43 упаковывание
упаковывание
Ндп. завертывание
упаковка
затаривание
укупорка
Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки
[ ГОСТ 16299-78]
[ ГОСТ 17527-2003]
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технологические процессы в целом
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- operation d’emballage
2. Упаковывание
Ндп. Завертывание
D. Verpacken
E. Packaging
F. Operation d´emballage
Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковывание
-
44 ящик
ящик
Ндп. короб
укупорка
ящичная тара
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее.
Примечание
Ящик без крышки с выступающими или невыступающими угловыми планками высотой не более 130 мм допускается называть лотком (ГОСТ 20767).
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Ящик
Ндп. Короб
D. Kiste
E. Case, box
F. Caisse
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ящик
-
45 триблок
nbeer. (триблок в соответствии со своим названием представляет собой конструкцию, которая работает в три этапа: ополаскивание, розлив и укупорка) Triblock -
46 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
См. также в других словарях:
УКУПОРКА — УКУПОРКА, укупорки, жен. 1. только ед. Действие по гл. укупорить укупоривать. Укупорка продуктов. Укупорка бутылок. 2. Приспособление для закупоривания бутылок (спец.). 3. только ед. Материал, в который что нибудь укупоривают (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
укупорка — укупоривание, закупоривание, затыкание, закупорка Словарь русских синонимов. укупорка сущ., кол во синонимов: 4 • закупоривание (11) • … Словарь синонимов
укупорка — УКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. То же, что закупорить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Укупорка — ж. 1. процесс действия по гл. укупоривать 1., укупорить 2. Результат такого действия; укупоривание. 3. Приспособление для укупоривания. 4. Материал, служащий для такого укупоривания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укупорка — укупорка, укупорки, укупорки, укупорок, укупорке, укупоркам, укупорку, укупорки, укупоркой, укупоркою, укупорками, укупорке, укупорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
укупорка — ук упорка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
укупорка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
укупорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. к Укупорить укупоривать. У. бутылок. У. бочки. 2. О чём л. предназначенном для укупоривания (материале, приспособлении, таре и т.п.). Достать укупорку для бочек. Выбить укупорку из бутылки. Искать укупорку. ◁… … Энциклопедический словарь
укупорка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. укупорочный 1) к укупорить укупоривать. Уку/порка бутылок. Уку/порка бочки. 2) О чём л. пре … Словарь многих выражений
укупорка — у/купор/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Доброму вину такова и укупорка. — Доброму вину такова и укупорка. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа